{"id":1272,"date":"2008-09-08T22:39:32","date_gmt":"2008-09-08T21:39:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hyperbate.com\/dernier\/?p=1272"},"modified":"2008-09-08T22:39:32","modified_gmt":"2008-09-08T21:39:32","slug":"vox-the-time-machine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=1272","title":{"rendered":"Vox (The Time Machine)"},"content":{"rendered":"

\"\"Les studios Dreamworks ont confi\u00e9 \u00e0 Simon Wells, arri\u00e8re petit fils de Herbert George Wells et collaborateur de Steven Spielberg, la r\u00e9alisation d’un film inspir\u00e9 du roman The Time Machine<\/em> (1895). Le film, sorti en 2002, devait par ailleurs se mesurer \u00e0 l’adaptation classique qu’en avait fait George P\u00e1l en 1961. Je n’ai pas l’impression d’avoir entendu parler du film de Simon Wells \u00e0 sa sortie et j’en ai d\u00e9couvert l’existence tout r\u00e9cemment, dans un m\u00e9moire de recherche consacr\u00e9 aux dispositifs interactifs futuristes dans les films de science-fiction signal\u00e9 sur le site designers interactifs<\/a>1<\/a><\/sup>. La mention de ce blockbuster inconnu m’a intrigu\u00e9 car selon l’article, on y trouvait une int\u00e9ressante \u00e9vocation d’un \u00ab avatar \u00bb (ce qui n’est \u00e0 mon sens pas le mot qui convient) et d’un dispositif de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9, deux \u00e9l\u00e9ments plut\u00f4t inattendus dans l’adaptation d’un roman qui se situe dans un futur extr\u00e8mement \u00e9loign\u00e9, futur dans lequel l’esp\u00e8ce humaine est revenue \u00e0 un \u00e9tat primitif, scind\u00e9e en deux branches s\u00e9par\u00e9es, les pacifiques Eloi et les affreux Morlocks.<\/p>\n

Ce qui int\u00e9ressait H. G. Wells en 1895, c’est l’\u00e9volution biologique et historique de l’esp\u00e8ce humaine, pr\u00e9occupation qui d\u00e9coulait de la publication, trente-cinq ans plus t\u00f4t, de The Origin of Species<\/em>, par Charles Darwin, mais aussi des th\u00e9ories socialistes de Marx, Proudhon et Bakounine : si l’homme vient \u00e0 bout de la faim, de la maladie et de la diff\u00e9rence et des conflits, que deviendra-t-il ? Les humains ne deviendront-ils pas indiff\u00e9rents les uns aux autres ? Auront-ils toujours une capacit\u00e9 \u00e0 l’empathie, \u00e0 l’entraide et au progr\u00e8s ?
\nDans l’adaptation film\u00e9e de 1960, le h\u00e9ros se rendait tout d’abord dans un futur assez proche, celui de la guerre de 1914-1918, puis atteignait la fin des ann\u00e9es 1960 o\u00f9 il a le temps de voir l’humanit\u00e9 s’auto-d\u00e9truire \u00e0 l’aide de bombes nucl\u00e9aires. Cela correspond bien aux pr\u00e9occupations de l’\u00e9poque. Au tout d\u00e9but des ann\u00e9es 1960, quatre pays (\u00c9tats-Unis, Urss, Grande-Bretagne et France) \u00e9taient \u00e9quip\u00e9s de l’arme atomique et Albert Einstein \u00e9crivait : \u00ab Je ne sais pas quelles armes seront utilis\u00e9es au cours de la troisi\u00e8me guerre mondiale, mais la quatri\u00e8me se fera \u00e0 coup de b\u00e2tons et de pierres \u00bb<\/em>2<\/a><\/sup>.
