{"id":880,"date":"2008-08-23T12:57:43","date_gmt":"2008-08-23T11:57:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hyperbate.com\/dernier\/?p=880"},"modified":"2008-08-23T12:57:43","modified_gmt":"2008-08-23T11:57:43","slug":"art-under-attack","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=880","title":{"rendered":"Art under attack"},"content":{"rendered":"

\"\"En prenant pour pr\u00e9texte le film The Last Starfighter<\/em>, nous badinions r\u00e9cemment ici-m\u00eame<\/a> sur les confusions qui sont faites, quand ce n’est organis\u00e9es, entre les notions de jeu, de guerre, de simulation, de r\u00e9alit\u00e9, de fiction.\u00a0 J’ignorais qu’au m\u00eame moment, mon vieil ami Douglas Edric Stanley ajoutait sans le vouloir une nouvelle pi\u00e8ce au dossier en pr\u00e9sentant son installation Invaders!<\/em><\/a> dans le cadre de la convention de jeux vid\u00e9o de Liepzig. L’installation est un hommage au mythique jeu Space Invaders<\/em>, qui a trente ans cette ann\u00e9e. Dans cette version, les joueurs sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre les tours jumelles du World Trade Center. On ne pouvait pas gagner dans Space Invaders1<\/a><\/sup> et on ne peut pas gagner ici non plus.
\nLes choses sont all\u00e9es assez vite. Le site Kotaku<\/a>, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la culture des jeux vid\u00e9o, semble \u00eatre \u00e0 l’origine de la pol\u00e9mique avec l’article Space Invader Attack World Trade Center at game convention<\/a><\/em>.
\nL’auteur de la br\u00eave s’\u00e9tait rendu dans le plus grand salon du monde d\u00e9di\u00e9 aux jeux vid\u00e9o pour admirer des previews de la prochaine version de Grand Theft Auto<\/em> et autres \u0153uvres destin\u00e9es aux adolescents qui veulent jouer \u00e0 \u00eatre violents et immoraux sans pour autant d\u00e9coler de leur canap\u00e9 (ce qui arrange franchement tout le monde). Et l\u00e0, surprise, il tombe sur l’installation de Douglas, la trouve de tr\u00e8s mauvais go\u00fbt et pr\u00e9dit qu’elle sera tr\u00e8s mal re\u00e7ue par Tous ceux qui ne d\u00e9testent pas la libert\u00e9 (je cite pr\u00e9cis\u00e9ment : \u00ab <\/em>We do know, however, that the 8-bit tower jumpers and the negative score applied to each WTC tower to indicate damage aren’t going to sit well with, we’re thinking, everyone we know who doesn’t hate freedom \u00bb<\/em>).
\nDans la novlangue neo-conservatrice, le mot \u00ab freedom \u00bb est un mot magique, un thought terminating clich\u00e9<\/em>, permettant d’appeler \u00e0 priver quelqu’un de sa libert\u00e9 d’expression ou m\u00eame parfois de sa vie. Le journaliste d\u00e9couvre finalement qu’il s’agit d’une installation artistique : \u00ab <\/em>It is an art exhibit, according the the French-American artist \u00bb<\/em>. Vous remarquerez la discr\u00e8te pointe de m\u00e9pris pour l’art contemporain, si souvent accus\u00e9 de servir d’alibi \u00e0 toutes sortes de choses que la morale r\u00e9prouve, mais on ne la fait pas aux Bouvard et P\u00e9cuchet… Ce n’est pas le journaliste qui dit que c’est de l’art, c’est, nous explique-t-il, l’artiste franco-am\u00e9ricain qui l’affirme.
\nOuille ! French<\/span>-american<\/em>, je souligne le French<\/span>, \u00e7a sonne mal.<\/p>\n

Les articles se sont succ\u00e9d\u00e9s, sur Kotaku (qui change un peu de dispositions au fil des articles, mais le mal \u00e9tait fait) puis de m\u00e9dia en m\u00e9dia jusqu’\u00e0 atteindre la grande presse am\u00e9ricaine. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de chaque article, merci le Web 2.0, les commentaires rageurs et les menaces de mort s’accumulent.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pour finir, le New York Daily News<\/em> publiait hier un article<\/a> dans lequel les amis et les familles de victimes de l’attentat du 11 septembre venaient t\u00e9moigner. Ainsi, un pompier nomm\u00e9 Zachary Fletcher, dont le fr\u00e8re jumeau est mort dans les tours et qui, enfant, a jou\u00e9 \u00e0 Space Invaders<\/em> (et qui, accessoirement, pense \u00e0 tort que Douglas est un \u00e9diteur de jeu vid\u00e9o qui cherche la publicit\u00e9 facile), \u00e9met cette r\u00e9flexion que je trouve pour ma part passionnante : \u00ab Aliens are not going to attack the World Trade Center. What reason would they attack the World Trade Center? That makes no sense at all<\/em> \u00bb <\/em>(Les Alien [=\u00e9trangers] ne vont pas attaquer le World Trade Center.\u00a0 Pourquoi attaqueraient-ils le World Trade Center? Cela n’a aucun sens<\/em>). <\/em><\/p>\n

