{"id":13459,"date":"2010-10-31T01:22:45","date_gmt":"2010-10-30T23:22:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hyperbate.com\/dernier\/?p=13459"},"modified":"2023-01-21T19:31:49","modified_gmt":"2023-01-21T18:31:49","slug":"la-memoire-double","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=13459","title":{"rendered":"La m\u00e9moire double"},"content":{"rendered":"\n

\"\"Continuons \u00e0 explorer le myst\u00e8re des terribles fr\u00e8res Bogdanoff en nous penchant sur leur production dans le domaine de la science-fiction.<\/p>\n\n\n\n

J’ai lu \u00e0 sa sortie un recueil de nouvelles des jumeaux maudits, La machine fant\u00f4me<\/em><\/a> (\"\"1985). Je l’avais jug\u00e9 sympathique, sans plus, relevant (dans mon souvenir) de la \u00ab\u00a0hard-science\u00a0\u00bb fa\u00e7on Isaac Asimov, en moins stimulant1<\/a><\/sup>. Une discussion sur un forum consacr\u00e9 \u00e0 la science-fiction vient de m’amener \u00e0 lire La m\u00e9moire double<\/a><\/em>\"\"<\/em> (1984)<\/em>, un roman qui, selon la rumeur, est \u00ab\u00a0Matrix avec quinze ans d’avance\u00a0\u00bb<\/em>, rien que \u00e7a.
C’est d’ailleurs vrai, il existe des similitudes indiscutables avec Matrix. Les fr\u00e8res Bogdanoff attribuent cet air de famille \u00e0 l’ind\u00e9licatesse de producteurs hollywoodiens qui avaient pris une option sur La m\u00e9moire double<\/em> avant de renoncer \u00e0 l’adapter, non sans y voler quelques id\u00e9es au passage.  La liste des emprunts plus ou moins assum\u00e9s qui constituent le sc\u00e9nario de Matrix<\/em> est interminable et il n’est pas impossible que les fr\u00e8res Bogdanoff aient raison d’y inclure leur roman, mais ce n’est pas la seule hypoth\u00e8se qui vaille : La m\u00e9moire double<\/em>, comme  Matrix<\/em>, me semble surtout avoir \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par le visionnaire Simulacron 3<\/a>\"\"<\/em> (1964), de Daniel F. Galouye, roman que les fr\u00e8res Bogdanoff ont d’ailleurs lu puisqu’ils en parlent dans leur essai Clefs pour la Science-fiction<\/a>\"\"<\/em> (1976), o\u00f9 ils le qualifient m\u00eame d’\u0153uvre importante.<\/p>\n\n\n\n

La grosse diff\u00e9rence entre le sc\u00e9nario de Matrix<\/em> et le r\u00e9cit de La m\u00e9moire double<\/em>, c’est que le h\u00e9ros ne s’appelle pas N\u00e9o ni Thomas Anderson, mais Antoine Dirac, et qu’il n’est pas un informaticien vivant dans une grande ville, mais un ouvrier agricole r\u00e9sidant dans un village perdu du d\u00e9partement du Gers. Les auteurs, qui ont grandi dans ce m\u00eame d\u00e9cor, en font une \u00e9vocation tr\u00e8s compl\u00e8te et on sort du livre avec l’impression confuse qu’on saurait graisser une moissonneuse ou d\u00e9marrer un tracteur. Entre deux descriptions de travaux, de repas ou d’amourettes bucoliques, sont ins\u00e9r\u00e9s de courts chapitres situ\u00e9s dans un tout autre monde, qui \u00e9voquent d’incompr\u00e9hensibles questions de s\u00e9curit\u00e9 internationale : les sovi\u00e9tiques et les am\u00e9ricains s’empoignent au sujet d’un code de s\u00e9curit\u00e9 perdu…
Je ne voudrais pas \u00e9venter tout suspense aux \u00e9ventuels futurs lecteurs du roman, qui devrait bient\u00f4t \u00eatre r\u00e9\u00e9dit\u00e9. Le principe est que le h\u00e9ros d\u00e9couvre peu \u00e0 peu que sa r\u00e9alit\u00e9 tr\u00e8s terrienne n’est pas celle qu’il imagine, que lui-m\u00eame n’est pas la personne qu’il pense \u00eatre et que la s\u00e9curit\u00e9 du monde d\u00e9pend de son num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale2<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"De nombreux chapitres sont inutilement redondants et je n’ai pas \u00e9t\u00e9 surpris d’apprendre que La m\u00e9moire double<\/em> est en fait la version \u00e9tendue d’une nouvelle issue du recueil Chroniques du temps X<\/a>\"\"<\/em> (1981), Psychogramme<\/em>, que j’ai donc lu aussi et qui est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Michel Jeury \u2014 important auteur fran\u00e7ais de science-fiction \u2014 et \u00ab\u00a0\u00c0 tous ceux qui aiment la Terre sans jamais douter\u00a0\u00bb<\/em>3<\/a><\/sup>.
Dans la nouvelle, qui est plut\u00f4t longue, le h\u00e9ros se nomme Antoine Nortier. Le r\u00e9cit est strictement identique si ce n’est qu’il y manque deux \u00e9l\u00e9ments centraux du roman : l’histoire d’amour et l’intervention d’un \u00e9nigmatique cur\u00e9 en soutane (tr\u00e8s Matrix, pour le coup).<\/p>\n\n\n\n

