{"id":32247,"date":"2014-12-25T12:42:52","date_gmt":"2014-12-25T11:42:52","guid":{"rendered":"http:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=32247"},"modified":"2014-12-25T13:16:17","modified_gmt":"2014-12-25T12:16:17","slug":"enthiran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=32247","title":{"rendered":"Enthiran"},"content":{"rendered":"

\"endhiran_dvd\"Avec la d\u00e9mocratisation des effets visuels informatiques, notamment, la science-fiction au cin\u00e9ma\u00a0n’est plus exclusivement anglo-saxonne, japonaise ou fran\u00e7aise1<\/a><\/sup>, on voit des r\u00e9ussites ou des curiosit\u00e9s en provenance d’Espagne (Ouvre les yeux<\/em>, Eva<\/em>, Automata<\/em>), d’Isra\u00ebl (Le Congr\u00e8s<\/em><\/a>), de Suisse (Cargo<\/em>), du Portugal (Collider<\/em>), d’Italie (Nirvana<\/em><\/a>), de Finlande (Iron Sky<\/em>), de Su\u00e8de (Kung Fury<\/em>)…\u00a0\u00c0 pr\u00e9sent, aussi,\u00a0des pays dits \u00ab\u00a0\u00e9mergents\u00a0\u00bb osent \u00e0 leur tour produire de la science-fiction ambitieuse, et y am\u00e8nent les th\u00e8mes qui les pr\u00e9occupent : la guerre nord-sud pour le mexicain\u00a0Sleep Dealer<\/a><\/em> ; l’Apartheid\u00a0dans le sud-africain\u00a0District 9<\/em> ; les ressources \u00e9cologiques avec le court-m\u00e9trage kenyan Pumzi<\/em> ou le film sud-africain\u00a0Young Ones<\/em> ; l’\u00c9tat autoritaire\u00a0avec le film mexicain 2033<\/em>. Beaucoup de ces pays ont une tradition importante de litt\u00e9rature sp\u00e9culative, mais n’avaient jusqu’ici aucune production\u00a0cin\u00e9matographique ambitieuse dans le domaine.\u00a0De tous\u00a0ces pays \u00ab\u00a0\u00e9mergents\u00a0\u00bb, c’est l’Inde qui produit le plus de films de science-fiction \u2014 principalement dans le registre des super-h\u00e9ros, semble-t-il. L’Inde, premier cin\u00e9ma du monde en nombre de tickets vendus et de films produits, a un march\u00e9 tr\u00e8s singulier, quasi-totalement imperm\u00e9able au cin\u00e9ma exog\u00e8ne, du fait de la multiplicit\u00e9 des langues parl\u00e9es, de la censure, et surtout du fait des habitudes du grand public indien pour qui un film doit-\u00eatre, \u00e0 quelques rarissimes exceptions pr\u00e8s, une com\u00e9die musicale de trois heures dont l’intrigue tourne autour de questions de\u00a0mariage. Les m\u00eames raisons ont longtemps fait\u00a0du cin\u00e9ma indien un cin\u00e9ma difficile \u00e0 exporter, du moins dans les pays occidentaux.<\/p>\n

\"enthiran_danse\"

Dans Enthiran, les parties musicales ne sont pas directement li\u00e9es \u00e0 l’intrigue et ressemblent \u00e0 des clips ins\u00e9r\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement au cours du film. Une de ces s\u00e9quences\u00a0se passe devant le Machu-Pichu, au P\u00e9rou, avec des dizaines de danseurs en costumes pr\u00e9-colombiens, sans que l’on comprenne bien pourquoi.<\/p><\/div>\n

Enthiran<\/em> (S. Shankar 2010) est un film en langue tamoule (\u00ab\u00a0Kollywood\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0Bollywood\u00a0\u00bb, donc), dont le budget \u00e9tait, \u00e0 sa sortie, un record absolu pour l’industrie cin\u00e9matographique du pays2<\/a><\/sup>, et qui a aussi atteint des sommets en termes d’audience puisqu’il reste le\u00a0second\u00a0plus grand succ\u00e8s historique du cin\u00e9ma\u00a0indien.<\/p>\n

