Dans l’épisode 14 de la troisième saison de la série Angel, Rivalités (en V.O., Couplet), diffusé en février 2002, une dénommée Frakes se rend chez Angel Investigations en affirmant que son fiancé est sous le charme d’une sorcière. Son histoire ressemble à une bête histoire de trahison amoureuse mais elle ne voit pas d’autre explication.
Elle ignore l’identité de sa rivale, mais elle en connaît le pseudonyme sur Internet : Hot blond 3-7-1-5-9. Bien que peu convaincus, les membres de l’agence de détectives du surnaturel acceptent de s’occuper de l’affaire et démarrent la filature du fiancé, Jerry.
Immobile dans le parc où il a rendez-vous, Jerry est subitement happé sous terre par les racines d’un arbre. Lorsque Charles et Fred, qui le surveillaient, se rendent sur place, ils sont eux aussi emmenés sous terre. Là, ils sont emprisonnés par les racines et voient que Jerry est transpercé par une racine qui absorbe son énergie vitale.
Les racines ne font pas qu’emprisonner des gens, elles surfent sur Internet, grâce, nous précise-t-on, à une connexion DSL.
Discutant dans des chatrooms, elles y séduisent leurs futures proies.
