{"id":4502,"date":"2017-06-08T16:21:02","date_gmt":"2017-06-08T16:21:02","guid":{"rendered":"http:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/?p=4502"},"modified":"2017-06-09T07:27:18","modified_gmt":"2017-06-09T07:27:18","slug":"comment-terminer-ses-mails","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/2017\/06\/08\/comment-terminer-ses-mails\/","title":{"rendered":"Comment terminer ses mails"},"content":{"rendered":"

Cela s’est produit mille trois cent quatre-vingt cinq ans apr\u00e8s la mort du proph\u00e8te Mahomet, mille deux cent vingt quatre\u00a0ans apr\u00e8s le d\u00e9but des raids vikings en\u00a0Northumbrie,\u00a0\u00a0deux-cent vingt-trois ans\u00a0apr\u00e8s l’instauration du culte de l’\u00eatre supr\u00eame par Maximilien Robespierre, soixante-huit ans apr\u00e8s la parution initiale du Nineteen Eighty Eour de George Orwell et quarante ans apr\u00e8s la naissance du chanteur Kanye West. Ce jour-l\u00e0, donc, c’\u00e9tait le\u00a08 juin 2017, c’est \u00e0 dire aujourd’hui. Je venais d’atteindre la derni\u00e8re ligne d’un e-mail administratif lorsqu’une abr\u00e9viation a attir\u00e9 mon attention : \u00ab\u00a0cdt\u00a0\u00bb.
\nCela fait des ann\u00e9es que je lis ces trois lettres en me demandant pourquoi les gens tiennent \u00e0 associer leur signature \u00e0 un\u00a0grade militaire, ou s’ils pensent me faire plaisir en \u00e9voquant mon grade militaire (ce qui serait erron\u00e9 puisque je n’ai pas de grade). Comme chacun sait, en effet, \u00ab\u00a0cdt\u00a0\u00bb est l’abr\u00e9viation de \u00ab\u00a0commandant\u00a0\u00bb.
\nCertains emploient\u00a0aussi ces trois lettres comme acronyme de Carboxy Deficiente Transferase<\/em>, un test permettant d’\u00e9valuer si une personne est d\u00e9pendante \u00e0 l’alcool, mais cet usage n’est pas tr\u00e8s r\u00e9pandu. Il est curieusement moins r\u00e9pandu que l’alcoolisme lui-m\u00eame, d’ailleurs.
\nPour revenir \u00e0 mon histoire, c’est aujourd’hui, donc, que\u00a0j’ai subitement compris : ce \u00ab\u00a0cdt\u00a0\u00bb est en fait l’abr\u00e9viation de \u00ab\u00a0cdlt\u00a0\u00bb, parfois aussi \u00ab\u00a0cdlmt\u00a0\u00bb voire \u00ab\u00a0cdlmnt\u00a0\u00bb, qui sont autant d’abr\u00e9viations du mot \u00ab\u00a0cordialement\u00a0\u00bb.
\nLe mot m’a toujours un peu irrit\u00e9 : \u00ab\u00a0cordialement\u00a0\u00bb, \u00e7a signifie \u00ab\u00a0avec le c\u0153ur\u00a0\u00bb, et cette origine \u00e9tymologique m’a toujours parue en d\u00e9calage avec l’usage, puisque \u00ab\u00a0cordialement\u00a0\u00bb conclut souvent les courriers\u00a0administratifs les plus froids et les plus impersonnels, \u00e0 tel point que, venant d’une personne dont on est proche, c’est d\u00e9sormais\u00a0l’annonce d’une rupture. C’est un mot que je trouve un peu suspect, donc, mais tant qu’\u00e0 l’\u00e9crire, pourquoi ne pas l’\u00e9crire en employant\u00a0la totalit\u00e9 des douze pauvres lettres dont il est compos\u00e9 ?
\nOn me faisait remarquer<\/a> que le mot s’\u00e9tait trouv\u00e9 un usage depuis l’e-mail : il s’est impos\u00e9 comme moyen de ne pas se mouiller, de terminer le message sans \u00eatre ni impoli ni obs\u00e9quieux, ni familier.<\/p>\n

Pour ma part, je n’emploie\u00a0que trois m\u00e9thodes pour\u00a0terminer mes e-mails. Si je compte revoir la personne, je finis par\u00a0\u00ab\u00a0\u00e0 bient\u00f4t !\u00a0\u00bb<\/em> (ou une formule \u00e9quivalente) ;\u00a0si je n’ai pas du tout envie de revoir la personne, j’\u00e9cris \u00ab\u00a0cr\u00e8ve !\u00a0\u00bb<\/em>, ou une formule de politesse \u00e9quivalente ; enfin, si je ne suis pas d\u00e9termin\u00e9 quant \u00e0 mon envie de revoir ou non la personne, ou bien si c’est le trois ou quatri\u00e8me mail que je lui ai envoy\u00e9, je ne mets aucune formule de politesse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cela s’est produit mille trois cent quatre-vingt cinq ans apr\u00e8s la mort du proph\u00e8te Mahomet, mille deux cent vingt quatre\u00a0ans apr\u00e8s le d\u00e9but des raids vikings en\u00a0Northumbrie,\u00a0\u00a0deux-cent vingt-trois ans\u00a0apr\u00e8s l’instauration du culte de l’\u00eatre supr\u00eame par Maximilien Robespierre, soixante-huit ans apr\u00e8s la parution initiale du Nineteen Eighty Eour de George Orwell et quarante ans apr\u00e8s … Continuer la lecture de Comment terminer ses mails<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4502"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4516,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502\/revisions\/4516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}