{"id":3299,"date":"2016-08-24T23:56:47","date_gmt":"2016-08-24T23:56:47","guid":{"rendered":"http:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/?p=3299"},"modified":"2016-08-26T18:01:05","modified_gmt":"2016-08-26T18:01:05","slug":"un-mot-que-je-nai-jamais-vraiment-compris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/2016\/08\/24\/un-mot-que-je-nai-jamais-vraiment-compris\/","title":{"rendered":"Un mot que je n’ai jamais vraiment compris"},"content":{"rendered":"

Partout sur les r\u00e9seaux sociaux, et dans le monde entier, circulent les images path\u00e9tiques d’une femme \u00e0 la plage, encercl\u00e9e par quatre policiers municipaux qui la forcent \u00e0 choisir entre retirer le voile qu’elle porte sur la t\u00eate et quitter la plage. M\u00eame quelqu’un comme Caroline Fourest, qui combat avec ardeur ce que repr\u00e9sente le voile en termes historique et symbolique, et propose de r\u00e9pondre au Burkini par la pratique du\u00a0nudisme, voit dans\u00a0ces arr\u00eat\u00e9s municipaux anti-Burkini\u00a0un d\u00e9voiement de la la\u00efcit\u00e9.
\nMais ce n’est pas de \u00e7a que je veux parler.<\/p>\n

\"On\"
On admire la tactique des policiers, qui encerclent la dame en bleu : pas question qu’elle se sauve. On ne le voit pas bien sur les images, mais elle ne porte pas un burkini, juste un fichu sur la t\u00eate.
L’image ne met pas mal \u00e0 l’aise tous les\u00a0anti-burkinistes. Quelqu’un m’a soutenu que la situation devait \u00eatre compar\u00e9e sym\u00e9triquement \u00e0 l’Iran : l\u00e0-bas, les femmes \u00e9trang\u00e8res sont forc\u00e9es de se plier \u00e0 la coutume locale et portent\u00a0le voile. Voici o\u00f9 nous en sommes : l’obligation de porter les v\u00eatements d\u00e9cr\u00e9t\u00e9s convenables par le r\u00e9gime des Mollah depuis 1979 est d\u00e9sormais pt\u00e9sent\u00e9e\u00a0comme un mod\u00e8le. Dans notre cas, ce n’est pas pour plaire \u00e0 une\u00a0divinit\u00e9 exigeante, mais au nom de la libert\u00e9 et de l’\u00e9mancipation des femmes. Beaucoup de gens me disent que le burkini est anecdotique, que c’est un moyen pour faire oublier le ch\u00f4mage, le nucl\u00e9aire\u00a0et autres grands\u00a0probl\u00e8mes. J’ai peur que \u00e7a ne soit pas si simple :\u00a0comme souvent, les questions apparemment n\u00e9gligeables font affleurer les vagues de fond de la conscience collective, et il y a vraiment de quoi s’inqui\u00e9ter, tant\u00a0pour le traitement des musulmans\u00a0que\u00a0pour la facilit\u00e9 avec laquelle le climat\u00a0de peur actuel\u00a0rend possible\u00a0une diminution des libert\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n

Sur Twitter, j’ai vu quelques personnes s’indigner des photographies de la plagiste\u00a0voil\u00e9e, pour la sc\u00e8ne montr\u00e9e, bien s\u00fbr, mais aussi parce que le visage de la\u00a0femme est visible. Je cite un tweet sur le sujet : \u00ab\u00a0est-ce que la dame qui a \u00e9t\u00e9 humili\u00e9e par les policiers \u00e0 Nice aimerait que ces images soient sur le net ?\u00a0\u00bb<\/em>.
\nEffectivement, c’est une question qu’on pourrait lui poser, mais ce qui m’a \u00e9tonn\u00e9 dans la phrase, c’est l’id\u00e9e induite que la raison de refuser la publication de la photo est d’avoir\u00a0subi une humiliation.<\/p>\n