Enfin, la soci\u00e9t\u00e9 Taito, cr\u00e9ateur du jeu original Space Invaders, a \u00e9mis un communiqu\u00e9 o\u00f9 elle refuse d’\u00eatre associ\u00e9e de quelque mani\u00e8re \u00e0 ce jeu, pr\u00e9cisant ne pas avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venu de son existence et se r\u00e9servant la possibilit\u00e9 de poursuivre l’auteur du jeu. Hum <\/em>!
\nPour finir, sans contrainte de la part des organisateurs de l’\u00e9v\u00e8nement ni du mus\u00e9e du jeu vid\u00e9o qui l’avait invit\u00e9 \u00e0 exposer son travail, Douglas a demand\u00e9 aux organisateurs du salon du jeu vid\u00e9o de Leipzig d’\u00e9teindre l’installation. Il ne m\u00e9connait pas le danger qu’il y a \u00e0 donner \u00e0 la majorit\u00e9 b\u00eatasse (c’est moi qui le dis, lui parle du \u00ab\u00a0plus petit d\u00e9nominateur commun\u00a0\u00bb<\/em>) le pouvoir de d\u00e9cider ce qui est ou non une forme d’expression valide, mais il consid\u00e8re que la situation ne lui permet plus de s’expliquer et de d\u00e9fendre ce travail.<\/p>\n

Alors qu’en France on utilise l’\u00e9cole ou la loi pour r\u00e9\u00e9crire l’histoire (le temps b\u00e9ni des colonies…), aux \u00c9tats-Unis, tout passe par l’\u00ab entertainement \u00bb<\/em>, qui semble \u00eatre l\u00e0-bas la chose la plus s\u00e9rieuse du monde. Les exemples abondent <\/em>: le film U-571<\/em> qui attribuait une victoire britannique (la prise de la machine de cryptage Enigma <\/em>pendant la seconde guerre mondiale) \u00e0 des soldats am\u00e9ricains, le film Pearl Harbour<\/em> qui tente de transformer en quasi-victoire la seule attaque militaire qu’ait jamais subi les \u00c9tats-Unis sur leur sol au XXe si\u00e8cle, et ne parlons pas des innombrables s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, films, dans lesquelles des attaques terroristes similaires \u00e0 celle du 11 septembre 2001 sont contr\u00e9es in extremis<\/em> par Jack Bauer ou John McClane. L’installation de Douglas contient d’ailleurs des extraits vid\u00e9o de Taxi Driver<\/em>, Independence Day<\/em>, Air Force One<\/em> et Pi\u00e8ge de cristal.<\/em><\/p>\n

Je pense que si l’installation Invaders!<\/em> choque certains, ce n’est pas pour le mauvais go\u00fbt ou le manque de respect qu’il y a \u00e0 m\u00e9langer jeu vid\u00e9o et drame historique r\u00e9cent. Le mauvais go\u00fbt ou le m\u00e9lange des genres n’ont jamais \u00e9t\u00e9 un probl\u00e8me d’ailleurs.
\nNon, ce qui choque \u00e0 mon avis, c’est tout b\u00eatement que le joueur perd forc\u00e9ment, et \u00e7a, c’est vraiment anti-am\u00e9ricain. La destruction du World Trade Center n’est psychologiquement admissible que si elle ouvre la voie \u00e0 des victoires. C’est pour cela qu’il fallait attaquer l’Afrghanistan, et c’est pour \u00e7a qu’il a fallu attaquer l’Irak, c’est pour cela que certains se pr\u00e9parent \u00e0 fondre sur l’Iran.
\nEn rappelant que la guerre ne se gagne jamais, l’installation Invaders! <\/em>ne fait pas plaisir \u00e0 tout le monde. Il n’y a donc pas forc\u00e9ment de malentendu dans les r\u00e9actions disproportionn\u00e9es et odieuses qu’a suscit\u00e9 l’installation, c’est bien parce qu’ils en ont compris le sens de Invaders!<\/em> que certains ne peuvent admettre son existence et souhaitent mille tortures \u00e0 son auteur.<\/p>\n

Le dispositif a l’air complexe et fort int\u00e9ressant, comme en t\u00e9moigne cette vid\u00e9o sur Youtube<\/a>.
\nLire sur \u00c9crans.fr : Les envahisseurs version 11 septembre d\u00e9branch\u00e9s<\/a><\/em>, par Marie Lechner (27\/08\/08)<\/p>\n

  1. On ne pouvait que perdre \u00e0 Space Invaders car la vitesse ne cessait d’augmenter. Le jeu n’avait pas de fin, en revanche il avait un \u00ab\u00a0high score\u00a0\u00bb : historiquement c’est m\u00eame le tout premier jeu vid\u00e9o dot\u00e9 d’un \u00ab\u00a0high score\u00a0\u00bb. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En prenant pour pr\u00e9texte le film The Last Starfighter, nous badinions r\u00e9cemment ici-m\u00eame sur les confusions qui sont faites, quand ce n’est organis\u00e9es, entre les notions de jeu, de guerre, de simulation, de r\u00e9alit\u00e9, de fiction.\u00a0 J’ignorais qu’au m\u00eame moment, mon vieil ami Douglas Edric Stanley ajoutait sans le vouloir une nouvelle pi\u00e8ce au dossier […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,49],"tags":[],"class_list":["post-880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pas-gai","category-vintage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}