{"id":301,"date":"2009-10-19T21:06:44","date_gmt":"2009-10-19T20:06:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hyperbate.com\/dernier\/?p=301"},"modified":"2009-10-19T21:06:44","modified_gmt":"2009-10-19T20:06:44","slug":"la-grande-bretagne-demande-pardon-a-alan-turing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=301","title":{"rendered":"La Grande-Bretagne demande pardon \u00e0 Alan Turing"},"content":{"rendered":"

\"Alan_turing_memorial\"Le 10 septembre dernier, par la voix de son premier ministre Gordon Brown,\u00a0la Grande-Bretagne a officiellement pr\u00e9sent\u00e9 ses regrets \u00e0 la m\u00e9moire d’Alan Mathison Turing<\/a>, un des principaux inventeurs de l’ordinateur, mort il y a cinquante-cinq ans apr\u00e8s un proc\u00e8s en\u00a0infamie des plus sordides. Turing n’a obtenu aucune reconnaissance pour le r\u00f4le capital qu’il a jou\u00e9 pendant la seconde guerre mondiale avec ses travaux sur le d\u00e9cryptage et dont Gordon Brown dit \u00e0 pr\u00e9sent que, sans exag\u00e9ration, l’issue de la guerre aurait pu \u00eatre bien diff\u00e9rente\u00a0sans sa contribution. Tenu au secret, comme tout ce qui se rapportait \u00e0 l’informatique britannique1<\/a><\/sup>, il a au contraire \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9 pour son homosexualit\u00e9, rendue publique \u00e0 l’occasion d’une plainte d\u00e9pos\u00e9e par lui contre un jeune amant qui l’avait cambriol\u00e9. Il semble que ce ne soit pas la d\u00e9couverte de son homosexualit\u00e9 qui lui ait valu les probl\u00e8mes que l’on va voir, mais qu’il ait pay\u00e9 cher de n’avoir pas ni\u00e9 le fait et m\u00eame, d’avoir affirm\u00e9 qu’il n’y avait rien de condamnable dans sa mani\u00e8re de vivre.
\nSon statut de h\u00e9ros de la guerre lui a tout de m\u00eame r\u00e9serv\u00e9 un triste privil\u00e8ge, celui de pouvoir troquer une peine d’emprisonnement (la peine normale pour \u00ab\u00a0gross indecency\u00a0\u00bb<\/em> \u2014 ind\u00e9cence d\u00e9go\u00fbtante, c’est le nom britannique de l’attentat \u00e0 la pudeur) contre une castration hormonale. Turing a accept\u00e9 d’\u00eatre soumis \u00e0 un traitement aux \u0153strog\u00e8nes destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire sa libido. Cela se passait en pleine guerre froide, \u00e9poque o\u00f9 l’on consid\u00e9rait qu’il existait un rapport \u00e9vident entre homosexualit\u00e9 et espionnage au profit de l’URSS… Turing n’a plus eu le droit de poursuivre ses recherches secr\u00e8tes avec le Government Communications Headquarters<\/em>, l’institution britannique d\u00e9di\u00e9e au renseignement qui a inspir\u00e9 la National Security Agency<\/em> am\u00e9ricaine \u2014 et qui n’en est \u00e0 pr\u00e9sent qu’un satellite.<\/p>\n

On a finalement trouv\u00e9 Alain Turing mort d’avoir ing\u00e9r\u00e9 une pomme empoisonn\u00e9e au cyanure. Sa m\u00e8re a toujours d\u00e9fendu la th\u00e8se de l’accident, certains \u00e9mettent l’hypoth\u00e8se d’un meurtre perp\u00e9tr\u00e9 par les services secrets de sa majest\u00e9 mais la version g\u00e9n\u00e9ralement retenue est celle du suicide.
\nIl \u00e9tat \u00e2g\u00e9 de quarante-et-un ans.<\/p>\n

\"turing_ardoise\"<\/p>\n

J’ai toujours \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 (et je ne suis pas le seul, il s’agit d’un texte capital de l’histoire des sciences… et de la science-fiction2<\/a><\/sup> ) par un court essai de Turing,\u00a0Computing machinery and intelligence<\/a><\/em>, dans lequel, en 1950, le math\u00e9maticien se demandait si la pens\u00e9e humaine pourrait un jour \u00eatre confondue avec la pens\u00e9e m\u00e9canique. Il a propos\u00e9 un protocole que l’on qualifie depuis lors de \u00ab\u00a0Test de Turing\u00a0\u00bb pour d\u00e9terminer la nature d’un correspondant dont on ignore s’il ment ou s’il est honn\u00eate. Turing commence par se demander ce qu’est la pens\u00e9e (mais consid\u00e8re que sa d\u00e9finition est impossible), puis ce qu’est la machine (qu’il finit par r\u00e9duire \u00e0\u00a0\u00a0\u00ab\u00a0qui n’est pas un humain n\u00e9 de la mani\u00e8re habituelle\u00a0\u00bb) avant de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la question de l’intelligence artificielle \u2014 qui \u00e9tait loin d’\u00eatre une pr\u00e9occupation banale \u00e0 l’\u00e9poque3<\/a><\/sup>.<\/p>\n

