{"id":12369,"date":"2010-09-01T17:41:33","date_gmt":"2010-09-01T15:41:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hyperbate.com\/dernier\/?p=12369"},"modified":"2010-09-01T17:41:33","modified_gmt":"2010-09-01T15:41:33","slug":"transplant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=12369","title":{"rendered":"Transplant"},"content":{"rendered":"
\n

Le village Norv\u00e9gien de Dale<\/a> (prononcer da-leu) est le centre administratif de la commune de Fjaler, qui est situ\u00e9e dans le Dalsfjord, \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres au nord de Bergen. Dale est peupl\u00e9 d’un peu moins de mille habitants, ce qui ne l’emp\u00eache pas de disposer de nombreux \u00e9quipements scolaires et administratifs, d’une biblioth\u00e8que, d’un centre commercial et m\u00eame, d’un commissariat et d’un policier.
\nC’est \u00e0 Dale que l’on trouve\u00a0Transplant<\/em><\/a>, un \u00ab\u00a0centre de comp\u00e9tences en design\u00a0\u00bb voulu et dirig\u00e9 par deux anciens parisiens, Birgitta Ralston et Alexandre Bau.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Venus passer six mois en r\u00e9sidence au\u00a0Nordic Artists’ Center<\/a>, Birgitta (graphiste su\u00e9doise-am\u00e9ricaine) et Alexandre (designer fran\u00e7ais) ont d\u00e9cid\u00e9 de rester \u00e0 Dale o\u00f9 ils ont fini par construire Transplant<\/em>, b\u00e2timent dispos\u00e9 \u00e0 quelques pas de la rive et con\u00e7u par Attila Eris, ancien collaborateur de Renzo Piano et architecte du Paul Klee Center<\/a> \u00e0 Berne.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans un article r\u00e9cent de l’hebdomadaire \u00e9conomique Finansavisen<\/em>, la journaliste venue en reportage \u00e0 Transplant<\/em> trouvait ironique le fait que ce lieu si moderne de par son activit\u00e9 et de par son aspect soit situ\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur d’un village\u00a0bucolique, \u00e0 quelques m\u00e8tres d’un magasin d’ameublement\u00a0norv\u00e9gien typique, avec mobilier rustique en sapin, petits\u00a0napperons et bibelots… voisinage un peu ringard de l’avis de cette journaliste d’Oslo, capitale de la Norv\u00e8ge, o\u00f9 \u00ab\u00a0tout se passe\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mais sur l’atlas mondial du design, Oslo ou Bergen ne sont ni New York, ni Berlin, ni Tokyo, ni Amsterdam, ni Milan, ni Barcelone, ni m\u00eame Saint-\u00c9tienne, alors plut\u00f4t que de tenter de faire leur place au pied des immeubles d’une grande ville plus ou moins crasseuse, les \u00ab\u00a0transplanteurs\u00a0\u00bb ont construit un lieu \u00e0 eux, au milieu d’une nature dont il doit \u00eatre difficile de se lasser, et c’est le monde qui vient les y voir \u2014\u00a0C’est ce que nous avons fait cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Le centre d'art de Dale, cr\u00e9\u00e9 il y a une quinzaine d'ann\u00e9es, qui accueille des cr\u00e9ateurs en r\u00e9sidence.<\/p><\/div>\n

Le projet a mis quelques ann\u00e9es \u00e0 \u00e9merger. Une ancienne usine a d’abord \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e comme local, mais son occupation aurait co\u00fbt\u00e9 nettement plus cher que la solution finalement retenue, qui a \u00e9t\u00e9 de construire un b\u00e2timent neuf avec l’aide financi\u00e8re de la commune, qui est engag\u00e9e dans le capital de Transplant \u00e0 hauteur du tiers.
\nLa b\u00e2tisse, construite en bois, est spacieuse et lumineuse, avec quatre m\u00e8tres cinquante de hauteur de plafond et six-cent m\u00e8tres carr\u00e9s au sol. Elle contient un atelier, une agence de design, une salle de conf\u00e9rences et d’exposition, un bar, une mat\u00e9riauth\u00e8que et un lieu d’habitation.<\/p>\n

\"\"