Le docteur Vaseekaran (interpr\u00e9t\u00e9 par\u00a0Rajinikanth, l’acteur le mieux pay\u00e9 d’Asie apr\u00e8s Jackie Chan) est fianc\u00e9 \u00e0 Sana (la tr\u00e8s belle Aishwarya Rai, sacr\u00e9e Miss Monde en 1994 et tr\u00e8s remarqu\u00e9e pour de nombreux films dont la version 2002 de Devdas<\/em>), mais cette derni\u00e8re lui reproche de consacrer trop de temps \u00e0 son travail et envisage de rompre son engagement. Le grand \u0153uvre de Vaseek, aid\u00e9 de ses deux assistants incomp\u00e9tents, c’est son robot Chitti Babu, une machine humano\u00efde \u00e0 qui il a donn\u00e9 sa propre apparence.
\nVaseek a d’autres probl\u00e8mes que les h\u00e9sitations de sa fianc\u00e9e : il cherche \u00e0 attirer l’int\u00e9r\u00eat de son mentor, le docteur Bohra (Danny Denzongpa, acteur originaire d’une province indienne\u00a0qui jouxte le N\u00e9pal, le Bouthan et le Tibet), qui s’av\u00e9rera surtout jaloux de son disciple et tentera de lui nuire puis de profiter de son invention.<\/p>\n

\"enthiran_debut\"<\/p>\n

Vaseek tente de convaincre le gouvernement indien que son robot peut lui \u00eatre utile. Il faut dire que la machine poss\u00e8de des capacit\u00e9s hors normes : il lit un livre en quelques secondes, sans m\u00eame l’ouvrir, il poss\u00e8de la force de cent hommes, et il peut agir comme un super-aimant pour d\u00e9sarmer un ennemi ou enlever son pantalon \u00e0 un autre. Chitti fait la d\u00e9monstration de ses talents en aidant Sana \u00e0 tricher lors de son examen de m\u00e9decine, puis en la sauvant d’une bande de brutes qui compte la violer dans un train pour la punir de les avoir forc\u00e9s, un peu plus t\u00f4t, avec l’assistance muscl\u00e9e de Chitti, \u00e0 baisser le son de leur cha\u00eene hi-fi.On remarque que les\u00a0agresseurs filment Sana avec leurs t\u00e9l\u00e9phones portables en m\u00eame temps qu’ils la maintiennent et la d\u00e9shabillent. Heureusement, malgr\u00e9 un petit suspense d\u00fb \u00e0 un probl\u00e8me de batterie, Chitti punira les agresseurs de Sana comme ils le m\u00e9ritent.<\/p>\n

\"enthiran_agression\"<\/p>\n

La jeune femme est alors convaincue de l’int\u00e9r\u00eat de la machine et du g\u00e9nie de son futur \u00e9poux, avec qui elle se r\u00e9concilie.
\nSeulement on reproche\u00a0\u00e0 Vaseek d’avoir cr\u00e9\u00e9 une machine incapable de discernement, \u00e0 qui on pourrait, par exemple, ordonner d’assassiner son cr\u00e9ateur. Vaseek a fait expr\u00e8s de ne pas inscrire les trois lois de la robotique d’Asimov<\/a> dans son programme, puisque \u00e7a le rendrait inutile en tant que robot militaire ou policier.<\/p>\n

Vaseek pense pouvoir d\u00e9montrer l’utilit\u00e9 de son sosie robotique \u00e0 l’occasion d’un gigantesque incendie, o\u00f9 la machine sauve des gens pris au pi\u00e8ge par les flammes.\u00a0Il commet n\u00e9anmoins une erreur impardonnable : il sauve une jeune femme qui \u00e9tait en train de prendre son bain. Ne comprenant pas pourquoi la jeune femme pr\u00e9f\u00e8re mourir br\u00fbl\u00e9e plut\u00f4t qu’appara\u00eetre nue en public3<\/a><\/sup>, Chitti\u00a0babu\u00a0a fourni la preuve de son incorrigible inhumanit\u00e9 : il ignore tout du sentiment d’honneur. Ce qui n’est pas le cas de la demoiselle qui d\u00e9cide de se jeter sous les roues d’un camion, lavant son honneur perdu par le sacrifice de sa vie.<\/p>\n

\"enthiran_honneur\"<\/p>\n

Un tr\u00e8s \u00e9trange test de Turing, donc : ce qui fait qu’une intelligence artificielle m\u00e9riterait d’\u00eatre humaine, pour le sc\u00e9nariste, ce n’est pas la conscience de soi, l’humour, l’\u00e9motion, la po\u00e9sie ou le d\u00e9sespoir, mais le fait de penser qu’il vaut mieux qu’une jeune fille soit morte plut\u00f4t que d\u00e9shonor\u00e9e par l’exposition de sa nudit\u00e9.<\/p>\n

