{"id":1035,"date":"2020-12-28T15:08:01","date_gmt":"2020-12-28T15:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/?p=1035"},"modified":"2023-02-05T17:41:05","modified_gmt":"2023-02-05T17:41:05","slug":"dom-sylvester-houedard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/2020\/12\/28\/dom-sylvester-houedard\/","title":{"rendered":"Dom Sylvester Hou\u00e9dard"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-4.png\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"593\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1043\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-4.png 900w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-4-300x198.png 300w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-4-768x506.png 768w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-4-150x99.png 150w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><figcaption>Dom Sylvester Hou\u00e9dard en 1964 \u00e0 la Signals Gallery, \u00e0 Londres.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le b\u00e9n\u00e9dictin Sylvester Hou\u00e9dard (1924-1992), qui signait dsh, a appartenu au contre-espionnage britannique pendant la seconde guerre mondiale avant de devenir moine de l&rsquo;Abbaye de Prinknash (Gloucestershire) et d&rsquo;y \u00eatre ordonn\u00e9 pr\u00eatre. \u00c9rudit, membre de l&rsquo;\u00e9quipe de traduction de la Bible de J\u00e9rusalem (comme J.R.R Tolkien), connaisseur de nombreuses traditions religieuses, il a aussi \u00e9t\u00e9 correspondant d&rsquo;\u00e9crivains tels qu&rsquo;Allen Ginsberg, William S. Burroughs ou Jack Kerouac. Lui-m\u00eame s&rsquo;est illustr\u00e9 dans le domaine de la po\u00e9sie concr\u00e8te, avec une \u0153uvre au moins autant graphique que sonore, essentiellement r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la machine \u00e0 \u00e9crire.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-2.png\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"669\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1041\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-2.png 768w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-2-300x261.png 300w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-2-150x131.png 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-12.png\"><img decoding=\"async\" width=\"953\" height=\"991\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1051\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-12.png 953w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-12-288x300.png 288w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-12-768x799.png 768w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-12-144x150.png 144w\" sizes=\"(max-width: 953px) 100vw, 953px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-16.png\"><img decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"494\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1060\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-16.png 730w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-16-300x203.png 300w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-16-150x102.png 150w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image.png\"><img decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"837\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1037\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image.png 550w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-197x300.png 197w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-99x150.png 99w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-15.png\"><img decoding=\"async\" width=\"502\" height=\"640\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-15.png\" alt=\"\" data-id=\"1054\" data-full-url=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-15.png\" data-link=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/?attachment_id=1054\" class=\"wp-image-1054\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-15.png 502w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-15-235x300.png 235w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-15-118x150.png 118w\" sizes=\"(max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-13.png\"><img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"512\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-13.png\" alt=\"\" data-id=\"1052\" data-full-url=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-13.png\" data-link=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/?attachment_id=1052\" class=\"wp-image-1052\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-13.png 342w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-13-200x300.png 200w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-13-100x150.png 100w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-7.png\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"840\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-7.png\" alt=\"\" data-id=\"1046\" data-full-url=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-7.png\" data-link=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/?attachment_id=1046\" class=\"wp-image-1046\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-7.png 800w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-7-286x300.png 286w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-7-768x806.png 768w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-7-143x150.png 143w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-11.png\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"568\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-11.png\" alt=\"\" data-id=\"1050\" data-full-url=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-11.png\" data-link=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/?attachment_id=1050\" class=\"wp-image-1050\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-11.png 900w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-11-300x189.png 300w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-11-768x485.png 768w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-11-150x95.png 150w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-10.png\"><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"615\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-10.png\" alt=\"\" data-id=\"1049\" data-full-url=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-10.png\" data-link=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/?attachment_id=1049\" class=\"wp-image-1049\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-10.png 410w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-10-200x300.png 200w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-10-100x150.png 100w\" sizes=\"(max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-14.png\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"830\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-14.png\" alt=\"\" data-id=\"1053\" data-full-url=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-14.png\" data-link=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/?attachment_id=1053\" class=\"wp-image-1053\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-14.png 640w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-14-231x300.png 231w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-14-116x150.png 116w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-9.png\"><img decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"615\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-9.png\" alt=\"\" data-id=\"1048\" data-full-url=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-9.png\" data-link=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/?attachment_id=1048\" class=\"wp-image-1048\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-9.png 410w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-9-200x300.png 200w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-9-100x150.png 100w\" sizes=\"(max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-8.png\"><img decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"450\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-8.png\" alt=\"\" data-id=\"1047\" data-full-url=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-8.png\" data-link=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/?attachment_id=1047\" class=\"wp-image-1047\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-8.png 525w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-8-300x257.png 300w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-8-150x129.png 150w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-6.png\"><img decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"567\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-6.png\" alt=\"\" data-id=\"1045\" data-full-url=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-6.png\" data-link=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/?attachment_id=1045\" class=\"wp-image-1045\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-6.png 525w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-6-278x300.png 278w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-6-139x150.png 139w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-5.png\"><img decoding=\"async\" width=\"415\" height=\"556\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-5.png\" alt=\"\" data-id=\"1044\" data-full-url=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-5.png\" data-link=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/?attachment_id=1044\" class=\"wp-image-1044\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-5.png 415w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-5-224x300.png 224w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-5-112x150.png 112w\" sizes=\"(max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-3.png\"><img decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"386\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-3.png\" alt=\"\" data-id=\"1042\" data-full-url=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-3.png\" data-link=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/?attachment_id=1042\" class=\"wp-image-1042\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-3.png 624w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-3-300x186.png 300w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-3-150x93.png 150w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"751\" src=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-1.png\" alt=\"\" data-id=\"1039\" data-full-url=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-1.png\" data-link=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/?attachment_id=1039\" class=\"wp-image-1039\" srcset=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-1.png 525w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-1-210x300.png 210w, https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/files\/2020\/12\/image-1-105x150.png 105w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Puisque ses d\u00e9buts dans le registre datent du milieu des ann\u00e9es 1960, ils sont strictement contemporains de ceux de pionniers de l&rsquo;art num\u00e9rique tels que Michael Noll, Georg Ness, Frieder Nake, Vera Molnar, etc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le b\u00e9n\u00e9dictin Sylvester Hou\u00e9dard (1924-1992), qui signait dsh, a appartenu au contre-espionnage britannique pendant la seconde guerre mondiale avant de devenir moine de l&rsquo;Abbaye de Prinknash (Gloucestershire) et d&rsquo;y \u00eatre ordonn\u00e9 pr\u00eatre. \u00c9rudit, membre de l&rsquo;\u00e9quipe de traduction de la Bible de J\u00e9rusalem (comme J.R.R Tolkien), connaisseur de nombreuses traditions religieuses, il a aussi \u00e9t\u00e9 &hellip; <a href=\"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/2020\/12\/28\/dom-sylvester-houedard\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Dom Sylvester Hou\u00e9dard<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-1035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artistes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1084,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions\/1084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/whatever\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}