Dans sa d\u00e9monstration, avant de traiter de la pens\u00e9e artificielle, il se demande comment il serait possible, sans son, sans image, juste par le texte, d’identifier si un interlocuteur est de nature masculine ou f\u00e9minine. Sans doute parce que je sais comment l’existence de Turing s’est achev\u00e9e (et peut-\u00eatre est-ce que je me rends alors coupable d’un rapprochement erronn\u00e9), j’ai toujours vu dans cette histoire de dissimulation et de diff\u00e9rence entre hommes et femmes, entre humains et machines, un appel \u00e0 la tol\u00e9rance d\u00e9tourn\u00e9, une affirmation de l’\u00e9galit\u00e9 entre les esprits (ces machines \u00e0 penser), au del\u00e0 des apparences, des pr\u00e9jug\u00e9s\u00a0th\u00e9ologiques\u00a0et philosophiques ou des conventions sociales ou m\u00eame vestimentaires, questions qu’il traite dans plusieurs de ses \u00e9crits.
\nIl est int\u00e9ressant de noter que Turing ne s’int\u00e9ressait pas qu’\u00e0 l’esprit, loin de l\u00e0. Il fut un sportif accompli et m\u00eame, un champion de marathon. Mais il a souffert, on l’a vu, de devoir constamment se cacher, et il a plus souffert encore d’avoir finalement cru pouvoir affirmer sa mani\u00e8re de vivre.<\/p>\n

\"turingrunning\"<\/p>\n

Alan Turing a pr\u00e9dit qu’un jour des machines seraient capables de passer son test avec succ\u00e8s \u2014\u00a0il s’est d’ailleurs lui-m\u00eame pench\u00e9 sur la mod\u00e9lisation d’une vie ou d’une pens\u00e9e artificielle sur ordinateur. Certains, au passage, se sont demand\u00e9s si les humains \u00e9taient toujours aptes eux-m\u00eames \u00e0 prouver \u00a0leur humanit\u00e94<\/a><\/sup>, ce qui nous ram\u00e8ne au test de Voight-Kampff\u00a0dans Blade Runner<\/a><\/em> mais c’est encore une autre histoire.<\/p>\n

Nous n’en sommes pas encore au stade de devoir d\u00e9terminer si nos interlocuteurs sont de nature m\u00e9canique ou au contraire humaine, mais nous pouvons r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la question de nos autres diff\u00e9rences lorsque nous existons sur le r\u00e9seau qui, par son architecture technique, est cens\u00e9 faire de nous des \u00e9gaux\u2014 cens\u00e9, car la r\u00e9alit\u00e9 est bien plus complexe. En dehors de quelques \u00e9l\u00e9ments biologiques, des apparences et du contexte social, par exemple, pouvons-nous dire ce qui diff\u00e9rence un homme d’une femme ? Sur un Canal IRC (discussion par voie exclusivement textuelle), en l’absence d’indications externes, on peut avoir une longue discussion sur le dernier film que l’on a vu en ignorant totalement si l’on s’adresse \u00e0 un homme ou \u00e0 une femme, \u00e0 un handicap\u00e9 (y compris non-voyant) ou \u00e0 un \u00ab\u00a0valide\u00a0\u00bb, \u00e0 un \u00ab\u00a0blanc\u00a0\u00bb ou \u00e0 un \u00ab\u00a0noir\u00a0\u00bb, \u00e0 un adolescent ou \u00e0 un retrait\u00e9, \u00e0 quelqu’un qui vit aux antipodes ou \u00e0 son voisin de pallier.
\n\"\"Il serait int\u00e9ressant de demander aux internautes qui se retrouvent dans la situation de converser avec des personnes dont ils ignorent tout quelle image mentale ils se font de leurs correspondants, s’ils les supposent du m\u00eame sexe qu’eux, s’ils leur imaginent une voix virile ou au contraire f\u00e9minine… Je me rappelle m’\u00eatre plusieurs fois fait une id\u00e9e sur des gens en fonction de leur pseudonyme sur le r\u00e9seau. J’avais pris \u00e0 tort un d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0kiki\u00a0\u00bb pour une femme, une d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Goldfinger\u00a0\u00bb pour un homme, un gamin parisien nomm\u00e9 \u00ab\u00a0tabernacle\u00a0\u00bb pour un qu\u00e9b\u00e9cois, etc., et je suis persuad\u00e9 que chaque fois, mes rapports avec ces personnes ont \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rents de ce qu’ils auraient \u00e9t\u00e9 si je ne m’\u00e9tais pas tromp\u00e9 \u00e0 ces sujets.
\nCette mani\u00e8re que nous pouvons avoir de chercher le moindre indice pour classer la personne dans un groupe social ou g\u00e9ographique tend \u00e0 prouver que l’identification tient sans doute une part tr\u00e8s importante dans notre vie relationnelle, avec tous les d\u00e9g\u00e2ts qui en d\u00e9coulent (sexisme, racisme<\/a>, \u00e2gisme, r\u00e9plication des st\u00e9r\u00e9otypes, et, pour reprendre le mot de Bourdieu, violences symboliques).
\n\u00c0 propos des diff\u00e9rences entre hommes et femmes (on s’\u00e9loigne de plus en plus d’Alan Turing, certes), des chercheurs de l’Universit\u00e9 de Northwestern, \u00e0 Chicago, semblent avoir fait une d\u00e9couverte assez \u00e9trange concernant les exigences en mati\u00e8re de partenaires affectifs : c’est peut-\u00eatre moins le sexe des personnes qui dicte leur \u00e9tat d’esprit en mati\u00e8re de s\u00e9lection des partenaires que leur comportement dans l’espace5<\/a><\/sup>. Plac\u00e9s en situation de \u00ab\u00a0speed-dating\u00a0\u00bb,\u00a0des jeunes gens ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s \u00e0 en rencontrer d’autres par s\u00e9quences de quatre minutes puis \u00a0\u00e0 indiquer quelles personnes rencontr\u00e9es ils souhaitaient revoir. Ce sont les hommes qui naviguaient de table en table, et le r\u00e9sultat a d’abord sembl\u00e9 confirmer un fait connu de longue date, qui est que les hommes sont moins exigeants que les femmes dans le choix de leurs partenaires. Mais lorsque, dans une autre exp\u00e9rience, ce sont les hommes qui devaient rester \u00e0 attendre et les femmes qui venaient les rencontrer \u00e0 leur table, la tendance s’est invers\u00e9e et ce sont les femmes qui se sont av\u00e9r\u00e9es moins exigeantes dans le choix de leurs partenaires potentiels.<\/p>\n

