{"id":5624,"date":"2009-04-27T14:23:15","date_gmt":"2009-04-27T13:23:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hyperbate.com\/dernier\/?p=5624"},"modified":"2009-04-27T14:23:15","modified_gmt":"2009-04-27T13:23:15","slug":"babylon-ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=5624","title":{"rendered":"Babylon A.D."},"content":{"rendered":"

\"\"Babylon A.D.<\/em> est un cas rare (mais pas unique) de film assassin\u00e9 \u00e0 sa sortie par son propre r\u00e9alisateur.
\nMathieu Kassovitz a en effet refus\u00e9 d’assurer la promotion du film qu’il a compar\u00e9 \u00e0 \u00ab un mauvais \u00e9pisode de la s\u00e9rie 24 heures chrono \u00bb, dont tout contenu philosophique<\/span>\u00a0a \u00e9t\u00e9 expurg\u00e9 au profit de la violence et de la stupidit\u00e91<\/a><\/sup>. Passionn\u00e9 par son sujet, il avait pourtant pass\u00e9 cinq ans \u00e0 pr\u00e9parer la production du film, mais le r\u00e9sultat n’a pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur de ses esp\u00e9rances. \u00a0La soci\u00e9t\u00e9 productrice, Fox, a constament traccass\u00e9 le r\u00e9alisateur de <\/span>La Haine<\/span>\u00a0et l’a emp\u00each\u00e9, dit celui-ci, de tourner la moindre sc\u00e8ne telle qu’il l’avait pr\u00e9vue.
\nLa r\u00e9alisation de blockbusters est souvent une exp\u00e9rience traumatisante pour les r\u00e9alisateurs (notamment fran\u00e7ais eu \u00e9gard au respect qui entoure le r\u00e9alisateur chez nous) car de nombreux enjeux non artistiques interf\u00e8rent avec la vision de l’auteur : public cibl\u00e9, acteurs impos\u00e9s par la cible, sc\u00e9naristes impos\u00e9s par les guildes, dur\u00e9e calibr\u00e9e selon l’heure \u00e0 laquelle le film doit passer \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, v\u00e9rifications juridiques constantes, etc. Le r\u00e9alisateur de blockbuster est trait\u00e9 comme un ouvrier du film parmi les autres, les questions artistiques \u00e9tant <\/span>in fine<\/span> d\u00e9cid\u00e9es par les producteurs. Il faut dire que les enjeux financiers sont s\u00e9rieux : le budget de ce film est par exemple estim\u00e9 \u00e0 soixante millions d’euros.
\nDonc, pour Kassovitz, <\/span>Babylon A.D.<\/span> est une mauvaise exp\u00e9rience.
\nMais pour le spectateur ?\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Je n’ai pas lu Babylon Babies<\/em>, le roman de Maurice G. Dantec dont est inspir\u00e9 Babylon A.D<\/em>. On compare souvent Maurice G. Dantec \u00e0 William Gibson\u00a0\u2014\u00a0le p\u00e8re du cyberpunk. Beaucoup2<\/a><\/sup>\u00a0s’accordent \u00e0 voir en Dantec l’exemple quasi-unique d’auteur fran\u00e7ais qui ait tir\u00e9 une mati\u00e8re litt\u00e9raire des th\u00e8mes cyberpunks. Dantec est aussi un \u00e9crivain connu pour son obsession du \u00ab choc des civilisations \u00bb\u00a0et du d\u00e9clin de l’Europe, pr\u00e9occupations qui l’ont amen\u00e9 \u00e0 soutenir les n\u00e9o-conservateurs am\u00e9ricains, \u00e0 s’opposer au r\u00e9f\u00e9rendum sur la constitutions europ\u00e9enne et \u00e0 soutenir Philippe de Villiers aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles. Plusieurs de ses livres n’en ont pas moins bonne r\u00e9putation, notamment Les racines du mal<\/em> et Babylon babies<\/em>. Tout \u00e7a est sur ma pile de livres \u00e0 lire un jour mais je n’ai jamais r\u00e9ussi \u00e0 en faire une priorit\u00e9. Le visionnage de Babylon A.D.