{"id":7371,"date":"2000-01-30T19:48:00","date_gmt":"2000-01-30T19:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/?p=7371"},"modified":"2026-04-24T07:17:43","modified_gmt":"2026-04-24T07:17:43","slug":"angouleme-2000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/2000\/01\/30\/angouleme-2000\/","title":{"rendered":"Angoul\u00eame 2000"},"content":{"rendered":"\n

(texte publi\u00e9 en son temps sur le newsgroup fr.rec.arts.bd. J’ai effectu\u00e9 quelques ajustements de mise-en-forme, un peu abr\u00e9g\u00e9 une partie sans int\u00e9r\u00eat et ajout\u00e9 les images d’\u00e9poque1<\/a><\/sup> )<\/em><\/p>\n\n\n\n

Histoire de faire baver ceux qui n’y \u00e9taient pas, de causer et de me vanter d’avoir serr\u00e9 la pince \u00e0 machin et \u00e0 bidule, voici un permier rapport du festival.
—
Pannini pas tr\u00e8s bon dans la gare de Poitiers (\u00e7a, c’est pour mettre dans l’ambiance), coinc\u00e9s pour une heure, TGV en panne. Dans ces coins-l\u00e0, le TGV est toujours en panne, la derni\u00e8re fois je suis rest\u00e9 en station \u00e0 cent m\u00e8tres de la garde Bordeaux pendant deux heures (g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 touristique insipide et contestable mais \u00e7a aussi c’est pour l’ambiance).
Du soleil, une temp\u00e9rature correcte pour un mois de janvier, Angoul\u00eame est encore tranquille, nous sommes jeudi. Si nous voulons avancer de bulle en bulle les mains dans les poches en toisant la s\u00e9curit\u00e9 et en ne faisant jamais la queue, il nous faut des badges de VIP.
Direction l’\u00c9cole de l’Image, o\u00f9 des badges nous attendent. Ah ben il faut qu’on attende Jeannine parce que l\u00e0 elle d\u00e9jeune. En fait nos badges sont \u00e0 l’espace Franquin, d’o\u00f9 on vient. Pas grave : marcher fait maigrir, on en profite pour m\u00e9moriser la topologie de la ville.
En repartant, on n’avait toujours pas r\u00e9ussi. Dominique H\u00e9rody, qui enseigne \u00e0 Angoul\u00eame nous apprendra par la suite qu’il lui a fallu trois bonnes ann\u00e9es pour comprendre la ville. Il lui arrive encore souvent de s’y perdre.
Espace Franquin. \u00ab\u202fah non monsieur, vos badges sont bien \u00e0 l’\u00e9cole de l’image\u202f\u00bb<\/em>. C’est \u00e7a, on va se retaper la descente\u202f; Pas question. Il faut trouver le grand chef Smo qui arrangera tout \u00e7a. Apr\u00e8s une bonne heure \u00e0 chercher sa maison, qui se r\u00e9v\u00e8le vide de tout occupant, on a l’id\u00e9e d’appeler mon petit fr\u00e8re (manutentionaire au stand du Psikopat) sur son portable. \u00ab\u202fben qu’est ce que vous foutez ? Vos copains passent tout le temps me voir pour me demander o\u00f9 vous \u00eates\u202f\u00bb<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ce m\u00eame fr\u00e8re apprend pour notre compte que Smo est \u00e0 l’espace Franquin en train de donner une conf\u00e9rence de presse. On y court, il est encore l\u00e0 : sauv\u00e9s\u202f! La conf\u00e9rence de presse porte sur la cr\u00e9ation d’une Maison des Auteurs, sorte de Villa M\u00e9dicis des fabricants d’images, auteurs de bandes dessin\u00e9es principalement ou peut-\u00eatre exclusivement (mais j’ai rat\u00e9 le d\u00e9but de la conf\u00e9rence de presse, \u00e0 lui de nous le raconter \u00e0 nouveau).
Rencontre avec le talentueux Josepe, \u00e0 qui l’on doit 95% de design du site Coconino world<\/em> (http:\/\/www.coconino.com.fr). Il distribue les somptueux flyers de Coconino<\/em> \u00e0 la presse. Smo vient demander nos accr\u00e9ditations \u00e0 l’accueil. La fille ne veut rien savoir. Smo lui lance qu’il ne remettra pas le prix du meilleur sc\u00e9nario le soir m\u00eame si on n’obtient pas les cartes magiques. \u00c7a marche. \u00ab\u202fmais c’est pas parce que vous m’avez menac\u00e9e, hein\u202f\u00bb<\/em>.
Ensuite, rencontres et retrouvailles successives avec Gregg, Kaze, Ronan, et quelques aristocrates de la bande dessin\u00e9e : Jean-louis de Corn\u00e9lius, Jean-Philippe de Jade et Na de la Fnac Montparanasse.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

