{"id":47647,"date":"2026-07-16T19:18:57","date_gmt":"2026-07-16T17:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=47647"},"modified":"2026-07-20T10:20:47","modified_gmt":"2026-07-20T08:20:47","slug":"aux-grands-slops-la-patrie-reconnaissante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=47647","title":{"rendered":"Aux grands slops, la Patrie reconnaissante"},"content":{"rendered":"\n

Je tombe sur une toute r\u00e9cente s\u00e9rie France T\u00e9l\u00e9visions<\/em> qui entend convaincre le spectateur qu’il y a, dans notre pays, des gens de valeur, des gens bourr\u00e9s de talent M\u00caME SI ils sont \u00e9trangers. Diffus\u00e9e le jour de la f\u00eate nationale, la s\u00e9rie Une vie en France<\/a><\/em> est constitu\u00e9e de vingt portraits de fran\u00e7ais d’adoption qui se sont illustr\u00e9s dans un domaine ou un autre au point de rendre le peuple fran\u00e7ais fier d’eux1<\/a><\/sup>. \u00c7a part d’un bon sentiment mais le r\u00e9sultat est curieux \u00e0 plus d’un titre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Le g\u00e9n\u00e9rique de fin, qui ne cache pas l’emploi d’IA g\u00e9n\u00e9rative \u2014\u202fc’est \u00e9crit deux fois\u202f\u2014, est probl\u00e9matique jusque dans le travail de composition typographique, avec une fonte s\u00e9rif qui se veut \u00e9l\u00e9gante mais qui est aussi low-cost<\/em>, puisque l’accent sur le \u00e9 a clairement d\u00fb \u00eatre ajout\u00e9, ce qui signale g\u00e9n\u00e9ralement les fontes m\u00e9diocres. Les barres lat\u00e9rales des \u00ab\u00a0t\u00a0\u00bb sont par ailleurs trop fines et invisibles dans ce format, on lit \u00ab\u00a0\u00e9lrangers\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0fonl\u00a0\u00bb. Par ailleurs on me fait remarquer que le drapeau tricolore doit \u00eatre lev\u00e9 avec la bande bleue du c\u00f4t\u00e9 du m\u00e2t, et non la rouge.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le premier point qui saute aux yeux, c’est le recours syst\u00e9matique \u00e0 l’IA g\u00e9n\u00e9rative. L’unique image d’une autre nature est un portrait photographique mont\u00e9e en conclusion de chaque vid\u00e9o. Au moment o\u00f9 les artistes visuels craignent d’\u00eatre remplac\u00e9s par des syst\u00e8mes informatiques2<\/a><\/sup>, il est un peu triste de voir que l’audiovisuel public a fait le choix de produire une s\u00e9rie qui a une r\u00e9dactrice, trois r\u00e9alisateurs et trois producteurs, mais aucune direction artistique, pas de sp\u00e9cialistes de l’animation, du montage, et m\u00eame pas de personne comp\u00e9tente en iconographie, comme on va le voir plus loin.
De la part de France T\u00e9l\u00e9vision, ce choix est lourd de sens.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Je d\u00e9fends l’utilisation de l’IA en art, car je connais des artistes qui en ont une pratique pertinente, exp\u00e9rimentale, pens\u00e9e, qui ne cherchent pas \u00e0 remplacer des artistes et \u00e0 \u00e9conomiser du temps et de l’argent, et qui en tout cas ne comptent pas sur l’IA pour avoir des id\u00e9es \u00e0 leur place, puisqu’ils passent souvent un temps consid\u00e9rable \u00e0 lutter contre la machine pour obtenir les images qu’ils veulent3<\/a><\/sup>. Bien entendu, la valeur de leur positionnement en tant que cr\u00e9ateurs v\u00e9ritables ne r\u00e9sout pas les probl\u00e8mes \u00e9cologiques amen\u00e9s par l’IA \u2014\u202fsouvent abord\u00e9s de mani\u00e8re un peu caricaturale mais c’est un autre sujet. Mais dans le cas des vid\u00e9os de Une vie en France<\/em>, le recours \u00e0 l’IA n’est pas franchement justifiable d’un point de vue cr\u00e9atif, ou plut\u00f4t, il apporte peu de choses en dehors d’une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 visuelle, de loin dans le brouillard, inspir\u00e9e de la peinture \u2014\u202fau mieux avec des r\u00e9f\u00e9rences comme Edward Hopper et F\u00e9lix Valotton, et au pire avec Henri Gervex et autres peintres habiles qui ont r\u00e9ussi \u00e0 transformer l’h\u00e9ritage impressionniste en une p\u00e2t\u00e9e suffisamment d\u00e9nu\u00e9e de saveur pour \u00eatre parfaitement acceptable dans les salons bourgeois.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Une exposition de Sonia Delaunay, \u00e0 la mani\u00e8re d’un imitateur d’Edward Hopper.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un second point qui pose question est celui de la s\u00e9lection des personnes distingu\u00e9es. Des noms immenses tels qu’\u00c9mile Zola, Marie Curie, Guillaume Apollinaire et Romain Gary c\u00f4toient des personnalit\u00e9s actuelles a priori moins importantes mais qui constituent des r\u00e9f\u00e9rences politiquement tr\u00e8s situ\u00e9es telles que l’\u00e9crivain Kamel Daoud, l’humoriste Sophia Aram, le h\u00e9ros de l’hyper-casher Lassana Bathily, l’actrice iranienne Golshifteh Farahani ou encore Latifa Ibn Ziaten, m\u00e8re d’un militaire assassin\u00e9 par Mohammed Merah. Il va de soi que je salue le courage dont ont fait preuve les unes et les uns \u00e0 tel ou tel moment de leur biographie, mais je note juste que ce sont des r\u00e9f\u00e9rences pr\u00e9empt\u00e9es, volontairement ou pas, par le petit monde Charlie Hebdo<\/em> post 2015, Le Point<\/em>, Marianne<\/em>, Franc-Tireur<\/em>, Causeur<\/em>, etc.4<\/a><\/sup>.
