{"id":14690,"date":"2011-01-25T01:05:23","date_gmt":"2011-01-25T00:05:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hyperbate.com\/dernier\/?p=14690"},"modified":"2012-06-15T18:07:24","modified_gmt":"2012-06-15T18:07:24","slug":"le-livre-numerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=14690","title":{"rendered":"Le livre num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"

\"\"Regards sur le num\u00e9rique<\/a><\/em> m’a fait l’honneur de m’inviter \u00e0 participer \u00e0 un\u00a0d\u00e9bat sur l’avenir du livre<\/a>.\u00a0En relisant ma contribution, je suis assez \u00e9tonn\u00e9 de son caract\u00e8re plut\u00f4t n\u00e9gatif. Mon texte se concluait par quelques questions taquines et un peu r\u00e9actionnaires :<\/p>\n

Va-t-on r\u00e9ussir \u00e0 convaincre les lecteurs que le progr\u00e8s, c’est que les livres fonctionnent avec des piles ? Que le progr\u00e8s, ce sont des livres qui peuvent s’\u00e9vaporer si un ayant-droit ou une personne diffam\u00e9e gagne son proc\u00e8s ? Des livres qui ne fonctionnent plus lorsque la soci\u00e9t\u00e9 qui g\u00e8re leurs DRM met la clef sous la porte ? Des livres dont le contenu peut \u00eatre modifi\u00e9 \u00e0 distance ? Restera-t-il des gens pour lire, au fait ? Comme tout le monde, j’attends de voir.<\/p><\/blockquote>\n

Je ne renie pas mes mots, mais je pense que dois d\u00e9velopper un peu mon avis ici.<\/p>\n

Pour commencer, je suis loin de m\u00e9conna\u00eetre tout ce que le livre num\u00e9rique apporte de bon. Pouvoir emmener les \u0153uvres compl\u00e8tes de Shakespeare, la totalit\u00e9 des textes de loi ou une encyclop\u00e9die sur un support mat\u00e9riel de quelques grammes, constitue un progr\u00e8s \u00e9vident et peut changer l’existence des universitaires en vacances, notamment. Que le livre puisse \u00eatre actif, interactif, jouable, \u00ab\u00a0augment\u00e9\u00a0\u00bb, que l’on puisse l’annoter, effectuer des recherches rapides, tout \u00e7a me semble bien entendu tr\u00e8s prometteur. Par ailleurs, de nombreux documents gagneront \u00e0 ne plus \u00eatre de lourds livres de papier : les livres utilitaires qui se d\u00e9modent, les ouvrages scolaires qui se p\u00e9riment ou qui ont vocation \u00e0 \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s ou modifi\u00e9s chaque ann\u00e9e, mais aussi toute une partie de la presse, les catalogues commerciaux, etc.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La plupart de ces questions ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es il y a quinze ou vingt ans avec le cd-rom et continuent d’ailleurs d’\u00eatre pens\u00e9es, parfois par les m\u00eames personnes, comme par exemple \u00c9tienne Mineur au sein des \u00e9ditions volumiques<\/a>, ou dans un tout autre genre Fran\u00e7ois Bon avec Publie.net<\/a>. J’ajoute la vision \u00e0 la fois enthousiaste et pragmatique de Fr\u00e9d\u00e9ric Kaplan, qui a lui aussi r\u00e9pondu \u00e0 RSLN et d\u00e9veloppe son avis sur son site<\/a>. On peut en fait faire remonter les r\u00e9flexions sur le sujet \u00e0 Vannevar Bush et son c\u00e9l\u00e8bre article\u00a0As we may think<\/em><\/a>, paru en 1945, qui pr\u00e9voyait l’hypertexte et la mise en r\u00e9seau du savoir, entre autres.
\nIl y a \u00e9norm\u00e9ment de choses formidables \u00e0 tirer du livre num\u00e9rique, c’est une \u00e9vidence. Mais cela ne va pas sans dangers.<\/p>\n

