{"id":3064,"date":"2016-06-18T21:50:49","date_gmt":"2016-06-18T21:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/?p=3064"},"modified":"2023-07-20T22:03:00","modified_gmt":"2023-07-20T22:03:00","slug":"londres-bonne-societe-et-bas-fonds-1904","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/2016\/06\/18\/londres-bonne-societe-et-bas-fonds-1904\/","title":{"rendered":"No\u00ebl \u00e0 Londres, bonne soci\u00e9t\u00e9 et bas-fonds (1904 ?)"},"content":{"rendered":"\n

Nouvel extrait des souvenirs de mon arri\u00e8re-grand-m\u00e8re, Florence Adeline Chamier-Deschamps (1884-1972).<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"1900:
La bonne soci\u00e9t\u00e9 britannique \u00e0 Ascot en 1900 (Hulton Archive)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ma famille jugea convenable que je fis une visite \u00e0 l’oncle de mes demi-fr\u00e8res, issus du premier mariage de ma m\u00e8re et je dus me soumettre \u00e0 ces exigences. Il s’agissait d’un amiral en retraite dont la femme, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, exer\u00e7a jadis les fonctions de dame d’honneur de la Reine. Inutile de vous dire que je me sentis mal \u00e0 l’aise devant cette perspective. Ma Tante fit de son mieux pour me pr\u00e9parer \u00e0 cette visite me recommandant une attitude d’extr\u00eame r\u00e9serve. Habill\u00e9e d’un tailleur impeccable (don de mon oncle), je me rendis donc \u00e0 son h\u00f4tel priv\u00e9 dans un quartier aristocratique de Londres. Introduite dans ce sanctuaire par un valet en culottes courtes je fus introduite aupr\u00e8s de l’amiral entour\u00e9 de nombreux neveux aspirant \u00e0 l’h\u00e9ritage. L’accueil fut glacial et je fus interrog\u00e9e sur un ton d’\u00e9vidente sup\u00e9riorit\u00e9 et oubliant toutes les recommandations de ma ch\u00e8re Tante, mon naturel prit le dessus et je leur fis part de mes conceptions \u00e9videmment neuves et incomprises dans un vieux monde. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
L’amiral Francis Arden Close (1829 – 1918), fr\u00e8re du premier \u00e9poux de la m\u00e8re de Florence.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Apr\u00e8s un court laps de temps je pris cong\u00e9 d’eux et fus escort\u00e9e de la m\u00eame mani\u00e8re qu’\u00e0 l’entr\u00e9e. Alors je poussai un soupir de soulagement en sortant de ce monde hupp\u00e9 qui me d\u00e9plut royalement. En rentrant \u00e0 la maison ma Tante me pressa de questions. Je r\u00e9pondis simplement: \u00ab\u00a0Je leur dis ma fa\u00e7on de voir en toutes choses et cela fut tout\u00a0\u00bb<\/em>. A quelque temps de l\u00e0 ma Tante me tendit une lettre venant de l’amiral. Elle avait les larmes aux yeux \u00e9treinte par l’\u00e9motion. \u00ab\u00a0Oh Florence c’est un conte de f\u00e9es. Il consent \u00e0 vous prendre chez lui en reconnaissance de ce que ton p\u00e8re a fait pour les siens. Il ne sous-estime pas sa t\u00e2che \u00e9tant donn\u00e9 le manque d’\u00e9ducation premi\u00e8re re\u00e7ue mais il est confiant dans le r\u00e9sultat final moyennant un redressage complet\u00a0\u00bb<\/em>. Voil\u00e0 les paroles peu compatibles avec mon temp\u00e9rament ultra ind\u00e9pendant. Mon refus fut net mais poli malgr\u00e9 la d\u00e9ception inflig\u00e9e \u00e0 ma Tante si imbue de notions de classe.<\/p>\n\n\n\n

Les f\u00eates de No\u00ebl approch\u00e8rent \u00e0 grands pas, et tout le monde d\u00e9ploya une activit\u00e9 fi\u00e9vreuse. C’est le moment o\u00f9 les c\u0153urs anglais s’ouvrent tout grands \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et la charit\u00e9. Il faut que chacun ait sa part de joie. Donner est le mot d’ordre suivi par tous.<\/p>\n\n\n

\n
\"london_slums\"
Les bas-fonds de Londres au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A c\u00f4t\u00e9 de toutes les richesses apparentes de la grande ville existent les taudis<\/span>, les bas-fonds o\u00f9 s’accumule tant de mis\u00e8re humaine. L’Angleterre laissa entrer jadis les exil\u00e9s de l’Europe Centrale et tous les d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s de la terre \u00e0 la recherche de la libert\u00e9 et d’un asile. Cela fut un flot incessant d’\u00eatres humains d\u00e9nud\u00e9s [sic] de tout, s’entassant les uns sur les autres cherchant \u00e0 gagner leur pain quotidien. A cette \u00e9poque de l’ann\u00e9e l’occasion se pr\u00e9senta \u00e0 moi pour p\u00e9n\u00e9trer dans ces quartiers pour faire une distribution de v\u00eatements chauds, de victuailles, de jouets et d’autres objets utiles et r\u00e9chauffer ne fusse-ce que pour un jour ces malheureux. En voiture accompagn\u00e9e d’un policeman j’ai fonc\u00e9 dans ce quartier avec mon chargement. Descendue de voiture je fus assaillie par un foule affam\u00e9e et malgr\u00e9 la protection du policeman, mes v\u00eatements furent d\u00e9chir\u00e9s et mis en morceaux. C’est vous dire la violence de l’assaut et le d\u00e9sir pouss\u00e9 jusqu’\u00e0 la sauvagerie pour obtenir l’objet convoit\u00e9. Longtemps apr\u00e8s je fus hant\u00e9e par cette vision impensable de cette mis\u00e8re grouillante humaine.<\/p>\n\n\n

\n
\"carte<\/a>
carte postale d’\u00e9poque<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Londres \u00e0 la No\u00ebl pr\u00e9senta un aspect tout nouveau pour moi sous son manteau de neige1<\/a><\/sup>. Chaque foyer, comme il se doit dans un pays de traditions, f\u00eate ce jour de r\u00e9jouissance. Le houx et le gui ornent les maisons, et les menus varient suivant les possibilit\u00e9s de chacun mais le pudding arros\u00e9 d’alcool flamboie sous tous les toits. L’Arbre de No\u00ebl bien \u00e9tincelant et surtout bien garni est aussi de r\u00e8gle et tout le monde re\u00e7oit des cadeaux soigneusement pr\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

(r\u00e9dig\u00e9 en 1966, transcrit par Daniel Lafargue)<\/p>\n

  1. Florence a grandi en Australie, elle a donc d\u00fb d\u00e9couvrir la neige cette ann\u00e9e-l\u00e0. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nouvel extrait des souvenirs de mon arri\u00e8re-grand-m\u00e8re, Florence Adeline Chamier-Deschamps (1884-1972). Ma famille jugea convenable que je fis une visite \u00e0 l’oncle de mes demi-fr\u00e8res, issus du premier mariage de ma m\u00e8re et je dus me soumettre \u00e0 ces exigences. Il s’agissait d’un amiral en retraite dont la femme, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, exer\u00e7a jadis les fonctions de dame … Continuer la lecture de No\u00ebl \u00e0 Londres, bonne soci\u00e9t\u00e9 et bas-fonds (1904 ?)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cest-pas-moi-qui-lai-ecrit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3064"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6997,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064\/revisions\/6997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/fatras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}