\nEn 2002, les sc\u00e9naristes du film The Time Machine<\/em>, reprennent le principe historique du film de 1960 : les hommes s’auto-d\u00e9truisent. Cette fois, cependant, ce n’est pas la guerre qui en est la cause, mais l’incons\u00e9quence des industriels qui, pour creuser des mines dans la lune \u00e0 coup de bombes atomiques, d\u00e9truisent notre satellite naturel provoquant la quasi-extinction de l’esp\u00e8ce humaine.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le h\u00e9ros de ce film n’est plus londonien mais new yorkais. Il est professeur \u00e0 l’universit\u00e9 de Columbia, il entretient une correspondance avec Albert Einstein (un petit jeune tr\u00e8s prometteur \u00e0 qui il faut donner un coup de pouce),\u00a0 il est un jeune scientifique extravagant et il est notamment l’inventeur d’une brosse \u00e0 dents \u00e9lectrique et d’un \u00e9cran num\u00e9rique steampunk. L’am\u00e9ricanisation des r\u00e9cits (U-571<\/em>, dont on reparlera, Les tr\u00e8s britanniques gentlemen extraordinaires<\/em>, qui se font \u00e9pauler par Tom Sawyer, etc.) est une pratique de plus en plus courante me semble-t-il dans le cin\u00e9ma am\u00e9ricain. Il est un peu angoissant (mais, au vu des faits, pas \u00e9tonnant) de constater que les citoyens de la nation la plus influente du monde ont du mal \u00e0 se sentir concern\u00e9s par un r\u00e9cit qui ne se rapporte pas directement \u00e0 eux.
\nL’ajout de d\u00e9tails familiers et modernes cens\u00e9s prouver chacun \u00e0 leur mani\u00e8re que le personnage est \u00ab\u00a0en avance sur son temps\u00a0\u00bb (Albert Einstein, la brosse \u00e0 dents \u00e9lectrique, l’\u00e9cran num\u00e9rique) est aussi une pratique typique du cin\u00e9ma grand public actuel, et particuli\u00e8rement du cin\u00e9ma grand public am\u00e9ricain3<\/a><\/sup>. Rien de tr\u00e8s r\u00e9volutionnaire jusqu’ici, nous sommes bien dans un blockbuster banal des ann\u00e9es 2000.
\nPour nous faire entrer dans le r\u00e9cit de mani\u00e8re brutale et efficace, les sc\u00e9naristes y ont ajout\u00e9 une belle fianc\u00e9e blonde qui se fait assassiner d\u00e8s les premi\u00e8res minutes du film, ayant refus\u00e9 de laisser sa bague \u00e0 un \u00ab mugger \u00bb venu troubler la grande sc\u00e8ne, tr\u00e8s codifi\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, de \u00ab proposal \u00bb. Effondr\u00e9 de chagrin, le h\u00e9ros passe alors quatre ans \u00e0 mettre au point sa machine \u00e0 voyager dans le temps, car il compte retourner dans le pass\u00e9 pour emp\u00eacher le meurtre de sa promise (Retour vers le futur<\/em> et l’Effet papillon<\/em> sont pass\u00e9s par l\u00e0). Il y parvient, d’ailleurs, mais la jeune femme se fait aussit\u00f4t renverser par un v\u00e9hicule. Alexander (c’est le nom du h\u00e9ros) comprend alors qu’il est victime d’une sorte de fatalit\u00e9 et d\u00e9cide de se rendre en 2030 pour comprendre la nature de cette fatalit\u00e9, voir si l’on peut changer le pass\u00e9…
\nSi on devait chercher une id\u00e9ologie dans cette partie ajout\u00e9e au r\u00e9cit de Wells et au film de P\u00e1l, ce serait, premi\u00e8rement, que \u00ab ce qui est \u00e9crit est \u00e9crit \u00bb (point de vue qui ne heurtera pas les plus croyants) et, deuxi\u00e8mement, que la curiosit\u00e9 ne suffit pas \u00e0 expliquer une d\u00e9couverte scientifique, qu’il faut n\u00e9cessairement un probl\u00e8me pragmatique \u00e0 r\u00e9soudre, comme par exemple le fait de r\u00e9cup\u00e9rer sa fianc\u00e9e. Passons.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Comme dans le roman, en voyageant dans le temps, le h\u00e9ros voit de mani\u00e8re acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 ce qui arrive au monde qui l’entoure, notamment gr\u00e2ce \u00e0 une boutique de mode situ\u00e9e face \u00e0 sa fen\u00eatre \u2014 d\u00e9tail emprunt\u00e9 au film de 1961, si je ne m’abuse.
\nEn 2030, dans la biblioth\u00e8que publique de New York, Alexander rencontre Vox, l’entit\u00e9 artificielle qui m’a pouss\u00e9 \u00e0 voir le film puis \u00e0 \u00e9crire le pr\u00e9sent article. Vox pense que le voyage dans le temps rel\u00e8ve de la science-fiction et conseille \u00e0 Alexander des lectures telles que les romans d’H.G. Wells, de Jules Verne et d’Isaac Asimov (ces deux derniers ne sont pourtant pas r\u00e9put\u00e9s pour leurs r\u00e9cits de voyage dans le temps).
