{"id":21757,"date":"2012-10-31T09:45:49","date_gmt":"2012-10-31T09:45:49","guid":{"rendered":"http:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=21757"},"modified":"2012-11-01T23:03:55","modified_gmt":"2012-11-01T23:03:55","slug":"une-histoire-vraie-des-images-fausses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=21757","title":{"rendered":"Une histoire vraie, des images fausses"},"content":{"rendered":"

L’ouragan Sandy<\/em>, rapidement rebaptis\u00e9 Frankenstorm<\/em>, a atteint NewYork avant-hier, y causant aussit\u00f4t une dizaine de morts. Le quotidien\u00a0Lib\u00e9ration<\/em> a alors publi\u00e9 un article titr\u00e9 Sandy touche terre et fait ses premi\u00e8res victimes<\/em>, ce qui semble un peu l\u00e9ger, puisqu’avant d’atteindre la c\u00f4te Est des \u00c9tats-Unis, le cyclone a tout de m\u00eame fait au moins soixante-quinze morts dans les cara\u00efbes, dont cinquante sur la seule \u00eele d’Ha\u00efti1<\/a><\/sup>.<\/p>\n

\"\"

Frankenstorm mena\u00e7ant New York \/ une temp\u00eate dans le Nebraska, photographi\u00e9e par\u00a0Mike Hollingshead.<\/p><\/div>\n

Le clich\u00e9 ci-dessus \u00e0 gauche, qui repr\u00e9sente l’ouragan en train de menacer New York a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9 plus d’un demi-million de fois sur Facebook. Beaucoup, y compris parmi ceux qui ont diffus\u00e9 cette image, ont eu des doutes sur sa\u00a0v\u00e9racit\u00e9, notamment puisqu’il anticipait sur les \u00e9v\u00e8nements. V\u00e9rification faite, il s’agissait bien d’un montage entre une vue classique de la statue de la libert\u00e9 et une temp\u00eate de 2004 dans le Nebraska.<\/p>\n

Cela m’a rappel\u00e9 un cas sur lequel je suis tomb\u00e9 en pr\u00e9parant mon livre<\/a>. Une banque d’images s\u00e9rieuse proposait \u00e0 la vente une photographie impressionnante cens\u00e9ment prise \u00e0 Ha\u00efti il y a deux ans, o\u00f9 l’on voyait des palmiers noy\u00e9s par une vague g\u00e9ante. Jolie image, mais qui me posait un probl\u00e8me car il n’y a pas eu de tsunami en Ha\u00efti en 2010. Alors j’ai fait quelques recherches…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

V\u00e9rification faite, la photographie en question s’av\u00e8re \u00eatre un recadrage et une colorisation d’un clich\u00e9 pris \u00e0 Hawa\u00ef en 1946 par \u00a0Rod Mason,\u00a0un simple amateur qui se trouvait alors directement menac\u00e9 par le tsunami Hilo, qui a caus\u00e9 en son temps la mort de cent soixante personnes. Un photographe ind\u00e9licat avait vendu \u00e0 l’agence cette image ancienne, qui ne lui appartenait pas, remix\u00e9e en tant que photographie d’actualit\u00e9 r\u00e9cente.<\/p>\n

Revenons \u00e0 Sandy<\/em>. Plusieurs montages faciles \u00e0 identifier ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en incrustant des titres d’actualit\u00e9 \u00e0 des captures issues des films-catastrophe de Roland Emmerich comme\u00a0Independance Day<\/em> (1996),\u00a0The Day After Tomorrow<\/em> (2004) et\u00a02012<\/em> (2009), ou encore en utilisant des images du film cor\u00e9en The Last Day<\/em> (2009).<\/p>\n

\"\"

Les titres d’actualit\u00e9 de Fox News incrust\u00e9s sur une image issue du film The Day After Tomorrow.<\/p><\/div>\n

Parmi les images qui ont beaucoup circul\u00e9, on a aussi pu voir un certain nombre de photographies de requins circulant dans les villes\u00a0inond\u00e9es. Je ne suis pas certain qu’il y ait beaucoup de requins aussi haut qu’\u00e0 New York \u00e0 la fin du mois d’octobre, ces animaux n’aimant pas les eaux froides2<\/a><\/sup>, mais l’id\u00e9e du requin qui se balade dans le jardin est \u00e9videmment d\u00e9licieusement effrayante.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Parmi les images tr\u00e8s populaires, il y a aussi eu celle de ce restaurant McDonald’s inond\u00e9 :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

…qui est en fait un photogramme extrait d’un film r\u00e9alis\u00e9 en 2009 par les artistes danois Superflex<\/a> et intitul\u00e9 Flooded McDonald’s<\/em><\/a>, c’est \u00e0 dire litt\u00e9ralement McDonald’s inond\u00e9<\/em>.<\/p>\n

Toutes ces images, d\u00e9j\u00e0 factices ou sorties de leur contexte ont assez rapidement suscit\u00e9 des parodies, bien s\u00fbr.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’image ci-dessus \u00e0 gauche cumule diverses menaces de cin\u00e9ma : Godzilla, le requin g\u00e9ant des dents de la mer<\/em> ou de Shark Attack<\/em>, des soucoupes volantes, le marshmallow man du film Ghostbusters<\/em> et une cr\u00e9ature d’Alien.
\nOn retrouve aussi Godzilla derri\u00e8re la statue de Neptune de Virginia Beach.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

D\u00e8s que l’on parle de catastrophe \u00e0 New York, comment se retenir de penser au cin\u00e9ma ? Le probl\u00e8me s’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9 le 11 septembre 2001. Nous avons vu cette ville si souvent d\u00e9truite : Godzilla<\/em> (1998), La guerre des mondes<\/em> (2005)3<\/a><\/sup>, Cloverfield<\/em> (2008), Avengers<\/em> (2012),… La liste est longue.<\/p>\n