Si l’on se fie \u00e0 la quatri\u00e8me de couverture de l’\u00e9dition de poche, Paul Guth aurait dit de la m\u00e9moire double<\/em> qu’il s’agit d’un \u00ab\u00a0Hiroshima des lettres, le premier roman du XXIe si\u00e8cle\u00a0\u00bb<\/em>. On ne sait pas ce que l’auteur de la Lettre ouverte aux futurs illettr\u00e9s<\/a>\"\"<\/em> entendait par \u00ab\u00a0Hiroshima des lettres\u00a0\u00bb<\/em> dans le contexte.
D’un point de vue purement litt\u00e9raire, on notera des tentatives po\u00e9tiques de description de la vie et de la langue des paysans ainsi que des efforts m\u00e9ritoires d’analyse des sentiments amoureux qui n’\u00e9chappent cependant pas \u00e0 un certain kitsch \u00e0 l’eau-de-rose (\u00ab\u00a0elle ne conna\u00eet plus que cette main qui fr\u00f4le sa chair, la fait frissonner ; elle devient quelqu’un d’autre qu’elle ne conna\u00eet pas encore, une femme peut-\u00eatre.\u00a0\u00bb<\/em> ).
Les conversations entre paysans taciturnes aux caract\u00e8res bien tremp\u00e9es sont d’un pittoresque un peu convenu et on jugera carr\u00e9ment scolaire l’emploi de l’oxymoresque \u00ab\u00a0obscure clart\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> de Corneille (non cr\u00e9dit\u00e9).
Ce genre de d\u00e9faut n’est pas forc\u00e9ment grave en science-fiction o\u00f9 la coh\u00e9rence de l’imaginaire est autoris\u00e9 \u00e0 primer sur le soin apport\u00e9 \u00e0 l’\u00e9criture.
La fin du roman s’attarde avec un ton un peu professoral sur des questions philosophiques et cosmologiques. Le lecteur se voit au passage infliger une d\u00e9finition un peu douteuse de la m\u00e9canique quantique : \u00ab\u00a0cette branche de la physique selon laquelle il n’existe pas de r\u00e9alit\u00e9 en soi mais simplement une interaction entre une conscience et des ph\u00e9nom\u00e8nes\u00a0\u00bb<\/em>4<\/a><\/sup>.
Ce r\u00e9sum\u00e9 pour le moins cavalier et aux relents mystico-sceptiques est plut\u00f4t \u00e9tonnant si l’on consid\u00e8re que les auteurs ont, pour le reste, esquiv\u00e9 la tentation (mais en auraient-ils eu les moyens ?) de construire un univers perturbant \u00e0 la fa\u00e7on de Philip K. Dick, o\u00f9 l’on doute de tout en permanence. Ici, le h\u00e9ros comprend sa nature profonde et s’en accommode finalement bien.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La \u00ab\u00a0r\u00e9alit\u00e9 tangible\u00a0\u00bb est celle des rapports de force absurdes de la guerre froide, tandis que la \u00ab\u00a0r\u00e9alit\u00e9 virtuelle\u00a0\u00bb, n\u00e9e du souvenir d’enfance d’un homme \u00e0 l’agonie puis simul\u00e9e sur un ordinateur (puisque c’est de cela qu’il s’agit), est celle d’un hameau paysan, c’est \u00e0 dire d’un monde qui a toujours eu la r\u00e9putation d’\u00eatre plus \u00ab\u00a0r\u00e9el\u00a0\u00bb que tout autre, puisque destin\u00e9 \u00e0 produire des choses essentielles en \u00e9tant soumis aux caprices des \u00e9l\u00e9ments et au rythme de la nature.
C’est peut-\u00eatre cette opposition paradoxale qui est la vraie bonne id\u00e9e du livre.<\/p>\n

  1. Car oui, l’ayant d\u00e9couverte quand j’\u00e9tais coll\u00e9gien, je fais partie de ceux qui trouvent la litt\u00e9rature asimovienne particuli\u00e8rement stimulante. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. J’ai lu \u00e0 plusieurs reprises que les fr\u00e8res Bogdanoff se vantaient de ne jamais avoir eu de carte vitale, c’est \u00e0 dire de ne pas \u00eatre affili\u00e9s \u00e0 l’assurance maladie. Cela rend amusante l’importance qu’un num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale prend dans le r\u00e9cit. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  3. Au passage, je remarque que la biographie des auteurs de Chronique du temps X<\/em> gratifie les Bogdanoff, apparemment avides de reconnaissance universitaire, du titre de docteurs en s\u00e9miologie.<\/em> [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  4. On notera pour l’anecdote qu’Antoine se nomme Dirac, patronyme qui sonne \u00ab\u00a0sud-ouest\u00a0\u00bb mais qui est sans doute aussi une allusion \u00e0 Paul Dirac, th\u00e9oricien majeur de la physique quantique, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1984. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Continuons \u00e0 explorer le myst\u00e8re des terribles fr\u00e8res Bogdanoff en nous penchant sur leur production dans le domaine de la science-fiction. J’ai lu \u00e0 sa sortie un recueil de nouvelles des jumeaux maudits, La machine fant\u00f4me (1985). Je l’avais jug\u00e9 sympathique, sans plus, relevant (dans mon souvenir) de la \u00ab\u00a0hard-science\u00a0\u00bb fa\u00e7on Isaac Asimov, en moins […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,36],"tags":[144,147,143,89],"class_list":["post-13459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lecture","category-ordinateur-celebre","tag-bogdanof","tag-bogdanoff","tag-bogdanov","tag-science-fiction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13459"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42449,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13459\/revisions\/42449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}