Tr\u00e8s souvent le commentaire nous explique que les personnes distingu\u00e9es sont particuli\u00e8rement attach\u00e9es aux valeurs r\u00e9publicaines, sans que lesdites valeurs soient jamais d\u00e9finies, et c’est ainsi que le pacifiste anticl\u00e9rical antiraciste Fran\u00e7ois Cavanna (qui aurait d\u00fb entrer \u00e0 l’Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise) se retrouve associ\u00e9 \u00e0 la poutinol\u00e2tre H\u00e9l\u00e8ne Carr\u00e8re d’Encausse dont le grand \u0153uvre est d’avoir impos\u00e9 le f\u00e9minin pour le mot Covid, elle qui a lutt\u00e9 bec et ongles contre la f\u00e9minisation de la langue fran\u00e7aise (elle aurait pu ne pas entrer \u00e0 l’Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
\u00c0 gauche, la r\u00e9ception d’H\u00e9l\u00e8ne Carr\u00e8re d’Encausse \u00e0 l’Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise en 1990. Elle n’avait pas cette t\u00eate, cet \u00e2ge, cette coupe de cheveux (elle a toujours eu la m\u00eame) et les \u00ab\u202fimmortels\u202f\u00bb qui portent l’habit vert dans leur amphith\u00e9\u00e2tre ne portent pas des toges bleues dans un salon de peinture du XIXe si\u00e8cle. Quant \u00e0 Fran\u00e7ois Cavanna (\u00e0 droite), il n’avait pas cette t\u00eate l\u00e0, et on ne reconna\u00eet pas le quartier parisien o\u00f9 il prend son caf\u00e9. Mais \u00e0 part c’est tout bon.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le rapport de ces personnalit\u00e9s \u00e0 leur \u00e9trang\u00e8ret\u00e9 est assez variable aussi, car certaines personnalit\u00e9s n’ont certes pas toujours eu la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, mais n’en sont pas moins n\u00e9es en France, o\u00f9 elles ont grandi et pass\u00e9 toute leur vie.
C’est le cas d’\u00c9mile Zola, Sophia Aram, Ren\u00e9 Goscinny et Fran\u00e7ois Cavanna.
On remarque l’absence de sportifs \u2014\u202fpresque trop \u00e9vidents, puisqu’on sait que les classes populaires sont un vivier pour les clubs sportifs, et que les populations d’origine \u00e9trang\u00e8res rel\u00e8vent tr\u00e8s largement des milieux populaires\u202f\u2014, \u00e0 l’exception incongrue de la nageuse Roxana Maracineanu, qui a connu une seconde carri\u00e8re en tant que ministre d’Emmanuel Macron, et qui se voit, comme ses trois coll\u00e8gues de podium, attribuer une apparence clairement africaine ou afro-descendante.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
La Roumaine Diana Mocanou (m\u00e9daille d\u2019or, avec des bras sacr\u00e9ment longs\u202f!), la fran\u00e7aise Roxana Maracineanu (argent) et la japonaise Miki Nakao (bronze) sur le podium du 200m dos \u00e0 Sydney en 2000. Alerte blackface\u202f! Blague \u00e0 part, cette image est int\u00e9ressante pour constater des biais racistes des IAs g\u00e9n\u00e9ratives.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Non seulement les r\u00e9alisateurs de la s\u00e9rie n’ont pas produit les images qu’ils proposent mais ils ne les ont visiblement pas regard\u00e9es.
