{"id":36740,"date":"2016-11-06T20:31:03","date_gmt":"2016-11-06T19:31:03","guid":{"rendered":"http:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=36740"},"modified":"2016-11-07T15:36:24","modified_gmt":"2016-11-07T14:36:24","slug":"artifices-4-1996","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=36740","title":{"rendered":"Artifices 4 (1996)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"imageadroite\" src=\"\/dernier\/files\/2016\/11\/1996_artifices_langages_en_perspective.jpg\" alt=\"1996_artifices_langages_en_perspective\" width=\"180\" height=\"90\" align=\"right\" \/>La biennale <a href=\"http:\/\/www.ciren.org\/artifice\/artifices_4\/\" target=\"_blank\"><em>Artifices 4<\/em><\/a>, qui s&rsquo;est tenue dans la salle de la L\u00e9gion d&rsquo;honneur, \u00e0 Saint-Denis, a dur\u00e9 du 6 novembre au 5 d\u00e9cembre 1996, cela fait donc exactement vingt ans.<br \/>\nVingt ans, c&rsquo;est long, alors j&rsquo;ai un peu tout oubli\u00e9. Je me souviens\u00a0que j&rsquo;avais commenc\u00e9 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 donner des cours \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9<em> Paris 8<\/em>, et que pour pr\u00e9parer <em>Artifices<\/em>, Jean-Louis Boissier<sup><a href=\"#footnote_1_36740\" id=\"identifier_1_36740\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Jean-Louis vient de sortir un livre : L&rsquo;&eacute;cran comme mobile, &eacute;d. Presses du R&eacute;el. Isbn 978-2-940159-86-4. Il fait suite &agrave; La relation comme forme &ndash; l&rsquo;interactivit&eacute; en art, paru il y a d&eacute;j&agrave; (bigre !) douze ans.\">1<\/a><\/sup> m&rsquo;avait charg\u00e9\u00a0d&rsquo;accompagner la r\u00e9alisation des \u0153uvres num\u00e9riques de plusieurs jeunes artistes, notamment \u00e9tudiants de notre universit\u00e9 ou d&rsquo;autres \u00e9coles. Pendant des mois, dans la petite salle bleue \u00e9lectrique du <em>Laboratoire esth\u00e9tique de l&rsquo;Interactivit\u00e9<\/em> puis, pendant l&rsquo;\u00e9t\u00e9, chez moi, je\u00a0me souviens avoir travaill\u00e9 de mani\u00e8re plus ou moins soutenue \u2014 selon l&rsquo;ampleur des projets \u2014, avec Yacine Ait-Kaci,\u00a0Florence Levert,\u00a0Ka\u00ef-lung Chang, Andrea Davidson, Mei-ling Hsiao, Sabine Jamme et Emmanuel Lagarrigue. Je crois que j&rsquo;avais donn\u00e9 un coup de main \u00e0 Liliane Terrier pour son excellente \u0153uvre <a href=\"http:\/\/www.ciren.org\/jardin\/jardin.html\" target=\"_blank\"><em>Le Jardin des modems<\/em><\/a>, un exemple pr\u00e9coce d&rsquo;art\u00a0contributif en ligne\u00a0aussi ambitieux qu&rsquo;impossible \u00e0 faire fonctionner \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque autrement que comme prototype : Internet n&rsquo;avait que quelques dizaines de milliers d&rsquo;abonn\u00e9s, lesquels auraient d\u00fb disposer pour bien faire d&rsquo;une cam\u00e9ra et d&rsquo;une connexion permanente&#8230;<\/p>\n<div id=\"attachment_36790\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-36790\" class=\"size-full wp-image-36790\" src=\"\/dernier\/files\/2016\/11\/1996_artifices_shaw_haut.jpg\" alt=\"Jeffrey Shaw, Place, a user manual\" width=\"530\" height=\"420\" \/><p id=\"caption-attachment-36790\" class=\"wp-caption-text\">Jeffrey Shaw, <em>Place, a user manual<\/em><\/p><\/div>\n<p>J&rsquo;\u00e9tais aussi pr\u00e9sent sur l&rsquo;exposition en qualit\u00e9 de programmeur du CD-rom <em>Double-Fond<\/em><sup><a href=\"#footnote_2_36740\" id=\"identifier_2_36740\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Isabelle Dupuy avait invit&eacute; Marie-Ange Guilleminot &agrave; inviter elle-m&ecirc;me d&rsquo;autres artistes, &agrave; savoir Fabrice Hybert (&agrave; l&rsquo;&eacute;poque il y avait un &laquo;&nbsp;t&nbsp;&raquo; &agrave; la fin de son nom), Peter K&ouml;gler et les&nbsp;Lewandowsky. La r&eacute;alisation &eacute;tait assur&eacute;e par Jean-Fran&ccedil;ois Rey, Liliane Terrier, Jean-Marie Dallet et moi-m&ecirc;me.