\nNous reviendrons \u00e0 ce personnage.
\nD\u00e9\u00e7u de ne pas avoir de r\u00e9ponses, Alexander avance encore un peu dans le temps, jusqu’en 2037. L\u00e0, il d\u00e9couvre une terre en crise, la lune a explos\u00e9. Il est \u00e0 noter qu’une partie de ce moment du film a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e au montage, car montrer la destruction de New York quelques mois seulement apr\u00e8s l’effondrement des deux tours du World Trade Center aurait \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 de mauvais go\u00fbt. Assomm\u00e9 par un choc quelconque, il part \u00e0 nouveau, inconscient, dans le futur jusqu’en l’an 800 000 et des poussi\u00e8res. Lorsqu’il reprend ses esprits, il a \u00e9t\u00e9 soign\u00e9 par une jeune femme, Mara, qui fait partie des \u00ab eloi \u00bb.\u00a0 Ouf, nous raccrochons le r\u00e9cit initial de H. G. Wells.
\nLes eloi vivent dans des cabanes en bambou \u00e0 flanc de falaise. Le design de leurs maisons est assez beau en lui-m\u00eame mais il a malheureusement \u00e9t\u00e9 mod\u00e9lis\u00e9 en 3D et l’effet g\u00e9n\u00e9ral n’est ni cr\u00e9dible ni beau \u00e0 voir. Les moulins \u00e0 vent en bambous sont plus r\u00e9ussis.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les eloi vivent de mani\u00e8re tr\u00e8s pacifique (bien qu’ils aient envisag\u00e9 de jeter Alexander depuis leur falaise). Par chance, ils ont appris l’anglais, qui est en quelque sorte leur langue secr\u00e8te traditionnelle ou religieuse, et qu’ils appellent\u00a0la \u00ab langue des pierres \u00bb, puisqu’ils l’ont appris \u00e0 l’aide de pierres grav\u00e9es r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es dans les ruines de la civilisation humaine. La plupart parle tr\u00e8s mal anglais, mais par chance Mara est justement prof d’anglais. Fine mouche, elle n’a pas besoin de se faire longuement expliquer ce qu’est une machine \u00e0 voyager dans le temps et elle a un excellent accent ce qui, 800 000 ans apr\u00e8s la disparition des \u00c9tats-Unis, est admirable si l’on veut bien se rappeler \u00e0 quelle vitesse \u00e9voluent les langues. Encore un d\u00e9tail un peu idiot du film. Je ne sais plus ce qu’il se passait \u00e0 ce sujet dans le film de 1961, mais dans le livre, le r\u00e9cit de l’explorateur du temps est semblable \u00e0 celui de tous les explorateurs de contr\u00e9es perdues de son \u00e9poque, c’est \u00e0 dire qu’il rencontre une peuplade dont il ne parle pas la langue mais avec laquelle il parvient un peu \u00e0 communiquer.
\nAlexander ne tarde pas \u00e0 d\u00e9couvrir qu’une ombre plane sur la civilisation des eloi : ils sont les proies d’un peuple souterrain, les terrifiants \u00ab morlocks \u00bb. Au passage, les morlocks du film sont assez bien faits, laids comme il le faut, visiblement inspir\u00e9s par plusieurs cr\u00e9atures de comic-books tels que Caliban<\/em>, membre d’une autre bande appel\u00e9e morlocks, des mutants vivant dans les \u00e9go\u00fbts de New York et combattant les X-men, mais aussi des d\u00e9mons qui se trouvaient dessin\u00e9s sur les pochettes du groupe Iron Maiden ou encore de la cr\u00e9ature du film Predator<\/em>. Les morlocks alimentent par ailleurs des hauts-fourneaux dont l’utilit\u00e9 ne nous est pas d\u00e9voil\u00e9e mais qui appuient la r\u00e9f\u00e9rence religieuse eloi-paradis terrestre \/ morlocks-enfer.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pour sauver Mara, Alexander cherche \u00e0 se rendre chez les Morlocks. Il apprend qu’il existe quelqu’un qui peut le renseigner. Et ce quelqu’un, c’est Vox, le personnage virtuel rencontr\u00e9 en 2030 mais qui existe toujours huit cent mill\u00e9naires plus tard ! Dans le roman, le h\u00e9ros retrouve un mus\u00e9e en ruines.