<\/em> me rend cependant curieux.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le h\u00e9ros s’appelle Toorop. C’est un costaud des batignoles, un vrai, un dur, un tatou\u00e9, un mercennaire consid\u00e9r\u00e9 comme terroriste dans son pays natal, les \u00c9tats-Unis, qui vend ses services ici et l\u00e0 et notamment en Russie orientale o\u00f9 commence l’histoire. D\u00e9sabus\u00e9, solitaire, cynique et n’ayant plus confiance dans le genre humain, il rappelle le Snake Plissken de New York 1997<\/em>. Le r\u00f4le est convenablement interpr\u00e9t\u00e9 par Vin Diesel, un acteur que je connais pour ma part assez mal. Je n’ai vu que Pitch Black<\/em>, film correct dont le h\u00e9ros est un criminel (de l’espace) d\u00e9sabus\u00e9, solitaire, cynique et n’ayant confiance en personne.<\/p>\n

Babylon A.D.<\/em> s’ouvre sur la terre, vue de l’espace. Une terre humaine, c’est \u00e0 dire dont on voit les lumi\u00e8res artificielles et les satellites. La voix du h\u00e9ros marmonne quelques paroles sur la terre, la vie, la mort, l’avenir, dieu et les secondes chances qui nous sont offertes.\u00a0Au d\u00e9but du film, Toorop, qui \u00e9tait parti se faire rembourser une arme d\u00e9fectueuse, rentre dans son immeuble crasseux et fait la cuisine. J’aime bien cette sc\u00e8ne \u00e0 vrai dire, voir ce gros baraqu\u00e9 qui retourne un lapin pour en faire sauter les abats \u00e0 la po\u00eblle avec des oignons \u00e9minc\u00e9s avant de d\u00e9guster le tout accompagn\u00e9 d’un petit verre de rouge… C’est assez incongru pour fonctionner. Le rapport entre la brutalit\u00e9 du d\u00e9pe\u00e7age d’un lapin et le raffinement de la gastronomie introduisent un personnage complexe.\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Surgissent alors des tas de types arm\u00e9s qui font sauter la porte de l’appartement de Toorop. Boum. Ils entrent en tenant l’homme en joue avec des fusils \u00e0 vis\u00e9e laser. Parmi eux se trouve Karl, une connaissance \u00e0 qui Toorop avait, une fois, promis de le tuer s’il le mena\u00e7ait \u00e0 nouveau. Le mercennaire tient sa promesse et zigouille Karl, avant de se rendre aux autres sans la moindre r\u00e9sistance. Cette introduction nous permet d’appr\u00e9cier le personnage : il a de bons r\u00e9flexes, il tient ses engagements, il n’est pas pleutre et il \u00e9value bien les risques qu’il court (il sait par exemple que le meutre de Karl ne sera pas puni).
\nL’escouade paramillitaire qui \u00e9tait venu chercher Toorop travaille en fait pour une vieille connaissance, le mafieux russe Gorsky (G\u00e9rard Depardieu) qui a un emploi \u00e0 proposer au mercenaire. Pour des centaines de milliers de dollars et en \u00e9change de la possibilit\u00e9 de retourner aux \u00c9tats-Unis avec une nouvelle vie, Toorop doit effectuer une livraison entre la Russie et le Canada.
\nEt ce qu’il doit livrer, c’est une jeune fille un peu perturb\u00e9e, Aurora.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aurora (M\u00e9lanie Thierry, vue ici et l\u00e0, visage int\u00e9ressant) est une tr\u00e8s jeune femme qui n’a jamais rien vu d’autre que le couvent o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e et qui est accompagn\u00e9e tout au long du voyage par sa du\u00e8gne et m\u00e8re de substitution, s\u0153ur Rebeka (Michelle Yeoh, de Tigres et Dragons<\/em>).