\">2<\/a><\/sup>, et, physiquement, dans un r\u00f4le\u00a0de m\u00e9diateur, puisque j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour passer\u00a0le temps de l&rsquo;exposition, avec ma coll\u00e8gue Andre Urlberger, \u00e0 guider les visiteurs dans le noir.<br \/>\nJe connaissais les \u0153uvres par c\u0153ur. Celles de Jeffrey Shaw, l&rsquo;invit\u00e9 d&rsquo;honneur, dont le <em>Golden Calf<\/em> ferait rire aujourd&rsquo;hui,\u00a0puisque n&rsquo;importe quel gamin pourrait r\u00e9aliser le m\u00eame avec son smartphone, mais qui pour l&rsquo;\u00e9poque \u00e9tait incroyablement high-tech.<\/p>\n<div id=\"attachment_36791\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-36791\" class=\"wp-image-36791 size-full\" src=\"\/dernier\/files\/2016\/11\/1996_artifices_disposition.png\" alt=\"1996_artifices_disposition\" width=\"530\" height=\"727\" \/><p id=\"caption-attachment-36791\" class=\"wp-caption-text\">La disposition de la salle (issu de <em>La relation comme forme<\/em>, par Jean-Louis Boissier, \u00e9d. Mamco 2004)<\/p><\/div>\n<p>En dehors des deux installations de Jeffrey Shaw et de <em>Histoire de&#8230;<\/em>, par Jean-Marie Dallet, le parti-pris de l&rsquo;exposition \u00e9tait de ne pas cacher les ordinateur et de montrer les \u0153uvres\u00a0dans des conditions qui auraient pu \u00eatre celles du foyer ou du bureau.\u00a0Certaines \u0153uvres \u00e9taient aussi projet\u00e9es sur un \u00e9cran. Il y avait des sites Internet (\u00e4da&rsquo;Web, Light on the net project, File room, Synesth\u00e9sie&#8230;) et de nombreux cd-roms de chercheurs ou d&rsquo;artistes\u00a0(Tony Brown, Laurie Anderson, Dominique Gonzalez-Foerster, Alberto Sorbelli,&#8230;), mais aussi quelques cd-roms \u00ab\u00a0industriels\u00a0\u00bb, comme celui du\u00a0Petit Robert.<\/p>\n<div id=\"attachment_36786\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-36786\" class=\"wp-image-36786 size-full\" src=\"\/dernier\/files\/2016\/11\/1996_artifices_double_fond.jpg\" alt=\"1996_artifices_double_fond\" width=\"530\" height=\"383\" \/><p id=\"caption-attachment-36786\" class=\"wp-caption-text\">Le Cd-rom <em>Double-fond<\/em><\/p><\/div>\n<p>Ce parti-pris assez radical et oppos\u00e9 \u00e0 la tradition du mus\u00e9e autant qu&rsquo;\u00e0 celle de l\u2019esbroufe des d\u00e9monstrations technologiques-magiques \u00e9tablissait\u00a0l&rsquo;ordinateur non seulement comme outil mais aussi comme\u00a0m\u00e9dia, comme\u00a0support\u00a0originel d&rsquo;\u0153uvres d&rsquo;art. Ce fait est peut-\u00eatre une \u00e9vidence \u00e0 pr\u00e9sent mais qui \u00e9tait loin de l&rsquo;\u00eatre \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. Rien n&rsquo;\u00e9tait une \u00e9vidence, d&rsquo;ailleurs, je me souviens avoir d\u00fb expliquer le fonctionnement de la souris \u00e0 plusieurs personnes qui, dans l&rsquo;enthousiasme de la d\u00e9couverte de l&rsquo;interactivit\u00e9, soulevaient r\u00e9guli\u00e8rement la souris au dessus de la table et ne comprenaient plus l&rsquo;absence de r\u00e9action de l&rsquo;\u00e9cran \u00e0 leurs mouvements. Pour de nombreux visiteurs qui d\u00e9couvraient le r\u00e9seau \u00e0 l&rsquo;occasion de l&rsquo;exposition, la nature d&rsquo;Internet a d\u00fb \u00eatre encore plus myst\u00e9rieuse.