\nUne fois arriv\u00e9 chez les morlocks, le h\u00e9ros tente de sauver Mara mais rencontre le chef des hommes-taupes, interpr\u00e8t\u00e9 par Jeremy Irons (le seul acteur un peu connu du film), grim\u00e9 en empereur Palpatine hard-rock. Ce personnage, qui n’appartient pas du tout au r\u00e9cit d’origine, est sup\u00e9rieurement intelligent, lit dans les pens\u00e9es et dispose de pouvoirs surnaturels qui rappellent furieusement ceux du \u00ab c\u00f4t\u00e9 sombre de la force \u00bb dans Star Wars,… Il conna\u00eet donc toute l’histoire d’Alexander, dont il raille le projet fou de modifier le pass\u00e9, et \u00e0 qui il raconte l’histoire de l’humanit\u00e9 enti\u00e8re, scind\u00e9e en deux esp\u00e8ces, et o\u00f9 les Morlocks se seraient enx-m\u00eames distribu\u00e9s en castes (ce qui explique que Jeremy Irons soit moins laid et apparemment inhumain que ses cong\u00e9n\u00e8res), les super-intelligents et les super-idiots. Magnanime, le m\u00e9chant super-morlock rend sa machine \u00e0 voyager dans le temps \u00e0 Alexander en lui conseillant de quitter cette \u00e9poque. Mais comme Alexander est un h\u00e9ros, il parvient, dans une sc\u00e8ne d’action pas tr\u00e8s claire, \u00e0 utiliser sa machine pour tuer le m\u00e9chant et pour d\u00e9truire la taupini\u00e8re du peuple Morlock.
\nDans le r\u00e9cit d’origine comme dans le film de 1960, le h\u00e9ros revenait \u00e0 son \u00e9poque. Cette fois, n’ayant plus sa machine et \u00e9tant r\u00e9sign\u00e9 au fait de ne pas pouvoir changer le cours de l’histoire, il d\u00e9cide de vivre dans le monde des eloi, avec Mara qui d’ailleurs n’est pas laide (la preuve, les morlocks ne voulaient pas la manger mais l’utiliser \u00e0 des fins de reproduction).
\nUn film assez vif, mais sans grande surprise, et m\u00eame sans grand int\u00e9r\u00eat, \u00e0 l’exception peut-\u00eatre du personnage de Vox.<\/p>\n

Vox 114<\/h4>\n

Ce personnage aurait d\u00fb \u00eatre un robot, mais Steven Spielberg travaillait au m\u00eame moment sur une autre histoire de robot (AI: Artificial Intelligence<\/em>) et a insist\u00e9 pour que Vox 114 soit d’une autre nature.
\nAlexander rencontre Vox 114 dans la biblioth\u00e8que publique de New York, devenue un mus\u00e9e interactif o\u00f9 les livres sont expos\u00e9s sous verre et racont\u00e9s par des entit\u00e9s virtuelles.
\nPersonnage holographique qui appara\u00eet derri\u00e8re des panneaux transparents (il s’agit donc de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e), Vox est une intelligence artificielle capable de renseigner ceux qui le questionnent sur la totalit\u00e9 du savoir humain.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Interpr\u00e9t\u00e9 par Orlando Jones, comique de t\u00e9l\u00e9vision m\u00e9connu chez nous et aux yeux assez \u00e9tranges, le personnage est bien camp\u00e9. C’est m\u00eame \u00e0 mon avis l’unique v\u00e9ritable bon personnage du film, ce qui rend le spectateur (moi en tout cas) indulgent envers les nombreuses incoh\u00e9rences du r\u00e9cit. On ne nous explique comment sa base de donn\u00e9es ni ses fragiles \u00e9crans de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e ont surv\u00e9cu 800 000 ans. Aucune explication ne nous est donn\u00e9e sur la source d’\u00e9nergie qu’il utilise. Et on ne sait pas non plus pourquoi l’ordinateur qui contient les connaissances de Vox ressemble \u00e0 une \u00ab Pok\u00e9ball \u00bb g\u00e9ante.
