{"id":3235,"date":"2016-08-11T10:47:50","date_gmt":"2016-08-11T10:47:50","guid":{"rendered":"http:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/?p=3235"},"modified":"2016-08-11T23:39:05","modified_gmt":"2016-08-11T23:39:05","slug":"le-decalogue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/2016\/08\/11\/le-decalogue\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9calogue"},"content":{"rendered":"

Nul n’est cens\u00e9 ignorer la loi, mais m\u00eame lorsque le texte ne fait que dix lignes, la loi est souvent mal connue. \u00c0 la d\u00e9charge du public, il faut admettre que les lois sont souvent r\u00e9dig\u00e9es d’une mani\u00e8re que ne comprennent que ceux qui l’ont cr\u00e9\u00e9e ou ceux ont pour profession de savoir l’exploiter \u00e0 leur profit. Beaucoup de gens pensent que les dix commandements grav\u00e9s sur de la pierre\u00a0pour Mo\u00efse\u00a0sur le Mont Sina\u00ef1<\/a><\/sup> sont une collection de conseils de bon sens \u00e9l\u00e9mentaires pour instituer\u00a0un \u00ab vivre ensemble \u00bb acceptable y\u00a0compris par les lecteurs de Valeurs actuelles<\/em>, mais c’est plus compliqu\u00e9 que \u00e7a, voici le texte d’origine (Exode 20 2-17) dans la traduction de Louis Segond, qui fait autorit\u00e9 chez les protestants :<\/p>\n

20.2 Je suis l’\u00c9ternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’\u00c9gypte, de la maison de servitude.
\n20.3 Tu n’auras pas d’autres dieux face \u00e0 moi.
\n20.4 Tu ne te feras point d’image taill\u00e9e, ni de repr\u00e9sentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre.
\n20.5 Tu ne te prosterneras pas devant d’autres dieux que moi, et tu ne les serviras point ; car moi, l’\u00c9ternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquit\u00e9 des p\u00e8res sur les enfants jusqu’\u00e0 la troisi\u00e8me et la quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de ceux qui me ha\u00efssent
\n20.6 et qui fais mis\u00e9ricorde jusqu’en mille g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.
\n20.7 Tu n’invoqueras point le nom de l’\u00c9ternel, ton Dieu, en vain ; car l’\u00c9ternel ne laissera point impuni celui qui invoque son nom en vain.
\n20.8 Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
\n20.9 Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.
\n20.10 Mais le septi\u00e8me jour est le jour du repos de l’\u00c9ternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton b\u00e9tail, ni l’\u00e9tranger qui est dans tes portes.
\n20.11 Car en six jours l’\u00c9ternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est repos\u00e9 le septi\u00e8me jour : C’est pourquoi l’\u00c9ternel a b\u00e9ni le jour du repos et l’a sanctifi\u00e9.
\n20.12 Honore ton p\u00e8re et ta m\u00e8re, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’\u00c9ternel, ton Dieu, te donne.
\n20.13 Tu ne tueras point.
\n20.14 Tu ne commettras point d’adult\u00e8re.
\n20.15 Tu ne d\u00e9roberas point.
\n20.16 Tu ne porteras point de faux t\u00e9moignage contre ton prochain.
\n20.17 Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son b\u0153uf, ni son \u00e2ne, ni aucune chose qui appartienne \u00e0 ton prochain.<\/p><\/blockquote>\n

Je propose plus bas une interpr\u00e9tation\u00a0un peu explicite du texte.<\/p>\n

\"Prise_de_J\u00e9richo\"
Les dix commandements ne servent pas qu’une loi, ils sont aussi une arme de guerre. En faisant tourner le coffre de bois qui les contient sept fois autour de J\u00e9richo (Cisjordanie), Josu\u00e9 et ses amis trompettistes sont parvenus \u00e0 faire tomber les murs de la ville fortifi\u00e9e, afin de pouvoir ensuite la piller, n’\u00e9pargnant que la maison de la prostitu\u00e9e Rahab qui avait cach\u00e9 des espions chez elle et baratin\u00e9 que oui elle les avait bien vu mais qu’ils \u00e9taient repartis. Rahab est une anc\u00eatre de David et donc,\u00a0de J\u00e9sus Christ.<\/figcaption><\/figure>\n