On visite l’espace Cyber-b\u00e9d\u00e9 o\u00f9 Coconino World<\/em> et Caf\u00e9 Creed<\/em> se font brillament remarquer. Expo des \u00e9tudiants et de jeunes vietnamiens, dont une demoiselle de grand talent. Remise du Prix de l’\u00c9cole de l’Image \u00e0 David B. qui se fait offrir un superbe livre sur l’art oriental.
Les prix de l’\u00e9cole de l’image sont les plus pertinents d’Angoul\u00eame, \u00e0 deux titres : d’abord il n’y a jamais eu que des auteurs extr\u00eamement valables, des auteurs n’ayant pas leur oeuvre et leur talent derri\u00e8re eux (et \u00e9tant donc des exemples pour les \u00e9tudiants) mais, seconde tradition, le prix n’est pas une merdouille en bronze ou en vinyle, c’est toujours un cadeau qui fait plaisir, adapt\u00e9 \u00e0 chaque laur\u00e9at. \u00c9patant.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

A l’Espace Leclerc, on commence \u00e0 regarder la remise des prix. C’est autrement navrant que ce que je disais du prix de l’\u00e9cole : Uderzo regarde sa montre tout le temps, son train est \u00e0 huit heures et quelques. Il remercie le festival d’avoir c\u00e9d\u00e9 \u00e0 sa vieille demande d’avoir le Grand Prix (comme quoi il faut s’obstiner), le d\u00e9die \u00e0 Goscinny et nous rassure sur le fait que Tibet et lui ne sont pas homosexuels m\u00eame si ils sont de grands amis de toujours. Dommage, un coming-out<\/em> en plein festival aurait mis un peu d’animation. Uderzo se barre, Claude Pi\u00e9plu vient nous vendre les Shadocks et la soir\u00e9e vire au cauchemard insipide et laborieux.
On n’a plus de pieds, il faut d’urgence aller se poser quelque part. Petit repas. Gregg commence \u00e0 se demander o\u00f9 est pass\u00e9 Na qui est le seul \u00e0 savoir o\u00f9 se trouve l’indig\u00e8ne qui est cens\u00e9 les loger tous deux et dont la rue, pas de bol, n’est sur aucun plan de la ville.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

L’angoisse monte, mais on finit par retrouver le jeune homme dans le hall du th\u00e9atre o\u00f9 va avoir lieu le concert des Primitifs du futur<\/em>, groupe dans lequel Robert Crumb tient le banjo.
Sur un petit \u00e9cran g\u00e9ant, fin de la remise des prix\u00a0: le palmar\u00e8s est tr\u00e8s \u00ab\u202find\u00e9\u202f\u00bb dans l’\u00e2me, je ne sais pas ce qu’en dira la lettre de Dargaud.
Concert\u00a0: le groupe de Crumb est excellent, Maurice2<\/a><\/sup> Azzolla est m\u00eame venu renforcer la section acord\u00e9on, une heure et demie de Jazz musette peut-\u00eatre scolaire mais absolument impeccable. Une fille assez d\u00e9lirante joue de l’ukul\u00e9l\u00e9, de la flute \u00e0 piston et de la scie musicale. Sortie du concert, direction Le Chat Noir, bar des noctambules angoumoisins. Fum\u00e9e, bruit, rencontre avec des jeunes gens comme Bertail et Bramanti\u202f; on part se finir \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Mercure o\u00f9 se croisent des connaissances et des t\u00eates comme Trondheim, Menu (qui ressemble \u00e0 Cohn Bendit), Neaud ou encore Aline Kominski \u2014\u202fmadame Crumb.
Tout \u00e0 coup, \u00e0 deux m\u00e8tres, Calamity Claire !
Retrouvailles, bisous, photos, elle se marie demain. Plus en forme que Christian, son promis, qui se demande d\u00e9j\u00e0 comment il va se lever pour aller \u00e0 la mairie.
Comme une esp\u00e8ce de fant\u00f4me, Crumb passe entre nous, son \u00e9tui \u00e0 Banjo sous le bras. Il se ressemble tellement, Nathalie dit que c’est comme si on croisait Mickey Mouse en \u00ab\u00a0live\u00a0\u00bb.
Rencontre avec Coyote, aussi gentil que tout le monde le dit, qui explique \u00e0 Claire qu’il est condamn\u00e9 \u00e0 dessiner des motos alors qu’il adorerait faire une histoire animali\u00e8re. Gregg et Claire s’entendent au sujet des chats. Na se fait pincer les fesses par toutes les attach\u00e9es de presse des \u00e9diteurs. Quel succ\u00e8s. Il faut dire que c’est lui qui d\u00e9cide quels albums seront ou non montr\u00e9s \u00e0 la Fnac.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