En 2000 est sorti le cd-rom Moments de Jean-Jacques Rousseau<\/em><\/a>, par Jean-Louis Boissier chez Gallimard. Ce n’est qu’un exemple parmi d’autres de travaux qui se rapportent \u00e0 la question du livre num\u00e9rique, mais je le connais bien puisque j’ai travaill\u00e9 des ann\u00e9es dessus, principalement pour programmer toute la partie relative aux textes. Ce cd-rom contient en effet l’int\u00e9gralit\u00e9 des Confessions<\/em><\/a>\"\" et des\u00a0R\u00eaveries du promeneur solitaire<\/em><\/a>\"\", dans une pagination identique \u00e0 celle de l’\u00e9dition de la Pl\u00e9iade<\/a>\"\", mais avec un choix de typographie adapt\u00e9 \u00e0 la lecture \u00e0 l’\u00e9cran dans une r\u00e9solution de 640×480 pixels (deux fois moins de pixels que dans un \u00e9cran d’iPhone !) et en 256 couleurs. Pour ce cd-rom, il a fallu inventer pas mal de choses : un syst\u00e8me de feuilletage simple, agr\u00e9able \u00e0 utiliser et adapt\u00e9 au support, un syst\u00e8me de recherche et de navigation entre les pages. Et je ne mentionne que la question des textes, qui est un peu \u00ab\u00a0invisible\u00a0\u00bb \u2014 au sens o\u00f9 elle n’avait pas vocation \u00e0 ce que les gens la remarquent mais plut\u00f4t \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e \u2014, la partie \u00ab\u00a0spectaculaire\u00a0\u00bb du cd-rom se situait dans le rapport texte-image, dans les s\u00e9quences de film interactif qui accompagnent les textes et dans la circulation entre les s\u00e9quences.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je suis extr\u00e8mement attach\u00e9 \u00e0 cette \u0153uvre, donc. Mais onze ans apr\u00e8s sa sortie, onze ans seulement, je constate que beaucoup d’eau a coul\u00e9 sous les ponts. Si le contenu artistique du cd-rom n’a pas vieilli d’un pouce, la technologie qui a servi \u00e0 le r\u00e9aliser et \u00e0 le diffuser est en voie d’obsolescence. Aujourd’hui, si j’ins\u00e8re ce cd-rom dans un Macintosh \u2014 dans un des Macintoshs qui sont encore \u00e9quip\u00e9s de lecteurs de cd-roms \u2014, il ne fonctionnera pas, car depuis 2000, Apple a effectu\u00e9 plusieurs changements majeurs de syst\u00e8me d’exploitation qui ont peu \u00e0 peu rendu incompatibles les anciennes applications. Le logiciel Director, qui avait servi \u00e0 r\u00e9aliser le cd-rom, a connu des remous lui aussi : rachet\u00e9 par Adobe qui a envisag\u00e9 de l’abandonner purement et simplement, il a finalement \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9\u00e9crit par une \u00e9quipe restreinte. Une mise \u00e0 jour des cd-roms r\u00e9alis\u00e9s il y a dix ans dans le but de les adapter aux configurations actuelles est possible en th\u00e9orie, mais s’av\u00e8re plut\u00f4t complexe en pratique. Nous y travaillons, d’autant que le tricentenaire de Jean-Jacques Rousseau approche \u00e0 grands pas, mais que sera l’avenir ? La derni\u00e8re version de Director est sortie il y a trois ans et ciblait pr\u00e9cis\u00e9ment les gens comme moi qui ont travaill\u00e9 des ann\u00e9es avec ce logiciel et qui ont besoin de ses mises \u00e0 jour non plus pour cr\u00e9er de nouveaux contenus mais pour conserver ceux qui existent d\u00e9j\u00e0. Il est probable que ce sera l’ultime version de ce logiciel.
\nNous nous trouvons dans une situation tr\u00e8s p\u00e9nible o\u00f9 un contenu pertinent, franchement r\u00e9ussi, qui a occup\u00e9 une \u00e9quipe pendant des ann\u00e9es, risque un jour d’\u00eatre totalement inexploitable, ce qui finira par en faire une pi\u00e8ce de mus\u00e9e, \u00e0 montrer sur des ordinateurs de mus\u00e9es. Mais ce n’est pas le pire cas, puisqu’au moins, nous faisons notre possible pour continuer de faire exister ce travail. On ne peut pas en dire autant des nombreux cd-roms parfois tr\u00e8s passionnants qui sont sortis chez Voyager, Montparnasse multim\u00e9dia, Index plus, Hyptique et autres, mais qui pour diverses raisons n’ont pas \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour et ne pourraient m\u00eame pas l’avoir \u00e9t\u00e9, notamment ceux qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s avec les logiciels Hypercard ou Authorware, abandonn\u00e9s depuis bien longtemps. Et je ne parle pas des cd-roms qui embarquaient une technologie quelconque d’anti-piratage ou qui s’appuyaient sur des applications tierces non mises \u00e0 jour ou des versions \u00e0 pr\u00e9sent obsol\u00e8tes du lecteur Quicktime. Enfin ne rentrons pas trop dans les d\u00e9tails.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On le voit, les cr\u00e9ations num\u00e9riques peuvent \u00eatre tr\u00e8s fragiles dans le temps. C’est un constat paradoxal, puisque les donn\u00e9es num\u00e9riques sont r\u00e9plicables de mani\u00e8re exacte et \u00e0 l’infini. Tout est donc une question de formats, de standards, de protextions et de supports et, donc, de politique commerciale de la part des diff\u00e9rents acteurs dans le domaine. bien s\u00fbr, on peut en tirer une premi\u00e8re conclusion qui est que les formats \u00ab\u00a0libres\u00a0\u00bb sont les seuls valables, mais tout ne peut pas exister sous cette forme, je pense notamment aux livres \u00ab\u00a0multim\u00e9dia\u00a0\u00bb. Produire un logiciel d’authoring (c’est le nom qu’on donne aux logiciels servant \u00e0 r\u00e9aliser des multim\u00e9dias) du niveau de Macromedia Director est un peu hors de port\u00e9e des d\u00e9veloppeurs b\u00e9n\u00e9voles et passionn\u00e9s du logiciel libre, qui, pour l’instant, n’ont jamais r\u00e9ussi \u00e0 mettre au point ce type de logiciels ni m\u00eame aucun syst\u00e8me\u00a0tr\u00e8s fortement orient\u00e9 \u00ab\u00a0interface utilisateur\u00a0\u00bb. Quelles qu’en soient les raisons profondes, il n’existe pour l’instant pas d’alternative aux logiciels commerciaux dans le domaine.<\/p>\n