Mortifi\u00e9 par ce fiasco, Vaseek d\u00e9cide d’apprendre les \u00e9motion humaines \u00e0 sa cr\u00e9ature, en lui donnant des livres \u00e0 lire, en le rendant sensible \u00e0 la beaut\u00e9 du miracle de la vie\u00a0et\u00a0\u00e0 la tristesse du deuil. Chitti est alors pr\u00eat \u00e0 accomplir un nouvel exploit : permettre\u00a0un accouchement difficile, en recourant \u00e0 une technique ancestrale consistant, si j’ai compris, \u00e0 d\u00e9bo\u00eeter la hanche de la parturiente.<\/p>\n

\"enthiran_humanite\"<\/p>\n

C’est un succ\u00e8s ! Sana est si heureuse qu’elle se jette au cou de Chitti Babu et l’embrasse sur la joue. Chitti est comme paralys\u00e9 d’\u00e9motion, seuls bougent ses cheveux, sur lesquels souffle un petit vent \u2014 ce qui arrivera chaque fois qu’il pensera \u00e0 Sana \u00e0 partir de ce moment. Car Chitti, trop humain, d\u00e9sormais, est amoureux et fera tout pour retrouver la sensation voluptueuse du baiser de Sana.<\/p>\n

Suit une sc\u00e8ne extr\u00eamement dr\u00f4le o\u00f9 Sana n’accepte d’embrasser \u00e0 nouveau la joue de Chitti que si celui-ci retrouve le moustique qui l’a piqu\u00e9e et le contraint \u00e0 venir s’excuser. Elle lui impose ce gage en \u00e9tant certaine qu’il ne pourra r\u00e9ussir, mais Chitti court dans les rues de la ville \u00e0 la poursuite du moustique et va\u00a0m\u00eame\u00a0parlementer avec une nu\u00e9e de moustiques aussi vantards que l\u00e2ches et fourbes. Parmi les conditions qu’imposent les moustiques, il y a celle-ci : que les moustiques soient \u00ab\u00a0d\u00e9clar\u00e9s oiseau national\u00a0\u00bb<\/em> de l’Inde. Heureusement, Chitti ne fait pas cette promesse, car plein de bon sens robotique, il rappelle aux moustiques qu’ils sont des insectes et non des oiseaux. Cette partie du film, assez\u00a0fantaisiste, rappelle les exploits impos\u00e9s aux h\u00e9ros de contes de f\u00e9es.<\/p>\n

\"enthiran_moustique\"<\/p>\n

Vaseek pr\u00e9sente Chitti \u00e0 des militaires, expliquant qu’il veut en faire cadeau \u00e0 l’arm\u00e9e indienne. Les militaires testent les connaissances du robot mais ce dernier explique qu’il ne pense qu’\u00e0\u00a0Sana, en pla\u00e7ant la tige d’une rose dans la goupille d’une grenade, osant cette m\u00e9taphore : Sana est la fleur, Chitti est la grenade, sans Sana, Chitti n’est qu’une arme dangereuse.<\/p>\n

C’est une humiliation de trop pour Vaseek, qui retourne \u00e0 son laboratoire et, fou de rage, d\u00e9membre son robot\u00a0et l’abandonne, en pi\u00e8ces,\u00a0dans une d\u00e9charge. Chitty l’avait pourtant suppli\u00e9 de l’\u00e9pargner, car il a d\u00e9sormais une raison de vivre :\u00a0son amour pour\u00a0Sana.
\nDe son c\u00f4t\u00e9, le docteur Bohra a\u00a0aussi\u00a0des soucis : ses propres robots ne fonctionnent pas, les assistants de Vaseek, qu’il a d\u00e9bauch\u00e9s, sont incapables de l’aider, et il a peur que des dealers, \u00e0 qui il a promis de livrer un robot en \u00e9tat de marche, ne lui fassent payer cher son retard.<\/p>\n

\"enthiran_chitti_mechant\"<\/p>\n

Bohra se rend \u00e0 la d\u00e9charge et\u00a0parvient \u00e0 mettre la main sur les restes de Chitt. Il le r\u00e9pare, en ajoutant un programme\u00a0de sa conception au logiciel\u00a0du robot : il le rend m\u00e9chant.\u00a0Cette fois-ci, Chitti vient perturber la c\u00e9r\u00e9monie de mariage de Vaseek et Sana. Il s’appr\u00eate \u00e0 tuer froidement son cr\u00e9ateur, mais la belle\u00a0s’interpose courageusement. Il l\u2019emm\u00e8ne avec lui, poursuivi par des centaines de policiers qu’il tue sans \u00e9tats d’\u00e2me.<\/p>\n