On se rentre tranquillement. Claire et Christian habitent \u00e0 dix m\u00e8tres de Smo : c’est pas grand, Angoul\u00eame.
R\u00e9veil dans le gaz, on tente d’aller au mariage, mais avec une heure de retard. On retrouve Claire plus tard au caf\u00e9 avec Ronan. Christian, l’heureux \u00e9poux est all\u00e9 se pieuter mais la jeune mari\u00e9e est en forme. La ville est encore bien calme.
Rencontre express avec Alg\u00e9siras et, plus loin, avec Fred Duval. On les recroisera.
Dans un petit bar, on avale un sandwich avec Gregg et radio-france en profite pour nous interviewer comme si on \u00e9tait le vulgus p\u00e9cul<\/em> des festivaliers\u202f; Mais non, on est pas \u00e7a, on est des frabiens, on est jean-no, nathalie et gregg, on est des aigles majestueux dont tout le monde devrait conna\u00eetre le nom par c\u0153ur, d’ailleurs, on h\u00e9site \u00e0 parler : et si ce n’\u00e9tait qu’une radio locale, hein ? ;-)))<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

C’est bient\u00f4t l’heure de la conf\u00e9rence. Ah oui, je dois parler, zut. Et puis pas de mac pour montrer mon cd-rom. Et puis si, finalement, un mac.
J’entre-aper\u00e7ois Yann Rudler et V\u00e9ronique Hillereau qui m’expliquent que la conf\u00e9rence passera sur canalweb. David R. essaye de me faire dire si je dois parler avant lui ou le contraire, et puis aussi de quoi je vais parler. Tout compte fait je ne m’en souviens pas du tout et je n’ai pas d’opinion sur l’ordre de passage si ce n’est que le plus tard sera le mieux.
Arrive Scott McCloud, le Scott McCloud. Gasp : on fait la conf\u00e9rence avec lui\u202f! La charmante Sally Jane Norman, directrice p\u00e9dagogique de l’\u00e9tablissement, fait la traduction simultan\u00e9e. J’essaye de causer de trucs et d’autres, mais bon, non, j’oublie tout\u202f; Dans la salle, Nathalie finit mes phrases ou dit mes conclusions, elle devrait \u00eatre sur l’estrade \u00e0 ma place (enfin c’\u00e9tait pas un estrade). David, tr\u00e8s pro, a un petit papier pour se rappeler de quoi parler et Scott McCloud est encore plus pro : c’est un am\u00e9ricain, avec tout ce que cet \u00e9tat sous-entend comme sens de la formule et comme talent \u00e0 tenir son auditoire.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pour s’occuper avant de manger, on visite l’expo Crumb, Scott McCloud est avec nous par hasard. Belle expo, m\u00eame si il faut bien la chercher, \u00e0 croire qu’on cache Crumb (d’ailleurs son affiche pour le festival a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par le conseil municipal : elle \u00e9tait pourtant bien belle) Petit repas organis\u00e9 par l’\u00e9cole. Sally Jane ne vient pas : la traduction lui a donn\u00e9 une extinction de voix. G\u00e9rald Gorridge et Dominique H\u00e9rody sont tout \u00e0 fait sympathiques, on tente tous de causer anglais pour \u00eatre polis avec une jeune vietnamienne, mais \u00e7a ne prend pas bien. Rencontre avec Antonio Cossu, de Tournai (si je ne dis pas de b\u00eatises). Jean-Louis nous raconte la triste histoire de Bottaro (le Disney Italien ?) et Smo s’\u00e9clipse avec sa guitare pour aller taper le b\u0153uf. F\u00eate de l’Association<\/em> : trop de monde. On rep\u00e8re Giraud, Jules-\u00c9douard Moustic, Benoit \u00ab\u00a0Michael Keul\u00a0\u00bb D\u00e9l\u00e9pine et puis tout un tas d’esp\u00e8ces de gens. L’expo reste ouverte, elle est tr\u00e8s bien, en seulement dix ans, l’Asso a accumul\u00e9 un passif extraordinaire.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