\nToorop a pour instruction d’\u00e9pargner \u00e0 Aurora tout contact avec la brutalit\u00e9 du monde ext\u00e9rieur. Il est pourtant oblig\u00e9 de lui faire traverser un march\u00e9 sib\u00e9rien bruyant puis de l’emmener dans un lieu de perdition o\u00f9 une brute surnomm\u00e9e \u00ab le boucher chinois \u00bb (interpr\u00e9t\u00e9 par le kick-boxer havrais\u00a0J\u00e9r\u00f4me Le Banner, authentiquement impressionnant)\u00a0combat pour de l’argent. Dans ce club (bar ? boite de nuit ?), on d\u00e9couvrira que s\u0153ur Rebeka est pacifiste mais qu’elle est aussi tr\u00e8s bonne en kung-fu, et que Toorop est incorruptible, puisqu’il refuse la grosse somme d’argent pour laquelle une escouade inconnue mais affirmant travailler pour le p\u00e8re d’Aurora lui proposait de racheter cette derni\u00e8re. La s\u00e9quence de la boite de nuit, avec son ambiance de clip de Billy Idol, est le cadre d’une belle d\u00e9monstration de parkour \u2014 ce sport spectaculaire bas\u00e9 sur la course, les sauts, les roulades et le franchissement cr\u00e9atif d’obstacles\u00a0\u2014 malheureusement effectu\u00e9e dans le noir.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Au fil du voyage, Toorop s’aper\u00e7oit qu’Aurora n’est pas une jeune femme comme les autres. Elle parle avec naturel de nombreuses langues et elle conna\u00eet des choses qu’elle n’a jamais apprises.\u00a0Pour traverser le d\u00e9troit de Bering, Toorop, Rebeka et Aurora doivent utiliser un sous-marin clandestin qui n’\u00e9merge que quelques minutes et noie les retardataires, puis parcourir une zone gel\u00e9e d’Alaska sur des scooters des neiges. La zone en question est m\u00e9chament prot\u00e9g\u00e9e par des drones-tueurs qui assassinent tout ce qui bouge dans leur p\u00e9rim\u00e8tre : ours, loups, et voyageurs clandestins. Mais Toorop parvient \u00e0 d\u00e9truire les drones. Il tue aussi son \u00ab passeur \u00bb, un vieil ami qui s’av\u00e8re un peu trop v\u00e9nal.<\/p>\n

Arriv\u00e9s \u00e0 New York, Toorop, soeur Rebeka et Aurora s’installent dans un appartement chic o\u00f9 ils ne trouvent ni nourriture ni armes, ce qu’ils trouvent inqui\u00e9tant. Au pied de l’immeuble, de nombreux v\u00e9hicules semblent les attendre. Un m\u00e9decin de la secte des no\u00e9lites (religion \u00e0 laquelle appartient Rebeka) vient v\u00e9rifier l’\u00e9tat de sant\u00e9 d’Aurora. On apprend alors que la jeune femme est enceinte de jumeaux, bien qu’elle n’ait jamais connu d’homme. Ce n’est pas Aurora qui a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e entre la russie et les \u00c9tats-Unis, mais ses futurs enfants, dont Aurora n’\u00e9tait donc que le vaisseau. Toorop et soeur Rebeka ont des doutes sur leur mission et sur le destin d’Aurora, d’autant qu’ils viennent d’apprendre que le monast\u00e8re o\u00f9 a grandi Aurora a \u00e9t\u00e9 pulv\u00e9ris\u00e9 par un missile. Ils se d\u00e9cident, sans concertation, \u00e0 ne pas remettre Aurora \u00e0 ses destinataires. Ils doivent alors se battre contre les sbires du mafieux Gorsky et les membres de la religion no\u00e9lite. Cela se passe tr\u00e8s mal, Rebeka est tu\u00e9e, et Toorop n’\u00e9chappe \u00e0 un missile tra\u00e7eur qu’en se faisant tuer \u00e0 son tour par Aurora.