Les raisons de l’obsolescence des programmes informatiques ne sont pas toutes ill\u00e9gitimes, certains sauts technologiques souhaitables peuvent en \u00eatre la cause directe, mais il n’en reste pas moins que le choix des outils est une question strat\u00e9gique tr\u00e8s pr\u00e9occupante pour les cr\u00e9ateurs et les diffuseurs de contenu. On ne peut pas placer ses billes dans une technologie, si excellente soit-elle, dont l’avenir commercial n’est pas certain. Il est difficile de voir clair dans l’avenir : m\u00eame en se reposant sur les outils qui dominent le march\u00e9, on n’est jamais certain d’\u00eatre \u00e0 l’abri d’une trahison.<\/p>\n

\"\"

Un effet pervers des DRM (Digital Rights Management) : des morceaux de musique acquis le plus l\u00e9galement du monde sont inutilisables apr\u00e8s quelques mois, car leur verrouillage soup\u00e7onneux n’a pas pr\u00e9vu que mon disque dur tomberait en panne, me for\u00e7ant \u00e0 r\u00e9installer plusieurs fois mon syst\u00e8me d’exploitation et \u00e0 renouveler mes licences, sans compter avec un \u00e9ventuel\u00a0dysfonctionnement\u00a0passager du serveur qui g\u00e8re mon droit \u00e0 \u00e9couter le morceau prot\u00e9g\u00e9. La gestion num\u00e9rique des droits d’utilisation des \u0153uvres \u00ab\u00a0immat\u00e9rielles\u00a0\u00bb prend un tour kafka\u00efen depuis que ces \u0153uvres peuvent effectivement \u00eatre immat\u00e9rielles. Bient\u00f4t, la m\u00eame chose pour le livre ?<\/p><\/div>\n