La question est de savoir si, sur le r\u00e9seau, nous nous d\u00e9pla\u00e7ons ou si nous sommes immobiles : notre vocabulaire repose sur la m\u00e9taphore du d\u00e9placement (On \u00ab\u00a0va\u00a0\u00bb sur Facebook, on utilise un \u00ab\u00a0navigateur\u00a0\u00bb) mais nos corps restent plut\u00f4t immobiles.<\/p>\n

  1. les ordinateurs Colossus, qui avaient servi \u00e0 d\u00e9chiffrer les codes de la machine allemande Enigma avec l’aide de Turing et qui avaient bien entendu co\u00fbt\u00e9 des sommes folles, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits sit\u00f4t la guerre finie, par exemple, on n’a appris qu’ils avaient exist\u00e9 que vingt ans plus tard. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. Marvin Minsky et Harry Harrisson ont m\u00eame \u00e9crit un roman de science-fiction nomm\u00e9 Le probl\u00e8me de Turing<\/a><\/em>. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  3. On trouve ce texte traduit en fran\u00e7ais sous le titre Les ordinateurs et l’intelligence<\/em> dans La Machine de Turing<\/a>\"\"<\/em>, en poche aux \u00e9ditions du Seuil.\u00a0 [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  4. Je viens \u00e0 ce sujet de commander <\/em>Snakes in Suits: When Psychopaths Go to Work<\/em><\/a>\"\" (en anglais seulement, malheureusement)<\/span><\/em>, de Robert Hare et Paul Babiak, qui ont v\u00e9rifi\u00e9 que les cadres ex\u00e9cutifs sont, bien plus souvent que les autres, et notamment lorsqu’ils ont du succ\u00e8s au sein de l’entreprise, des\u00a0psychopathes, c’est \u00e0 dire des gens incapables d’empathie, de loyaut\u00e9 envers autrui et d\u00e9nu\u00e9s de certains garde-fous moraux, ceux qui font par exemple que la plupart des gens ne peuvent pas imaginer de sacrifier une personne de sang-froid pour en sauver cinq autres.\u00a0 [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  5. Lire l’article : Women May Not Be So Picky After All About Choosing a Mate<\/a><\/em>, par Pat Vaughan Tremmel, sur le site de l’Universit\u00e9 de Northwestern. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le 10 septembre dernier, par la voix de son premier ministre Gordon Brown,\u00a0la Grande-Bretagne a officiellement pr\u00e9sent\u00e9 ses regrets \u00e0 la m\u00e9moire d’Alan Mathison Turing, un des principaux inventeurs de l’ordinateur, mort il y a cinquante-cinq ans apr\u00e8s un proc\u00e8s en\u00a0infamie des plus sordides. Turing n’a obtenu aucune reconnaissance pour le r\u00f4le capital qu’il a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,32,45],"tags":[],"class_list":["post-301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interactivite","category-memoire","category-sciences"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}