David nous pr\u00e9sente Jochen Gerner, qui a bien la t\u00eate \u00e0 faire les dessins qu’il fait. On finit par sortir, histoire d’aller s’en jeter un \u00e0 \u00ab\u00a0l’Excuse\u00a0\u00bb, petit bar dans la cave duquel Smo et ses copains gratouillent des standards du blues etc.
Dodo.
Samedi matin : Smo nous emm\u00e8ne visiter l’expo Moebius. C’est tr\u00e8s beau. Le sc\u00e9nographe des lieux, Marc-Antoine Mathieu, rencontr\u00e9 au caf\u00e9 \u00ab\u00a0le Nil\u00a0\u00bb juste avant, n’a pas r\u00e9ussi a avoir de badge pour entrer partout.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ces histoires de badges sont un des gags r\u00e9curents d’Angoul\u00e8me #27, les feuilles de chou critiques qu’on peut ramasser ici ou l\u00e0 en parlent.
Retour aux bulles. Il y a vraiment du monde \u00e0 pr\u00e9sent, c’est \u00e0 peine si on peut approcher des stands. L’ambiance est de plus en plus Lanfeust de Troy<\/em> : je n’ai rien contre puisque je n’ai pas lu ce truc, mais ce n’est plus du tout le m\u00eame public. Les gens viennent \u00e0 pr\u00e9sent consommer des auteurs \u00e0 coup de d\u00e9dicaces.
Chez Corn\u00e9lius, Jean-Louis dort comme un b\u00e9b\u00e9 et on en profite pour faire nos courses : s’il avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9, il aurait refus\u00e9 qu’on paye quoi que ce soit (on commence \u00e0 comprendre le syst\u00e8me ;-))<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Fin des courses (dix kilos de bandes dessin\u00e9es, \u00e0 peu pr\u00e8s), on essaye de
revoir un peu tout le monde. On voit Julie Doucet. J’ai envie de lui parler, mais je ne sais pas ce que je lui raconterais, je me retrouve en vulgaire fan… Donc je me contente de la photographier discr\u00e8tement, de loin. Bizarre de se sentir presque intime avec quelqu’un qui ne nous connait pas. Toujours au Qu\u00e9bec, on rencontre Sylvain Lemay, qui donne cours \u00e0 l’universit\u00e9 du Qu\u00e9bec et qui a assist\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence de la veille. Il conna\u00eet bien Isabelle-de-frab (coucou Isabelle, de la part de Sylvain).
Aux stands, les uns et les autres commencent \u00e0 avoir les yeux cern\u00e9s.
Il est temps qu’on s’\u00e9clipse.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dernier rendez-vous au stand Delcourt avec Thierry qui nous donne ses deux derniers albums. Rencontre encore avec Servain, un gar\u00e7on tr\u00e8s joyeux. On boit un coca avec Alg\u00e9siras et on salue Joann Sfar en coup de vent. Il a beaucoup de monde pour les d\u00e9dicaces, comme Trondheim \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui. J’aurais bien aim\u00e9 discuter avec Joann puisqu’on ne se conna\u00eet pas \u00ab\u00a0en live\u00a0\u00bb, mais ce sera pour une prochaine fois.
Derni\u00e8re attraction, un d\u00e9bat sur la BD ind\u00e9pendante o\u00f9 Jean-louis, avec son talent de tribun habituel explique que le public est \u00e0 l’auteur et \u00e0 l’\u00e9diteur ce que le mari dans le placard est aux amants : d\u00e8s qu’on sait qu’il est l\u00e0, on ne fait plus les choses pareil. La m\u00e9taphore passe assez mal aupr\u00e8s du public, justement, mais \u00e7a permet encore quelques bons mots.
retour chez les Smolderen o\u00f9 nous attendent nos sacs.
Une des filles Smo fait du v\u00e9lo \u00e0 une seule roue. Shirley Smolderen nous fait un petit caf\u00e9 avant de nous emmener \u00e0 la gare.
Dans le train, deux \u00e9quipes de Rugby, avec la m\u00eame cravate et des vestes \u00e0 \u00e9cussons bloquent le wagon restaurant, qu’ils vident de ses mini-fioles d’alcool fort.
m\u00e9tro. Train. Sandwich. Envoi des photos sur le net. Dodo. skouik. A l’an
prochain.<\/p>\n\n\n\n

j’ai s\u00fbrement oubli\u00e9 un tas de choses.
Excusez aussi les fautes de style et de go\u00fbt, je ne suis pas tr\u00e8s r\u00e9veill\u00e9.<\/p>\n

  1. les images sont en 320×240, ce ne sont pas des miniatures, c’est le format que que proposait mon appareil. Quand je l’ai achet\u00e9, on \u00e9tait au tout d\u00e9but des appareils photo num\u00e9riques pour le grand public. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. En fait Marcel Azzola. Cf. commentaires. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    (texte publi\u00e9 en son temps sur le newsgroup fr.rec.arts.bd. J’ai effectu\u00e9 quelques ajustements de mise-en-forme, un peu abr\u00e9g\u00e9 une partie sans int\u00e9r\u00eat et ajout\u00e9 les images d’\u00e9poque1 ) Histoire de faire baver ceux qui n’y \u00e9taient pas, de causer et de me vanter d’avoir serr\u00e9 la pince \u00e0 machin et \u00e0 bidule, voici un permier … Continuer la lecture de Angoul\u00eame 2000<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-7371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vieux-truc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7371"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7468,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7371\/revisions\/7468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}