\nAurora, de son c\u00f4t\u00e9, semble prot\u00e9g\u00e9e des balles par une force surnaturelle. On apprendra plus tard qu’il s’agit de ses futurs enfants.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le corps de Toorop est d\u00e9rob\u00e9 \u00e0 la morgue par\u00a0Darquandier (Lambert Wilson), le cr\u00e9ateur d’Aurora, que tout le monde pensait mort. Darquandier, scientifique de premier plan et homme tr\u00e8s intelligent (on le voit jouer, seul, \u00e0 un jeu d’\u00e9checs holographique en trois dimensions), redonne vie \u00e0 Toorop et le r\u00e9pare comme il peut car il sait qu’Aurora lui a laiss\u00e9 un indice permettant de la retrouver. La m\u00e9moire de Toorop est alors fouill\u00e9e \u00e0 l’aide d’un dispositif \u00e9lectronique d\u00e9di\u00e9 \u00e0 cet usage. On voit d\u00e9filer sa vie et ses guerres, le 11 septembre 2001, notamment.
\nAurora se trouve dans la maison d’enfance de Toorop. Avant d’aller la rejoindre, le mercennaire apprend toute l’histoire : l’adolescente est un \u00eatre hybride bio-cybern\u00e9tique cr\u00e9\u00e9 par Darqandier pour le compte de la secte des No\u00e9lites afin de pr\u00e9parer la naissance de ses enfants, naissance qui est cens\u00e9e marquer une rupture dans l’histoire de l’esp\u00e8ce humaine.
\nLa grande pr\u00eatresse des no\u00e9lites (Charlotte Rampling) est f\u00e2ch\u00e9e contre Gorsky qui avait affirm\u00e9 avoir tu\u00e9 Darquandier des ann\u00e9es plus t\u00f4t et le fait tuer en envoyant un missile nucl\u00e9aire sur son convoi. Elle tue ensuite Darquandier qui ne veut pas lui r\u00e9v\u00e9ler o\u00f9 se trouve Aurora et qui l’attendait avec un air de d\u00e9fi, une minerve cyberpunk et un verre du condamn\u00e9 \u00e0 la main. Pan !
\nCharlotte Rampling et Lambert Wilson ne sont pas de mauvais acteurs loin de l\u00e0, mais ils ne peuvent pas tirer grand chose de dialogues tel que celui-ci : \u00ab \u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 vous sacrifier pour elle ? \u00bb \u2014\u00a0\u00ab Oui ! \u00bb \u2014 \u00ab pourquoi ? \u00bb \u2014 \u00ab C’est inutile, vous ne pouvez pas comprendre ! \u00bb.
\nOn dit qu’un bon acteur peut se rendre passionnant en r\u00e9citant le bottin, peut-\u00eatre est-ce vrai, mais il peut difficilement l’\u00eatre en d\u00e9bitant s\u00e9rieusement des tirades aussi risibles.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La conclusion arrive tr\u00e8s brusquement. Dans un long monologue, Toorop, que l’on voit dans une maternit\u00e9, nous apprend qu’Aurora est morte en donnant naissance \u00e0 ses enfants. Vagissements des jumeaux. Il va devoir s’occuper d’eux ? Fin.
\nLa section bonus<\/em> du DVD nous apprend qu’une course-poursuite en hummer et 4×4 entre les no\u00e9lites et Toorop a \u00e9t\u00e9 escamot\u00e9e (mais appara\u00eet dans la bande-annonce), bien qu’elle ait \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement mont\u00e9e et \u00e9talonn\u00e9e, mais elle n’apportait pas grand chose au film sinon des sc\u00e8nes d’action assez spectaculaires.<\/p>\n

R\u00e9sumons : Deux acteurs principaux au physique int\u00e9ressant et bien trouv\u00e9 ; Une grande actrice, sinon la plus grande, des films d’arts martiaux ; De bons acteurs dans la plupart des autres r\u00f4les ; Des cascadeurs exceptionnels (dont le c\u00e9l\u00e8bre David Belle) ; Des paysages (Alaska, R\u00e9publique Tch\u00e8que, New York) ; Des moyens ; Des effets sp\u00e9ciaux de tr\u00e8s grande qualit\u00e9 ; Un r\u00e9alisateur in\u00e9gal mais plut\u00f4t dou\u00e9 pour les sc\u00e8nes d’action ; Un univers a priori<\/em> int\u00e9ressant.