Parmi les images de reportage qui ont \u00e9t\u00e9 produite par des photographes professionnels pour des m\u00e9dias d’information, on en trouve beaucoup qui elles aussi semblent s’adresser \u00e0 notre imaginaire de cin\u00e9phile plus qu’autre chose. Ce sont aussi les images qui sont le plus volontiers et le plus souvent diffus\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux :<\/p>\n

\"\"

Haut : Bebeto Matthews. Bas :\u00a0Andrew Burton.<\/p><\/div>\n

…Composition soign\u00e9e, \u00e9clairage dramatique, couleurs \u00e9tudi\u00e9es, ces photos sont belles avant d’\u00eatre informatives, et ont sans doute \u00e9t\u00e9 retouch\u00e9es dans ce but.<\/p>\n

Quand aux photos d’amateurs, elles sont encore plus troublantes, car beaucoup de particuliers ont envoy\u00e9 sur Facebook<\/em> ou Twitter<\/em> des t\u00e9moignages de la r\u00e9alit\u00e9 parfois dramatique \u00e0 laquelle ils assistaient, mais modifi\u00e9s par les filtres fantaisistes d’Instagram<\/em> :<\/p>\n

\"\"

Des reportages amateurs publi\u00e9s \u00e0 l’aide d’Instagram par (de haut en bas et de gauche \u00e0 droite) Caroline Winslow, @le_libron, @bonjomo et Jared Greenstein.<\/p><\/div>\n

Ces images prises avec des t\u00e9l\u00e9phones portables se voient donc appliquer des couleurs r\u00e9tro, pass\u00e9es, ou d’autres effets cens\u00e9s rappeler la photographie argentique.<\/p>\n

Finalement, les seules images qui semblent un tant soit peu objectives, ce sont celles qui sont prises par des cam\u00e9ras de surveillance ou des webcams :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je ne suis pas s\u00fbr qu’il rimerait \u00e0 quelque chose de faire des statistiques pour le v\u00e9rifier, mais il semble que la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des images que nous recevons de l’ouragan Sandy<\/em> et de ses effets sur la c\u00f4te Est des \u00c9tats-Unis \u2014\u00a0une histoire \u00ab\u00a0vraie\u00a0\u00bb \u2014, sont des images \u00ab\u00a0fausses\u00a0\u00bb, c’est \u00e0 dire qui s’\u00e9cartent sciemment de l’illusion du t\u00e9moignage objectif : montages, retouches, images d’archives, images d’actualit\u00e9 ayant l’apparence de photos d’archives, pastiches, images extraites de films. Et il n’est pas forc\u00e9ment question de tromperie, puisque c’est le public, par les r\u00e9seaux sociaux, qui s\u00e9lectionne les images qui circulent, qui les diffuse et, parfois, qui les cr\u00e9e. C’est le public aussi qui effectue des enqu\u00eates sur les images et qui fait ensuite circuler en pagaille des avertissements et des d\u00e9mentis (parfois douteux eux-m\u00eames ou incomplets) pour signaler que telle image est ancienne et que telle autre est falsifi\u00e9e. Le public n’est pas forc\u00e9ment d\u00e9sorient\u00e9, pas dupe de la confusion, il y participe volontairement, peut-\u00eatre suivant l’adage italien se non \u00e8 vero \u00e8 bene trovato<\/em> : si ce n’est pas vrai, c’est bien trouv\u00e9. La question n’est donc peut-\u00eatre pas de chercher \u00e0 transmettre une v\u00e9rit\u00e9 sur ce qu’il se passe \u00e0 New York, mais juste de r\u00e9pondre \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement par des images et donc, par un imaginaire.<\/p>\n

Lire ailleurs : Sandy sur Instagram : du \u201c\u00e7a a \u00e9t\u00e9\u201d au \u201cj\u2019y ai \u00e9t\u00e9\u201d ! (voyez par vous-m\u00eames)<\/a>, par Olivier Beuvelet. Relire aussi Cachez ce contrechamp<\/a>, par Andr\u00e9 Gunthert.<\/em><\/small><\/p>\n

  1. Rien \u00e0 voir, mais j’ai appris aujourd’hui que la dette publique d’Ha\u00efti (10 millions d’habitants) \u00e9tait un peu inf\u00e9rieure \u00e0 la dette de la ville de Levallois-Perret (26 000 habitants). Comme dit le proverbe, on ne pr\u00eate qu’aux riches. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. Mise \u00e0 jour 1\/11 : il semble que les requins ne soient pas cantonn\u00e9s aux eaux chaudes. Ce qui ne change rien au fait que les photographies en question n’ont pas \u00e9t\u00e9 prises \u00e0 New York cette semaine. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  3. On me fait remarquer ailleurs que cette mention est inexacte, car m\u00eame s’il s’agit du film post 11\/09 de Spielberg et qu’une grande partie du tournage a eu lieu \u00e0 New York, l’action est cens\u00e9e se passer entre le New Jersey et Boston. Dont acte. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    L’ouragan Sandy, rapidement rebaptis\u00e9 Frankenstorm, a atteint NewYork avant-hier, y causant aussit\u00f4t une dizaine de morts. Le quotidien\u00a0Lib\u00e9ration a alors publi\u00e9 un article titr\u00e9 Sandy touche terre et fait ses premi\u00e8res victimes, ce qui semble un peu l\u00e9ger, puisqu’avant d’atteindre la c\u00f4te Est des \u00c9tats-Unis, le cyclone a tout de m\u00eame fait au moins soixante-quinze […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100,19],"tags":[],"class_list":["post-21757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fictionosphere","category-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21757\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}