Birgitta Ralston et Alexandre Bau<\/p><\/div>\n

Outre leur activit\u00e9 de design objet \/ design graphique au sein de l’agence Ralston & Bau<\/em>, Birgitta, Alexandre et leur \u00e9quipe ont toute une activit\u00e9 \u00e9v\u00e8nementielle autour de la rencontre entre cr\u00e9ation et industrie : expositions, concerts, workshops1<\/a><\/sup>, r\u00e9sidences, s\u00e9minaires, conf\u00e9rences. Deux heures par jour, on y sert \u00e0 boire et \u00e0 manger. Les \u00ab\u00a0transplanteurs\u00a0\u00bb ont m\u00eame un temps\u00a0caress\u00e9\u00a0l’id\u00e9e d’ouvrir en permanence un v\u00e9ritable restaurant, mais ce projet a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9. Il faut dire que la Norv\u00e8ge n’est pas exactement un pays de gastronomie2<\/a><\/sup>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La mat\u00e9riauth\u00e8que, Nordic Materials<\/em>, est une composante essentielle de Transplant. Plus qu’une biblioth\u00e8que de mat\u00e9riaux de fabrication, il s’agit d’un centre permanent de veille sur le sujet.
\nDiverses soci\u00e9t\u00e9s industrielles viennent profiter de l’expertise des \u00ab\u00a0transplanteurs\u00a0\u00bb pour se renseigner sur le le sujet : quel est le co\u00fbt \u00e9cologique du processus de production, de l’utilisation puis du recyclage ou de la destruction de chaque mat\u00e9riau, quelles sont ses qualit\u00e9s ou ses inconv\u00e9nients \u00e0 l’usage, etc.<\/p>\n

\"\"

Nordic Materials<\/p><\/div>\n

Les \u00ab\u00a0transplanteurs\u00a0\u00bb sont aussi \u00e0 l’initiative du programme de recherche\u00a0IdealLab<\/em>, qui explore les questions de design et de soci\u00e9t\u00e9. Ce programme s’articule en deux cycles annuels : Longer Participation<\/em> puis\u00a0Precious Food<\/em> en 2010, Rights through making<\/em> et Empathic house<\/em> pour 2011. \u00a0La premi\u00e8re session, Longer participation<\/em>, s’est conclue par une exposition sur le th\u00e8me de la long\u00e9vit\u00e9 de la participation de chacun \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, malgr\u00e9 l’\u00e2ge et m\u00eame au del\u00e0 de la mort. Longer participation<\/em> a notamment\u00a0b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la collaboration de Mathieu Lehanneur<\/a>, de\u00a0James Auger et de Jimmy Loizeau<\/a>.<\/p>\n

\"\"

Longer participation : si, apr\u00e8s votre mort, vous \u00e9tiez transform\u00e9 en biomasse productrice d'\u00e9nergie - en batterie -, \u00e0 quel objet voudriez-vous donner de l'\u00e9nergie et pourquoi ?<\/p><\/div>\n

Le foisonnement des activit\u00e9s de Transplant<\/em> se retrouve tout naturellement sur la page FaceBook<\/a> de Transplant et sur le site Transplant.nu<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

  1. Par exemple, en 2008, un atelier sur le th\u00e8me des trolls avec Gennevi\u00e8ve Gauckler<\/a>. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. Ce n’est pas moi qui le dis : un de mes oncles, tout ce qu’il y a de plus norv\u00e9gien, pr\u00e9tend que dans son pays on ne mange ni pour le plaisir du go\u00fbt ni pour celui de la convivialit\u00e9 du repas, mais juste pour se remplir l’estomac. C’est peut-\u00eatre un peu s\u00e9v\u00e8re, il existe quelques plats traditionnels tout \u00e0 fait corrects, et certains produits, comme le lait ou le poisson, sont sans doute meilleurs qu’en France, mais il est vrai aussi que l’on peut y acheter du bacon en tube. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le village Norv\u00e9gien de Dale (prononcer da-leu) est le centre administratif de la commune de Fjaler, qui est situ\u00e9e dans le Dalsfjord, \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres au nord de Bergen. Dale est peupl\u00e9 d’un peu moins de mille habitants, ce qui ne l’emp\u00eache pas de disposer de nombreux \u00e9quipements scolaires et administratifs, d’une biblioth\u00e8que, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-12369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}