{"id":21828,"date":"2012-11-05T16:31:01","date_gmt":"2012-11-05T16:31:01","guid":{"rendered":"http:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=21828"},"modified":"2012-11-05T21:06:50","modified_gmt":"2012-11-05T21:06:50","slug":"flatland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=21828","title":{"rendered":"Flatland"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Le britannique Edwin Abbott Abbott (1838-1926) \u00e9tait c\u00e9l\u00e8bre en son temps comme directeur d’\u00e9cole et comme th\u00e9ologien, mais son Flatland: a romance of many dimensions<\/em>\u00a0(1884), d’abord publi\u00e9 sous pseudonyme, a d\u00fb attendre des ann\u00e9es avant de devenir le classique qu’il est \u00e0 pr\u00e9sent. On peut dire qu’il s’agit d’un conte de science-fiction ou plus exactement d’une fiction scientifique, voire m\u00eame d’une fiction g\u00e9om\u00e9trique, puisqu’il d\u00e9crit un monde \u00e0 z\u00e9ro, une et deux dimensions, o\u00f9 les points, les lignes et les polygones vivent leur petite vie sur un plan, sans \u00eatre le moins du monde capables de concevoir l’existence d’une troisi\u00e8me dimension, le volume.
\nMais un simple carr\u00e9 finit par en avoir l’intuition…<\/p>\n

En plus d’\u00eatre une r\u00e9flexion sur les dimensions, Flatland<\/em> est une satire sur l’autorit\u00e9 hi\u00e9rarchique en tant que frein \u00e0 l’imagination et \u00e0 l’intelligence, puisque les dirigeants de Flatland, qui se pr\u00e9tendent g\u00e9om\u00e9triquement parfaits, n’h\u00e9sitent pas \u00e0 tuer ceux qui portent des id\u00e9es in\u00e9dites. Flatland peut donc sans doute \u00eatre aussi rattach\u00e9 \u00e0 la tradition dystopique.<\/p>\n

Enfin je raconte le livre, mais je ne l’ai pas encore lu1<\/a><\/sup>, je sais que c’est un grand classique, souvent rapport\u00e9 \u00e0\u00a0l\u2019all\u00e9gorie\u00a0de la caverne, de Platon, autant qu’\u00e0 la th\u00e9orie de la Relativit\u00e9, d’Albert Einstein, mais je n’en avais jamais vu d’\u00e9dition jusque aujourd’hui2<\/a><\/sup>.
\nLe jeune \u00e9diteur bruxellois\u00a0Zones Sensibles<\/em><\/a>, dont j’avais d\u00e9j\u00e0 salu\u00e9 l’excellent Yucca Mountain<\/em><\/a>, vient de publier Flatland<\/em><\/a>, traduit en fran\u00e7ais par Philippe Blanchard et sous-titr\u00e9 Fantaisie en plusieurs dimensions<\/em>. Les derni\u00e8res \u00e9ditions en fran\u00e7ais de Flatland<\/em>, chez 10\/18 ou chez Deno\u00ebl\/Pr\u00e9sence du Futur, datent respectivement de quinze et vingt-cinq ans, et sont totalement \u00e9puis\u00e9es. La traduction retenue ici est celle qu’avait publi\u00e9 10\/18.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le livre est dot\u00e9 d’une mise en page vari\u00e9e mais coh\u00e9rente, en ad\u00e9quation avec le propos puisque la composition du texte joue sur les formes g\u00e9om\u00e9triques et que l’ouvrage est illustr\u00e9 avec de nombreux sch\u00e9mas. La couverture est elle-m\u00eame travaill\u00e9e de mani\u00e8re plut\u00f4t sophistiqu\u00e9e, avec des d\u00e9coupes et du vernis. En ouverture, juste apr\u00e8s une pr\u00e9face de Ray Bradbury, on trouve un portrait d’Edwin Abbott r\u00e9alis\u00e9 par le studio The Theater of operations<\/a>\u00a0en utilisant\u00a0un logiciel que j’ai eu le plaisir de programmer \u00e0 l’aide du langage Processing<\/a>. Il y a donc un tout petit peu de moi dans cet ouvrage.<\/p>\n

  1. On peut lire ce que dit Gulzar Joby de Flatland<\/em> sur son blog<\/a>, 36 quai du futur<\/em>. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. Je n’ai pas lu non plus un autre classique du registre, plus fantaisiste sans doute en termes de vulgarisation scientifique, le\u00a0Voyage au pays de la quatri\u00e8me dimension<\/em><\/a>\u00a0(1912) de Gaston de Pawlowski (1874-1933). En revanche, j’ai lu, appr\u00e9ci\u00e9, et je conseille l’Origine<\/em><\/a>, une bande dessin\u00e9e de Marc-Antoine Mathieu dont le protagoniste principal d\u00e9couvre l’existence de la troisi\u00e8me dimension. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le britannique Edwin Abbott Abbott (1838-1926) \u00e9tait c\u00e9l\u00e8bre en son temps comme directeur d’\u00e9cole et comme th\u00e9ologien, mais son Flatland: a romance of many dimensions\u00a0(1884), d’abord publi\u00e9 sous pseudonyme, a d\u00fb attendre des ann\u00e9es avant de devenir le classique qu’il est \u00e0 pr\u00e9sent. On peut dire qu’il s’agit d’un conte de science-fiction ou plus exactement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,45],"tags":[69,110,109],"class_list":["post-21828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lecture","category-sciences","tag-dystopie","tag-geometrie","tag-mathematiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21828\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}