On remarque en tout cas que tout est fait pour \u00e9viter l’\u0153uvre des personnes cit\u00e9es. On n’entend pas une note de Georges Moustaki ou d’Aya Nakamura, on ne voit pas un extrait d’une bande dessin\u00e9e sc\u00e9naris\u00e9e par Goscinny, d’un film de Costa-Gavras ou une cr\u00e9ation de Kenzo, et le spectateur qui l’ignorerait ne saura toujours pas \u00e0 quoi ressemblent les peintures de Sonia Delaunay \u00e0 l’issue du visionnage. On a l’impression que le maximum a \u00e9t\u00e9 fait pour \u00e9viter de verser le premier centime de droits d’auteur \u00e0 l’Adagp ou \u00e0 la Sacem \u2014\u202fmusique d’habillage except\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Parmi les auteurs se trouve la jeune r\u00e9alisatrice Rony Efrat, qui a pris le temps d’\u00e9crire un billet de blog<\/a> pour m\u00e9diter sur ce travail qui lui semble li\u00e9 \u00e0 un court-m\u00e9trage qu’elle a r\u00e9alis\u00e9 en tant qu’\u00e9tudiante au Fresnoy, Exemplaires<\/a><\/em> (2021), qui met en sc\u00e8ne une \u00e9crivaine isra\u00e9lienne, une danseuse japonaise et une actrice et dee-jay russe (les actrices sont ici plus ou moins5<\/a><\/sup> dans leur propre r\u00f4le), toutes trois aux prises avec l’administration fran\u00e7aise qui ne veut pas renouveler leur visa \u00ab\u00a0comp\u00e9tences et talents\u00a0\u00bb<\/em>. Un petit film qui n’est pas inint\u00e9ressant. La m\u00eame r\u00e9alisatrice a sign\u00e9, toujours au Fresnoy, un autre court-m\u00e9trage qui traite des rapports entre humains et humains, entre parents et enfants, en se servant des rapports entre humains et Intelligences artificielles (ou le contraire), Failing Forward<\/a><\/em> (2024). C’est plut\u00f4t r\u00e9ussi et c’est le genre de cr\u00e9ations artistiques utilisant l’IA qui me semblent pertinentes. Les deux autres r\u00e9alisateurs, Leo Cannone et Pierre Zandrowicz ont l’air d’avoir une production personnelle int\u00e9ressante aussi…<\/p>\n\n\n\n

On supposera que la responsabilit\u00e9 de cette s\u00e9rie vraiment cheap<\/em>6<\/a><\/sup> est la commande elle-m\u00eame. Le prompt, comme on dit aujourd’hui.<\/p>\n

  1. La liste compl\u00e8te : Georges Moustaki\u202f; Georges Charpak\u202f; H\u00e9l\u00e8ne Carr\u00e8re d’Encausse\u202f; Lassana Bathily\u202f; Fran\u00e7ois Cavanna\u202f; Ghada Hatem-Gantzer\u202f; Kenzo\u202f; Romain Gary\u202f; Kamel Daoud\u202f; Emile Zola\u202f; Golshifteh Farahani\u202f; Sophia Aram\u202f; Ren\u00e9 Goscinny\u202f; Sonia Delaunay\u202f; Maria Nowak\u202f; Ren\u00e9 Frydman\u202f; Latifa Ibn Ziatem\u202f; M\u00e9lin\u00e9e Manouchian\u202f; Roxana Maracineanu\u202f; Eva Joly\u202f; Konstantinos Costa-Gavras\u202f; Marie Curie\u202f; Mamoudou Gassama\u202f; Aya Nakamura\u202f; Guillaume Apollinaire. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. Voir le manifeste tout r\u00e9cemment publi\u00e9 par le Syndicat national des artistes plasticiens-CGT<\/a>, par exemple. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  3. Gwenola Wagon et St\u00e9phane Degoutin, Albertine Meunier, Frank Manzano, Gr\u00e9gory Chatonsky, Ilan Manouach, Trevor Paglen, Petr V\u00e1lek, \u00c9ric Tabuchi…
    Il y a aussi des artistes qui recourent \u00e0 l’IA non pour le r\u00e9sultat final mais au cours de leur processus de travail. [    ↩<\/a>]<\/span><\/li>
  4. On est presque surpris de l’absence de Manuel Valls dans la liste des grands hommes naturalis\u00e9s. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  5. Dans son sc\u00e9nario, l’autrice du film se fait attribuer le Prix M\u00e9dicis pour son roman. C’est un peu pr\u00e9matur\u00e9 car dans le monde r\u00e9el elle n’a pour l’instant publi\u00e9 qu’un cahier de vacances pour apprendre l’h\u00e9breu qui \u00e0 connaissance ne s’est pas trouv\u00e9 en lice pour un prix litt\u00e9raire majeur. Mais elle est jeune, elle a le temps. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  6. \u00c0 propos du titre de ce billet, au fait, le \u00ab\u00a0slop\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0IA Slop\u00a0\u00bb d\u00e9signe les productions d’images m\u00e9diocres g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par IA qui encombrent le web. En fran\u00e7ais je proposerais bien le mot \u00ab\u00a0drouille\u00a0\u00bb. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Je tombe sur une toute r\u00e9cente s\u00e9rie France T\u00e9l\u00e9visions qui entend convaincre le spectateur qu’il y a, dans notre pays, des gens de valeur, des gens bourr\u00e9s de talent M\u00caME SI ils sont \u00e9trangers. Diffus\u00e9e le jour de la f\u00eate nationale, la s\u00e9rie Une vie en France est constitu\u00e9e de vingt portraits de fran\u00e7ais d’adoption […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154,26],"tags":[],"class_list":["post-47647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ia","category-les-pros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47647"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47756,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47647\/revisions\/47756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}