Chitti est d\u00e9sormais capable de cr\u00e9er des copies\u00a0de lui-m\u00eame qui lui ob\u00e9issent servilement. Le docteur Bohra est mort d’avoir tent\u00e9 de l’en emp\u00eacher, dans un sursaut de lucidit\u00e9.
\nAvec ses copies et sa princesse captive, Chitti se cr\u00e9e une place-forte dans un centre commercial. Personne ne semble pouvoir l’atteindre. Mais Vaseek dispose d’un atout : il a le m\u00eame visage que Chitti, qu’il a cr\u00e9\u00e9 \u00e0 son image. En se faisant coiffer, v\u00eatir, raser et maquiller comme Chitti, il peut ais\u00e9ment s’int\u00e9grer parmi les clones\u00a0et aller demander \u00e0\u00a0Sana de l’aider dans son plan. Elle le prend, tout naturellement, pour l’ennemi, et Vaseek\u00a0est donc forc\u00e9 de se scarifier le bras pour prouver qu’il est fait de chair : c’\u00e9tait donc bien lui.<\/p>\n

\"enthiran_clones\"<\/p>\n

Le plan est de d\u00e9tourner l’attention de Chitti pendant que la police\u00a0s’active \u00e0 priver le quartier d’\u00e9lectricit\u00e9, dont Chitti et ses clones sont d\u00e9pendants. Gr\u00e2ce \u00e0 un automobiliste \u00e9gar\u00e9 dont il r\u00e9cup\u00e8re la batterie, Chitti \u00e9vite la panne. Tr\u00e8s f\u00e2ch\u00e9, il comprend tout et d\u00e9masque Vaseek parmi ses clones car ce dernier est le seul \u00e0 ne pas savoir faire effectuer des rotations compl\u00e8tes \u00e0 sa t\u00eate.
\nLes forces de l’ordre encerclent le centre commercial-forteresse de Chitty, la guerre est d\u00e9clar\u00e9e. Suivent alors les sc\u00e8nes qui ont fait le succ\u00e8s\u00a0mondial\u00a0de la bande-annonce, o\u00f9 Chitti et ses clones utilisent leur capacit\u00e9 \u00e0 s’aimanter pour cr\u00e9er des structures offensives efficaces : boule, mur, tour, ou m\u00eame cobra.
\nChitti tue des centaines de personnes, jusqu’\u00e0 ce que son cr\u00e9ateur trouve le moyen de l’immobiliser avec un aimant, le temps de lui enlever le processeur rouge ins\u00e9r\u00e9 par le m\u00e9chant Bohra. Le cauchemar est termin\u00e9.<\/p>\n

Consid\u00e9rant les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par son invention\u00a0\u2014\u00a0des milliers de morts\u00a0\u2014, le\u00a0docteur Vaseekaran est condamn\u00e9 \u00e0 mort. Heureusement, Chitti vient t\u00e9moigner en sa faveur et produit une vid\u00e9o qui d\u00e9montre la tra\u00eetrise de Bohra. Vaseek est acquitt\u00e9, mais c’est Chitti qui doit \u00eatre d\u00e9mantel\u00e9. Il accepte ce destin et s’\u00e9t\u00eate lui-m\u00eame. Des ann\u00e9es plus tard, ce qui reste de lui se trouve dans un mus\u00e9e que les enfants visitent. Une \u00e9coli\u00e8re demande \u00e0 haute voix pourquoi Chitti a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9, et la t\u00eate de ce dernier r\u00e9pond : \u00ab\u00a0Je m’\u00e9tais\u00a0mis \u00e0 penser\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