\nMais les ingr\u00e9dients, \u00e7a n’est pas tout. Le r\u00e9sultat est, comme l’a constat\u00e9 une critique quasi-unanime, \u00e0 laquelle je m’associe, extr\u00e8mement ennuyeux. On trouve le temps long alors que le film est inhabituellement court. Parfois, la vision du monde simplette et bouffie de lieux communs qu’expriment les sc\u00e9naristes (Mathieu Kassovitz et \u00c9ric Besnard) s’av\u00e8re franchement embarrassante.\u00a0Les sc\u00e8nes d’action sont dynamiques, mais elles sont souvent film\u00e9es de bien trop pr\u00e8s, ce qui les rend p\u00e9nibles \u00e0 regarder. Dommage car certaines sc\u00e8nes de corps-\u00e0-corps film\u00e9es \u00e0 l’\u00e9paule fonctionnent bien, et j’ai l’intuition que les choix de montage ne sont pas des cache-mis\u00e8re de niveau t\u00e9l\u00e9film mais au contraire des parti-pris artistiques particuli\u00e8rement malvenus.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La tendresse qui lie les trois personnages principaux n’a pas non plus le temps de s’installer. Le sc\u00e9nario futuro-mystique n’ose pas aller au bout de son id\u00e9e et les catastrophes g\u00e9opolitiques \u00e0 peine \u00e9voqu\u00e9es. La d\u00e9nonciation de la religion-business est tellement grossi\u00e8re qu’on n’y croit pas une seconde (\u00ab<\/em>.<\/em><\/span>Nos stock-options avaient atteint des sommets, le monde entier \u00e9tait tourn\u00e9 vers nous dans l’attente d’une r\u00e9v\u00e9lation […]<\/em>.<\/em><\/span>\u00bb<\/em>).\u00a0Les personnages secondaires existent \u00e0 peine… La liste des rattages de Babylon A.D. peut \u00eatre r\u00e9cit\u00e9e longtemps.
\nIl n’y a pas trois sc\u00e8nes \u00e0 sauver et tout ce qui est dit ou montr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cent fois mieux dit ou montr\u00e9 dans Blade Runner<\/a><\/em>, Minority Report, Robocop<\/em>\u00a0ou encore\u00a0New York 1997<\/em>,\u00a0voire dans des s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es telles que\u00a0Dark Angel<\/em>\u00a0et\u00a0Max Headroom<\/a><\/em> ou des bandes dessin\u00e9es telles que Ardeur<\/a>\"\"<\/em> (Alex et Daniel Varenne) ou bien s\u00fbr de nombreux comics am\u00e9ricains. La force de la s\u00e9rie B de science fiction est de se lancer \u00e0 fond sans appr\u00e9hensions, de ne pas avoir de comptes \u00e0 rendre au spectateur en termes d’intelligibilit\u00e9 du message, de justesse politique ou de bon go\u00fbt esth\u00e9tique. Mais ici, c’est la double-peine, le film est \u00e0 la fois timide et sans intelligence.<\/p>\n

En revisionnant Babylon A.D.<\/em> pour effectuer mes captures d’\u00e9cran, j’ai profit\u00e9 de la version fran\u00e7aise, o\u00f9 la voix de Vin Diesel est doubl\u00e9e par le rappeur Doudou Masta. Sans \u00eatre plus mauvais acteur qu’un autre, Doudou Masta ajoute au personnage de Toorop un accent cit\u00e9 franchement comique dans le contexte puisque cela nous donne un mercennaire am\u00e9ricain qui vit en Russie et qui parle avec l’accent de Vitry-sur-Seine :\u00a0\u00ab<\/em>.<\/em><\/span>Mainnant, montchez daana ouature<\/em>.<\/em><\/span>\u00bb<\/em>\u00a0\u00a0(Maintenant, montez dans la voiture).