1.<\/strong> Je suis ton\u00a0seul dieu, il t’est interdit de regarder ailleurs, les autres dieux ne doivent pas t’int\u00e9resser, moi seul dois compter \u00e0 tes yeux.
\n2.<\/strong> Toute forme d’art figuratif est totalement interdite2<\/a><\/sup>.
\n1.<\/strong> (bis) Je te rappelle que tu n’as pas le droit de t’int\u00e9resser aux autres dieux, et que je suis un gros\u00a0jaloux3<\/a><\/sup>.
\n3.<\/strong> Ne m’appelle pas \u00e0 tout bout de champ car j’ai autre chose \u00e0 faire.
\n4.<\/strong> Tu as droit \u00e0 un jour de cong\u00e9 par semaine. Si tu es juif, c’est le samedi, si tu es chr\u00e9tien, le dimanche, si tu es musulman, le vendredi.
\n5.<\/strong> Sois gentil avec tes parents4<\/a><\/sup>.
\n6.<\/strong> Ne tue pas\u00a0(sauf exceptions\u00a0\u00e9num\u00e9r\u00e9es dans les pages suivantes).
\n7. Ne couche qu’avec tes \u00e9pouses et tes servantes \u00e0 toi5<\/a><\/sup>.
\n8.<\/strong> Ne vole pas. C’est la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, c’est nouveau, tu vas t’habituer.
\n9.<\/strong> Ne baratine pas au sujet des autres.
\n10.<\/strong> Ne sois pas envieux de ton voisin car\u00a0sa femme, sa servante, son \u00e2ne\u00a0sont\u00a0sa propri\u00e9t\u00e9\u00a0et\u00a0pas la tienne. Tu as tes \u00e2nes, tes femmes, tes servantes, occupe t’en, chacun ses affaires6<\/a><\/sup>.<\/p>\n

Si on fait tout ce qui est dit l\u00e0, on aura un beau troupeau de ch\u00e8vres et de brebis, une nombreuse\u00a0descendance,\u00a0des oliviers et des figuiers qui donnent bien et l’assurance de victoires militaires diverses pour mille g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

  1. Le texte a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Mo\u00efse sans t\u00e9moins.\u00a0L’\u00e9dition originale de ce texte, actuellement en piteux \u00e9tat, serait conserv\u00e9e dans un coffre (\u00ab\u00a0arche d’alliance\u00a0\u00bb) lui-m\u00eame rang\u00e9 dans une caisse en bois situ\u00e9e dans un entrep\u00f4t secret am\u00e9ricain. Si on l’ouvre, on peut s’\u00e9lectrocuter, surtout si on est un nazi. Tout \u00e7a est expliqu\u00e9 dans un documentaire, Les Aventuriers de l’arche perdue<\/em>. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. Ce commandement relatif \u00e0 la cr\u00e9ation artistique dispara\u00eet heureusement chez les catholiques qui n’ont pas grand chose \u00e0 faire de Mo\u00efse, soyons honn\u00eates. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  3. La jalousie est mentionn\u00e9e plus loin dans le texte : \u00ab\u00a0Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu ; car l\u2019\u00c9ternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux\u00a0\u00bb<\/em>. On sent un dieu fragile, pas tr\u00e8s s\u00fbr de lui-m\u00eame et de ses qualit\u00e9s, qui, implicitement, admet qu’il n’est pas vraiment unique. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  4. On note que la version actuellement retenue\u00a0par le Vatican ne parle pas que des parents : \u00ab\u00a0Tes p\u00e8re et m\u00e8re honoreras, tes sup\u00e9rieurs pareillement\u00a0\u00bb<\/em>. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  5. Ce qui est grave dans le p\u00e9ch\u00e9 d’adult\u00e8re tel que l’entend l’\u00e9ternel est sans doute moins de tromper son \u00e9pouse que de coucher avec celle du voisin. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  6. Dans la version du Vatican, ce dernier commandement devient deux commandements successifs : \u00ab\u00a0En pens\u00e9es, d\u00e9sirs veilleras \u00e0 rester pur enti\u00e8rement\u00a0\u00bb<\/em> et \u00ab\u00a0Bien d’autrui ne convoiteras pour l’avoir malhonn\u00eatement\u00a0\u00bb<\/em>. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nul n’est cens\u00e9 ignorer la loi, mais m\u00eame lorsque le texte ne fait que dix lignes, la loi est souvent mal connue. \u00c0 la d\u00e9charge du public, il faut admettre que les lois sont souvent r\u00e9dig\u00e9es d’une mani\u00e8re que ne comprennent que ceux qui l’ont cr\u00e9\u00e9e ou ceux ont pour profession de savoir l’exploiter \u00e0 … Continuer la lecture de Le d\u00e9calogue<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-je-sais-bien-que-je-devrais-arreter-de-dire-du-mal-de-la-religion-mais-cest-plus-fort-que-moi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}