\nVox n’est pas une simple borne interactive de mus\u00e9e, il retient ce qu’on lui dit, il retient les personnes (800 000 ans plus tard il n’a pas oubli\u00e9 sa premi\u00e8re conversation avec Alexander). Mieux, il est sociable, il ressent le besoin de ne pas \u00eatre seul, de parler, de transmettre son savoir. \u00c0 la toute fin du film, on le voit d’ailleurs faisant la lecture aux eloi d’un \u00e9pisode fameux des aventures de Tom Sawyer, celui ou Tom, Huckleberry Finn et Joe Harper assistent \u00e0 leur propre enterrement.
\nLe personnage de Vox aurait pu \u00eatre au centre d’un r\u00e9cit sur l’\u00e9volution de l’humanit\u00e9, puisque ce qui est int\u00e9ressant et m\u00eame fascinant dans l’id\u00e9e d’une intelligence artificielle, c’est qu’elle peut survivre au temps et ne jamais rien oublier, sa virtualit\u00e9 lui permettant d’\u00e9chapper \u00e0 la maladie et \u00e0 la mort.
\nLe personnage d’Andrew<\/em>, dans la nouvelle L’Homme Bicentennaire<\/em> par Isaac Asimov (adapt\u00e9 au cin\u00e9ma par Chris Columbus en 1999) est humanis\u00e9 par sa long\u00e9vit\u00e9, tout comme l’enfant-robot David<\/em>, dans A.I.: Artificial Intelligence<\/em>, qui r\u00e9\u00e9crit l’histoire de Pinnocchio. Dans les deux cas, c’est le souvenir d’autrui qui est la caract\u00e9ristique de l’humanit\u00e9 que gagne le robot.
\nLe personnage de Vox a un potentiel dans le registre mais cela reste au stade de l’\u00e9bauche.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Un autre fait int\u00e9ressant concernant ce personnage logiciel, c’est qu’il est partiellement du domaine du possible. En effet, la \u00ab r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e \u00bb est un domaine en perp\u00e9tuel progr\u00e8s ; La base de donn\u00e9es de tout le savoir humain, la plus grande biblioth\u00e8que du monde, ma fois, nous sommes en train de la constituer sur le r\u00e9seau ;\u00a0 Quand aux personalit\u00e9s virtuelles capables de tenir une conversation avec naturel, les chercheurs en intelligence artificielle y travaillent de mani\u00e8re de plus en plus convaincante. Une telle invention est \u00e0 port\u00e9e de mains.<\/p>\n

  1. A Survey of Human-Computer Interaction Design in Science Fiction Movies<\/em> par Michael Schmitz, Christoph Endres et Andreas Butz, que l’on peut lire au format pdf Sur le site de l’institut de recherches informatiques de l’Universit\u00e9 de Munich<\/a> [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones<\/em>, Albert Einstein, dans une lettre au pr\u00e9sident Truman. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  3. L’anachronisme comme preuve de modernit\u00e9 est une pratique que l’on retrouve par exemple dans le film Titanic<\/em>, avec la lamentable conversation autour d’une exposition de Pablo Picasso : les \u00ab\u00a0ringards\u00a0\u00bb trouvent le cubisme scandaleux et pr\u00e9disent que Picasso ne sera jamais c\u00e9l\u00e8bre… conversation qui n’aurait sans doute pas pu se d\u00e9rouler de cette mani\u00e8re en 1912 sur le TItanic et qui n’est pas destin\u00e9e \u00e0 nous \u00e9difier sur l’histoire de l’art (le h\u00e9ros, d’ailleurs, fait d’affreux dessins photor\u00e9alistes \u00e0 l’estompe), il s’agit juste d’utiliser le nom de Picasso comme clich\u00e9 de l’avant-garde, une ic\u00f4ne. Et puisque le bonhomme est devenu c\u00e9l\u00e8bre, puisqu’il a fallu remettre en cause certains pr\u00e9jug\u00e9s pour cela, alors ceux qui croyaient en son talent \u00e9taient des gens tr\u00e8s bien. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les studios Dreamworks ont confi\u00e9 \u00e0 Simon Wells, arri\u00e8re petit fils de Herbert George Wells et collaborateur de Steven Spielberg, la r\u00e9alisation d’un film inspir\u00e9 du roman The Time Machine (1895). Le film, sorti en 2002, devait par ailleurs se mesurer \u00e0 l’adaptation classique qu’en avait fait George P\u00e1l en 1961. Je n’ai pas l’impression […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interactivite-au-cinema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}