\"enthiran_fin\"<\/p>\n

Comme la plupart des films populaires indiens, celui-ci peut \u00eatre un peu d\u00e9routant pour ceux qui ignorent le genre, puisque les questions d’honneur ou les relations entre hommes et femmes\u00a0sont trait\u00e9es d’une mani\u00e8re assez \u00e9loign\u00e9e des canons hollywoodiens. Ce qui m’a le plus frapp\u00e9 ici, outre l’histoire de la jeune femme d\u00e9shonor\u00e9e par sa nudit\u00e9, ce sont les questions de distinctions ethniques et sociales, qui sont expos\u00e9es sans m\u00e9nagement : le fourbe ennemi a un physique n\u00e9palais (les indiens du nord-est sont tr\u00e8s mal vus dans le reste du pays), les agresseurs ont soit la peau tr\u00e8s sombre, soit ils sont occidentaux. Les dealers sont occidentaux. Est-ce mieux que le traitement assez condescendant et paternaliste4<\/a><\/sup> que les films fran\u00e7ais, par exemple, donnent souvent aux \u00ab\u00a0minorit\u00e9s visibles\u00a0\u00bb ? Difficile \u00e0 dire, mais la diff\u00e9rence saute aux yeux, m\u00eame sans disposer de toutes les cl\u00e9s culturelles, ou peut-\u00eatre justement parce que l’on n’en dispose pas et que l’on porte un regard ext\u00e9rieur.<\/p>\n

Enthiran<\/em>\u00a0(aussi appel\u00e9\u00a0Endhiran<\/em>, ou Robo<\/em>, ou encore Robot<\/em>) est un objet hybride, qui louche ostensiblement sur les blockbusters am\u00e9ricains sans abandonner sa culture d’origine, o\u00f9 l’on trouve quelques s\u00e9quences extr\u00eamement originales, perdues parmi\u00a0les r\u00e9f\u00e9rences th\u00e9matiques ou visuelles \u00e0 Frankenstein<\/em>, Terminator<\/em><\/a>, Robocop<\/em>, Electric Dreams<\/a><\/em>, I Robot<\/em> ou Matrix<\/em>. On ne peut pas dire que le sc\u00e9nario d\u00e9veloppe une r\u00e9flexion particuli\u00e8rement int\u00e9ressante sur les promesses de la robotique, mais il faut sans doute avoir vu ce film.<\/p>\n

  1. La\u00a0France a produit une quantit\u00e9 tr\u00e8s importante de films de science-fiction, de M\u00e9li\u00e8s \u00e0 8th Wonderland<\/a><\/em> en passant par Alphaville<\/em><\/a>.\u00a0J’aurais pu ajouter l’Allemagne, dont la production dans le domaine est loin d’\u00eatre n\u00e9gligeable, ou certains pays de l’Est comme la Tch\u00e9quie ou la Pologne. En Asie, la Cor\u00e9e du sud et Hong Kong ont une production non-n\u00e9gligeable. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. Le budget d’Enthiran<\/em> est de vingt millions de dollars. Un record pour l’Inde, qui reste malgr\u00e9 tout modeste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des blockbusters am\u00e9ricains bien s\u00fbr, mais aussi de films fran\u00e7ais tels que ceux de la s\u00e9rie Ast\u00e9rix<\/em>, qui ont chacun co\u00fbt\u00e9 le double, au minimum. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  3. Le spectateur, lui, voit une image pixelis\u00e9e : le cin\u00e9ma indien est particuli\u00e8rement chaste. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  4. En marge d’une rencontre\u00a0\u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale, r\u00e9cemment, l’excellente Marion Montaigne racontait comment les \u00ab\u00a0minorit\u00e9s visibles\u00a0\u00bb sont souvent trait\u00e9es par les sc\u00e9narios dans le dessin anim\u00e9 (milieu o\u00f9 elle a un temps travaill\u00e9) : il faut que les personnages concern\u00e9s soient positifs, ne soient pas \u00ab\u00a0en situation d’\u00e9chec\u00a0\u00bb, mais il ne faut pas non plus qu’ils soient les personnages principaux du r\u00e9cit… Les personnages cens\u00e9ment (cens\u00e9ment, car ce ne sont pas des acteurs, mais des dessins) d’origine asiatique ou africaine sont donc abonn\u00e9s aux r\u00f4les de faire-valoir sympathiques… [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Avec la d\u00e9mocratisation des effets visuels informatiques, notamment, la science-fiction au cin\u00e9ma\u00a0n’est plus exclusivement anglo-saxonne, japonaise ou fran\u00e7aise1, on voit des r\u00e9ussites ou des curiosit\u00e9s en provenance d’Espagne (Ouvre les yeux, Eva, Automata), d’Isra\u00ebl (Le Congr\u00e8s), de Suisse (Cargo), du Portugal (Collider), d’Italie (Nirvana), de Finlande (Iron Sky), de Su\u00e8de (Kung Fury)…\u00a0\u00c0 pr\u00e9sent, aussi,\u00a0des pays […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-32247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-robot-au-cinema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}