<\/p>\n<div id=\"attachment_36794\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-36794\" class=\"size-full wp-image-36794\" src=\"\/dernier\/files\/2016\/11\/1996_artifices_jardin_des_modems.jpg\" alt=\"Liliane Terrier, Le Jardin des modems\" width=\"530\" height=\"196\" \/><p id=\"caption-attachment-36794\" class=\"wp-caption-text\">Liliane Terrier, <em>Le Jardin des modems<\/em> (captures)<\/p><\/div>\n<p>Des ateliers \u00e9taient organis\u00e9s pour enseigner aux curieux les langages HTML et Javascript. Outre ces ateliers, un certain nombre de conf\u00e9rences et de table-rondes se sont tenues avec des personnalit\u00e9s telles que Pierre L\u00e9vy, Simon Lamuni\u00e8re, George Rey,\u00a0Anne-Marie Duguet et bien d&rsquo;autres.\u00a0Pendant une conf\u00e9rence, je me souviens que Jean-Marie Dallet a pris le micro pour annoncer l&rsquo;attentat du RER \u00e0 la station Port-Royal.<\/p>\n<p>Je sais\u00a0que les diff\u00e9rentes \u00e9ditions d&rsquo;<em>Artifices<\/em>\u00a0ont durablement marqu\u00e9 de nombreux amateurs ou cr\u00e9ateurs, et que celle-ci \u2014 malheureusement la derni\u00e8re<sup><a href=\"#footnote_3_36740\" id=\"identifier_3_36740\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Un site Internet a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; sous le nom Artifices 5 avec pour but de constituer un observatoire de la cr&eacute;ation artistique en ligne. Parmi les raisons qui expliquent qu&rsquo;Artifices 4 ait &eacute;t&eacute; la derni&egrave;re &eacute;dition de cette biennale pionni&egrave;re, je suppose qu&rsquo;il y a la classique crise de croissance qui touche toutes les manifestations qui prennent de l&rsquo;ampleur et dont le budget lui aussi naturellement amen&eacute; &agrave; augmenter effraie ceux qui contribuent &agrave; le financer. Par ailleurs, pour la ville de Saint-Denis, la priorit&eacute; de 1998 &eacute;tait le coupe du monde de football, et non une biennale d&rsquo;art num&eacute;rique. Lors de l&rsquo;inauguration d&rsquo;Artifices 4, Jean-Louis Boissier avait annonc&eacute; que les prochaines &eacute;ditions seraient virtuelles, laissant le maire Patrick Braouzec perplexe, ce dernier doutant que ses administr&eacute;s soient nombreux &agrave; acc&eacute;der au r&eacute;seau avant longtemps.\">3<\/a><\/sup> \u2014 a jou\u00e9 un r\u00f4le fondateur dans mon parcours\u00a0professionnel. Certaines personnes crois\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque ont disparu de mon radar, mais beaucoup restent des amis et\/ou des coll\u00e8gues.<\/p>\n<div id=\"attachment_36785\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-36785\" class=\"wp-image-36785 size-full\" src=\"\/dernier\/files\/2016\/11\/1996_Artifices_jmdallet.jpg\" alt=\"1996_artifices_jmdallet\" width=\"530\" height=\"398\" \/><p id=\"caption-attachment-36785\" class=\"wp-caption-text\">Jean-Marie Dallet <em>Histoire de&#8230;<\/em><\/p><\/div>\n<p>Mais voil\u00e0, je n&rsquo;ai pas d&rsquo;images pour f\u00eater cet anniversaire ! En 1996, la photographie num\u00e9rique balbutiait\u00a0et l&rsquo;argentique co\u00fbtait\u00a0trop cher pour que je m&rsquo;amuse \u00e0 prendre des photos dans une pi\u00e8ce plong\u00e9e dans le noir. Je ne remets pas la main sur le (tr\u00e8s int\u00e9ressant) catalogue (mis en page pas F\u00e9lix M\u00fcller), je ne trouve m\u00eame pas une reproduction de l&rsquo;affiche<sup><a href=\"#footnote_4_36740\" id=\"identifier_4_36740\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Si quelqu&rsquo;un a des images &agrave; me proposer, je prends, je les int&eacute;grerai &agrave; l&rsquo;article.\">4<\/a><\/sup>. Bon anniversaire quand m\u00eame, <em>Artifices 4<\/em> !<\/p>\n<p><strong>Mise-\u00e0-jour :<\/strong> Jean-Marie Dallet et Jean-Louis Boissier m&rsquo;ont fait parvenir des\u00a0images, que j&rsquo;ai int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article.