![\"\"](\"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/files\/2023\/06\/image.png\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\nCette faute, et l’endroit o\u00f9 commence l’extrait, ont permis d’identifier la source de ce dernier : il est issu de mon blog Fins du Monde<\/em>, lanc\u00e9 en 2011 lors d’un workshop<\/a>1<\/a><\/sup> \u00e0 l’\u00e9cole d’art du Havre. J’y compilais toutes sortes de r\u00e9f\u00e9rences (visuelles, litt\u00e9raires) de toutes \u00e9poques sur les th\u00e8mes apocalyptiques2<\/a><\/sup>. Vous avez bien lu : cette ann\u00e9e, 400 000 malheureux \u00e9l\u00e8ves se sont vu soumettre un texte qui contenait une coquille dont je suis l’auteur involontaire. Je n’ose plus la corriger sur ma page, car apr\u00e8s tout, ma version fait d\u00e9sormais autorit\u00e9 et fait m\u00eame de moi un co-auteur de Denis Diderot. Bon, promis-jur\u00e9, quand le sujet sera un peu oubli\u00e9, j’irai r\u00e9tablir le mot juste. Je le laisse tel quel pour l’instant afin de ne pas g\u00eaner les pal\u00e9ographes num\u00e9riques dans leur enqu\u00eate : on ne touche pas \u00e0 la sc\u00e8ne d’un crime, c’est bien connu !<\/p>\n\n\n\n Quelqu’un signalait cette source \u00e0 l’enseignant Loys Bonod<\/a>, dans un fil o\u00f9 ce dernier expliquait sa circonspection vis \u00e0 vis du sujet retenu pour le baccalaur\u00e9at de fran\u00e7ais 2023. Il a vu dans la d\u00e9couverte de l’origine de l’extrait un motif d’amusement, se rappelant d’un billet de blog publi\u00e9 sur le m\u00eame serveur, o\u00f9 j’\u00e9voquais notamment le fait de recopier un texte sur Internet sans le comprendre :<\/p>\n\n\n Le texte en question, intitul\u00e9 Le prof taquin<\/em><\/a>, \u00e9tait ma r\u00e9flexion au sujet d’une initiative p\u00e9dagogique de Loys, et du traitement m\u00e9diatique dont celle-ci avait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9. Afin de d\u00e9courager ses lyc\u00e9ens de recourir \u00e0 des sources hasardeuses, il avait gliss\u00e9 intentionnellement sur Internet (Wikip\u00e9dia, mais aussi un site d’aide aux devoirs) une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un personnage imaginaire qui e\u00fbt pu \u00e9clairer l’\u0153uvre du po\u00e8te \u00e9tudi\u00e9, Charles de Vion d’Alibray. De nombreux m\u00e9dias avaient choisi de tirer de cette exp\u00e9rience de grandes g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s n\u00e9gatives sur les-jeunes-d’aujourd’hui comme sur l’encyclop\u00e9die Wikip\u00e9dia \u2014 vous savez, cette encyclop\u00e9die libre que l’on oppose si fr\u00e9quemment \u00e0 celle de MM. d’Alembert et… Diderot.<\/p>\n\n\n\n Le jour m\u00eame de l’\u00e9preuve, j’ai crois\u00e9 une \u00e9l\u00e8ve de premi\u00e8re dont les parents m’avaient dit qu’elle passait le bac. Je lui ai demand\u00e9 comment les choses s’\u00e9taient pass\u00e9, et elle m’a r\u00e9pondu un peu piteusement qu’elle n’avait rien entendu au texte de Diderot, auteur dont elle n’avait visiblement jamais ou\u00ef le nom. <\/p>\n\n\n\n Curieux, je suis all\u00e9 consulter les sujets du bac, et j’ai trouv\u00e9 le texte choisi tout \u00e0 fait compr\u00e9hensible, tout en me disant, \u00e9videmment, qu’il \u00e9tait possible que son th\u00e8me ne parle pas beaucoup \u00e0 des adolescents actuels sous cette forme. Le texte de Denis Diderot qui a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 pour tracasser les \u00e9l\u00e8ves de premi\u00e8re au bac de fran\u00e7ais cette ann\u00e9e contenait une coquille : \u00ab\u00a0lien\u00a0\u00bb \u00e0 la place de \u00ab\u00a0lieu\u00a0\u00bb.Cette erreur un peu embarrassante laisse penser que l’extrait a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9-coll\u00e9 sur Internet, et qu’il n’a pas \u00e9t\u00e9 assez attentivement relu. Cette faute, et l’endroit … Continuer la lecture de Arch\u00e9ologie des ruines d’un copier-coller<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-6931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-semaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6931"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6993,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6931\/revisions\/6993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
M\u00eame si je n’en ai pas de souvenir, je suppose que j’avais pris mon \u00e9dition Hermann de Ruines et paysages : le salon de 1767<\/em>, et que j’avais transcrit manuellement la partie qui m’int\u00e9ressant dans le texte. Que mes doigts aient choisi d’\u00e9crire \u00ab\u00a0lien\u00a0\u00bb plut\u00f4t que \u00ab\u00a0lieu\u00a0\u00bb est tout \u00e0 fait leur style. Vilains doigts !<\/p>\n\n\n<\/a><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<\/a>
\u00c0 pr\u00e9sent, je r\u00e9alise que si ce texte me semblait tout \u00e0 fait bien, c’est que non seulement je suis familier du th\u00e8me pr\u00e9romantique de la po\u00e9sie des ruines, du style des \u00e9crivains du XVIIIe si\u00e8cle, de l’institution que repr\u00e9sentait \u00ab\u00a0le salon\u00a0\u00bb et de la peinture d’Hubert Robert3<\/a><\/sup>, mais aussi que je connais tr\u00e8s bien cet extrait pr\u00e9cis, et pour cause\u00a0!<\/p>\n