\n\u00c0 tout prendre, donc, si l’on vous force \u00e0 regarder Babylon A.D.<\/em>, exigez au moins la version fran\u00e7aise !<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ce qui m’int\u00e9ressait a priori dans Babylon A.D., c’\u00e9taient les interfaces informatiques, que l’on m’avait vant\u00e9es. La r\u00e9flexion faite par les d\u00e9corateurs sur le sujet est assez pragmatique, au sens o\u00f9 quasiment tout de qui est montr\u00e9 est de l’ordre du r\u00e9alisable : cartes routi\u00e8res \u00e0 encre num\u00e9rique qui se manipulent \u00e0 la mani\u00e8re de Mappy ou de Google Map ; Signal\u00e9tique anim\u00e9e, enseignes anim\u00e9es ; Textes qui d\u00e9filent sur l’ext\u00e9rieur des v\u00e9hicules ; Douche qui parle (et qui demande de l’argent) ; Grand \u00e9cran de t\u00e9l\u00e9vision o\u00f9 le zapping se fait en posant les mains sur l’\u00e9cran (c’est une constante de la Science-Fiction depuis Fahrenheit 451<\/em><\/a> et Rollerball<\/a> : les \u00e9crans de plus en plus grands. Ici, la t\u00e9l\u00e9vision doit faire cinq m\u00e8tres par trois et occupe tout un mur). Rien qui excite l’imaginaire, mais c’est justement ce qui m’a sembl\u00e9 int\u00e9ressant et au fond plut\u00f4t bien fait.<\/p>\n

La seule bonne chose que je retire du film, c’est qu’il m’a donn\u00e9 l’envie (ou plut\u00f4t la curiosit\u00e9) de lire le livre dont il est l’adaptation. Quand \u00e0 Kassovitz, je ne suis pas certain qu’il ait beaucoup d’excuses. Ses film pseudo-sociologiques \u00ab Hip-hop \u00bb\u00a0\u00e9taient plut\u00f4t regardables, mais sous sa casquette de r\u00e9alisateur de films d’action de s\u00e9rie B, ses d\u00e9fauts persistent de film en film (Les rivi\u00e8res poupres<\/em>, Gothika<\/em>). Sa virtuosit\u00e9 un peu vaine (longs plans s\u00e9quence qui traversent les murs…) et son c\u00f4t\u00e9 \u00ab\u00a0les cascadeurs sont mes copains et moi aussi je participe \u00e0 la m\u00eal\u00e9e\u00a0\u00bb peinent \u00e0 masquer une vision du monde sans grande personnalit\u00e9.<\/p>\n

  1. \u00a0Babylon A.D.<\/a><\/em>\u00a0Director Mathieu Kassovitz Describes a Disastrous Production<\/a>\u00a0sur amctv.com\u00a0 [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. par exemple G\u00e9rard Klein dans sa pr\u00e9face au roman de H. Harrisson et M. Minsky Le probl\u00e8me de Turing<\/a>\"\"<\/em>, pr\u00e9face qui fait le point sur le th\u00e8me de l’informatique dans la litt\u00e9rature de science-fiction [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Babylon A.D. est un cas rare (mais pas unique) de film assassin\u00e9 \u00e0 sa sortie par son propre r\u00e9alisateur. Mathieu Kassovitz a en effet refus\u00e9 d’assurer la promotion du film qu’il a compar\u00e9 \u00e0 \u00ab un mauvais \u00e9pisode de la s\u00e9rie 24 heures chrono \u00bb, dont tout contenu philosophique\u00a0a \u00e9t\u00e9 expurg\u00e9 au profit de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-5624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interactivite-au-cinema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}