\"M\u00eame
\u00c0 pr\u00e9sent, Fran\u00e7ois Baroin voit le \u00ab\u00a0Burkini\u00a0\u00bb comme un \u00e9l\u00e9ment de \u00ab\u00a0terreur\u00a0\u00bb. Je me demande s’il va publier un arr\u00eat\u00e9 municipal pour l’interdire dans la ville Troyes, dont il est le maire, mais qui n’est pas r\u00e9put\u00e9e pour ses plages. Les cadres du parti Les R\u00e9publicains<\/em> se sont engag\u00e9es\u00a0ces jours-ci dans un festival de d\u00e9clarations idiotes, chacun \u00e9tant soucieux de ne pas \u00eatre celui qui aura l’air ti\u00e8de. Les plus sages\u00a0se taisent, et peut-\u00eatre ont-ils raison de le faire car l’\u00e9lecteur de base de leur parti n’est peut-\u00eatre pas pr\u00eat \u00e0 \u00e9couter sans irritation des propos\u00a0r\u00e9fl\u00e9chis. Mutatis Mutandis<\/em>, la psychose actuelle me rappelle l’anticommunisme am\u00e9ricain de la guerre froide.<\/figcaption><\/figure>\n

Cette r\u00e9action me fait mesurer \u00e0 quel point j’ai du mal \u00e0 comprendre le concept d’humiliation, surtout dans ce genre de contexte. Je comprends la d\u00e9finition, bien s\u00fbr, mais je ne comprends pas le sentiment. Pour beaucoup de gens il semble pourtant \u00e9vident qu’on peut se sentir diminu\u00e9 par la volont\u00e9 d’un autre. Pour moi, on ne peut se sentir rabaiss\u00e9 et\u00a0ridicule, que si on a particip\u00e9 \u00e0 l’\u00eatre, si on est au moins en partie responsable de sa d\u00e9gradation. Cela\u00a0ne peut pas venir de l’ext\u00e9rieur. Les policiers qui se mettent \u00e0 quatre pour appliquer un d\u00e9cret municipal \u00e0 la formulation sybilline et qu’ils semblent avoir retenu comme le droit de chasser les musulmanes affich\u00e9es de la plage sont ridicules. La mairie est ridicule. Le maire de Nice qui constate ce ridicule et menace de poursuivre ceux qui diffusent ces images est ridicule1<\/a><\/sup>. La France, compl\u00e8tement \u00e9lectrique sur ces sujets, est devenue internationalement ridicule cette semaine2<\/a><\/sup>. Comment la\u00a0personne tracass\u00e9e, qui n’a pas accept\u00e9 les r\u00e8gles du jeu qu’on lui impose, pourrai-elle se sentir\u00a0d\u00e9shonor\u00e9e\u00a0? Elle se plie \u00e0 une contrainte contre laquelle elle n’a pas beaucoup de marge de man\u0153uvre, ce n’est pas elle qui a le pouvoir de distribuer des amendes, ce n’est pas elle qui porte une matraque !\u00a0Le d\u00e9shonneur est dans l’autre camp.\u00a0Je crois que je suis beaucoup trop orgueilleux et prot\u00e9g\u00e9 pour comprendre ce concept.<\/p>\n

  1. Belle d\u00e9mocratie, qui veut qu’on n’ait pas de droit de regard sur l’activit\u00e9 des forces de l’ordre… La loi, heureusement, n’est pas de son c\u00f4t\u00e9 : \u00ab Les policiers ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de protection particuli\u00e8re en mati\u00e8re de droit \u00e0 l\u2019image, hormis lorsqu\u2019ils sont affect\u00e9s dans les services d\u2019intervention, de lutte anti-terroriste et de contre-espionnage sp\u00e9cifiquement \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans un arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel (…) La libert\u00e9 d\u2019information, qu\u2019elle soit le fait de la presse ou d\u2019un simple particulier, prime le droit au respect de l\u2019image ou de la vie priv\u00e9e d\u00e8s lors que cette libert\u00e9 n\u2019est pas d\u00e9voy\u00e9e par une atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 de la personne ou au secret de l\u2019enqu\u00eate ou de l\u2019instruction \u00bb<\/em>. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. La prochaine fois qu’on br\u00fblera une ambassade de France dans un pays musulman, ce sera pour \u00e7a, sans doute \u2014 non pour le Burkini en lui-m\u00eame mais pour cette image d’une police qui pers\u00e9cute les membres d’une religion qui est celle d’un \u00eatre humain sur quatre. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Partout sur les r\u00e9seaux sociaux, et dans le monde entier, circulent les images path\u00e9tiques d’une femme \u00e0 la plage, encercl\u00e9e par quatre policiers municipaux qui la forcent \u00e0 choisir entre retirer le voile qu’elle porte sur la t\u00eate et quitter la plage. M\u00eame quelqu’un comme Caroline Fourest, qui combat avec ardeur ce que repr\u00e9sente le … Continuer la lecture de Un mot que je n’ai jamais vraiment compris<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[27],"class_list":["post-3299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","tag-burkini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}