Pire, l’\u00e9tau se resserre, car avec les plate-formes actuelles, s’ajoutent des questions de politique commerciale pouvant avoir des r\u00e9percussions tr\u00e8s brutales. Si Android Market, Apple, Amazon ou Nintendo d\u00e9cident que telle application, tel texte ou tel jeu ne leur convient pas, ils peuvent emp\u00eacher sa diffusion sur leurs plate-formes ou m\u00eame l’annuler apr\u00e8s coup. Si, comme le dit Olivier Ertzscheid, \u00ab\u00a0le web est (probablement) l’avenir du livre (num\u00e9rique)\u00a0\u00bb<\/a><\/em>, il convient de se rappeler qu’Internet est autant un lieu de diffusion formidable qu’un outil de verrouillage tout aussi puissant.\u00a0On ne doit pas oublier l’affaire des livres num\u00e9riques vendus par Amazon puis supprim\u00e9s \u00e0 distance chez les utilisateurs pour satisfaire les ayant-droits : cela se reproduira. Il arrivera qu’un livre politique soit subitement inaccessible car un jugement l’impose ou qu’un autre disparaisse car la soci\u00e9t\u00e9 qui le diffuse ne souhaite pas voir son nom associ\u00e9 au contenu de l’ouvrage. Imaginez les pires catastrophes dans le domaine, et soyez certains que la r\u00e9alit\u00e9 sera pire.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tout le monde sait ce que je viens de raconter, bien s\u00fbr. Les jeux vid\u00e9o, les cd-roms multim\u00e9dia, le cin\u00e9ma, les vid\u00e9os num\u00e9riques, sont fragiles dans le temps, oui, mais en m\u00eame temps nous l’avons toujours su puisque ces m\u00e9dias s’appuient tous sur des dispositifs de lecture. Il a toujours fallu des projecteurs pour montrer des films, des ordinateurs ou des consoles pour jouer \u00e0 des jeux vid\u00e9o, des tourne-disques pour \u00e9couter les disques, etc.<\/p>\n

Mais avec le livre, nous nous attaquons \u00e0 un support bien diff\u00e9rent,\u00a0extr\u00eamement\u00a0ancien, qui a accompagn\u00e9 les progr\u00e8s de l’humanit\u00e9 et qui n’a jamais cess\u00e9 de se perfectionner, depuis les tablettes d’argile il y a 5000 ans jusqu’\u00e0 l’impression offset en passant par les papyrus et les rouleaux. Le livre a connu bien des \u00e9volutions mais, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, il avait vocation \u00e0 stocker, \u00e0 conserver et \u00e0 permettre l’acc\u00e8s un contenu sans imposer l’aide d’un dispositif de lecture ext\u00e9rieur et sans avoir besoin de piles. C’est un objet formidable.
\nAvant de l’abandonner, il n’est pas d\u00e9raisonnable de r\u00e9fl\u00e9chir un peu \u00e0 tout ce que nous risquons de perdre.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On me souffle ici et l\u00e0 que le livre num\u00e9rique ne signe pas la fin du livre papier, mais je n’en suis pas certain, je pense au contraire qu’un grand nombre de nouveaut\u00e9s \u00e9crites, \u00e0 l’avenir, sortiront uniquement sur support num\u00e9rique et n’auront plus d’\u00e9dition \u00ab\u00a0tangible\u00a0\u00bb. Cela ne concernera sans doute pas tous les livres, mais il est possible que l’on atteigne un jour un v\u00e9ritable point de non-retour pour des rayons entiers de librairie. Il est possible qu’un jour le papier ne concerne plus que les esth\u00e8tes et les f\u00e9tichistes pr\u00eats \u00e0 payer plus cher pour un contenu qui ne brille m\u00eame pas dans le noir, qui ne fait pas \u00ab\u00a0coin-coin\u00a0\u00bb quand on le secoue et qui ne contient pas de publicit\u00e9s qui connaissent notre pr\u00e9nom.
\nJe dois admettre que cette perspective me terrifie.<\/p>\n

(Les illustrations de cet article sont des photogrammes issus de Fahrenheit 451<\/a><\/em>, par Fran\u00e7ois Truffaut, d’apr\u00e8s Ray Bradbury. Lire aussi : Le livre \u00e9lectronique<\/a><\/em>, publi\u00e9 il y a deux ans ; Le livre du futur est-il un livre ?<\/em><\/a> publi\u00e9 l’an pass\u00e9. Je me r\u00e9p\u00e8te un peu, finalement)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Regards sur le num\u00e9rique m’a fait l’honneur de m’inviter \u00e0 participer \u00e0 un\u00a0d\u00e9bat sur l’avenir du livre.\u00a0En relisant ma contribution, je suis assez \u00e9tonn\u00e9 de son caract\u00e8re plut\u00f4t n\u00e9gatif. Mon texte se concluait par quelques questions taquines et un peu r\u00e9actionnaires : Va-t-on r\u00e9ussir \u00e0 convaincre les lecteurs que le progr\u00e8s, c’est que les livres […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,106],"tags":[],"class_list":["post-14690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interactivite","category-publication-electronique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}