<\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_36740\" class=\"footnote\">Jean-Louis vient de sortir un livre : <em><a href=\"http:\/\/www.lespressesdureel.com\/ouvrage.php?id=5028\" target=\"_blank\">L&rsquo;\u00e9cran comme mobile<\/a><\/em>, \u00e9d. Presses du R\u00e9el. Isbn 978-2-940159-86-4. Il fait suite \u00e0 <em>La relation comme forme &#8211; l&rsquo;interactivit\u00e9 en art<\/em>, paru il y a d\u00e9j\u00e0 (bigre !) douze ans. <span class=\"footnote-back-link-wrapper\"> [<a href=\"#identifier_1_36740\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_2_36740\" class=\"footnote\">Isabelle Dupuy avait invit\u00e9 Marie-Ange Guilleminot \u00e0 inviter elle-m\u00eame d&rsquo;autres artistes, \u00e0 savoir Fabrice Hybert (\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque il y avait un \u00ab\u00a0t\u00a0\u00bb \u00e0 la fin de son nom), Peter K\u00f6gler et les\u00a0Lewandowsky. La r\u00e9alisation \u00e9tait assur\u00e9e par Jean-Fran\u00e7ois Rey, Liliane Terrier, Jean-Marie Dallet et moi-m\u00eame.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\"> [<a href=\"#identifier_2_36740\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_3_36740\" class=\"footnote\">Un site Internet a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sous le nom <em><a href=\"http:\/\/www.ciren.org\/artifice\/artifices_5\/artifices5.html\" target=\"_blank\">Artifices 5<\/a><\/em> avec pour but de constituer un observatoire de la cr\u00e9ation artistique en ligne. Parmi les raisons qui expliquent qu&rsquo;<em>Artifices 4<\/em> ait \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re \u00e9dition de cette biennale pionni\u00e8re, je suppose qu&rsquo;il y a la classique crise de croissance qui touche toutes les manifestations qui prennent de l&rsquo;ampleur et dont le budget lui aussi naturellement amen\u00e9 \u00e0 augmenter effraie ceux qui contribuent \u00e0 le financer. Par ailleurs, pour la ville de Saint-Denis, la priorit\u00e9 de 1998 \u00e9tait le coupe du monde de football, et non une biennale d&rsquo;art num\u00e9rique. Lors de l&rsquo;inauguration d&rsquo;<em>Artifices 4<\/em>, Jean-Louis Boissier avait annonc\u00e9 que les prochaines \u00e9ditions seraient virtuelles, laissant le maire Patrick Braouzec perplexe, ce dernier doutant que ses administr\u00e9s soient nombreux \u00e0 acc\u00e9der au r\u00e9seau avant longtemps.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\"> [<a href=\"#identifier_3_36740\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_4_36740\" class=\"footnote\">Si quelqu&rsquo;un a des images \u00e0 me proposer, je prends, je les int\u00e9grerai \u00e0 l&rsquo;article.<span class=\"footnote-back-link-wrapper\"> [<a href=\"#identifier_4_36740\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La biennale Artifices 4, qui s&rsquo;est tenue dans la salle de la L\u00e9gion d&rsquo;honneur, \u00e0 Saint-Denis, a dur\u00e9 du 6 novembre au 5 d\u00e9cembre 1996, cela fait donc exactement vingt ans. Vingt ans, c&rsquo;est long, alors j&rsquo;ai un peu tout oubli\u00e9. Je me souviens\u00a0que j&rsquo;avais commenc\u00e9 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 donner des cours \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Paris [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,21],"tags":[],"class_list":["post-36740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cimaises","category-interactivite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36740"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36798,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36740\/revisions\/36798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}