{"id":12351,"date":"2010-08-16T18:00:34","date_gmt":"2010-08-16T16:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hyperbate.com\/dernier\/?p=12351"},"modified":"2014-12-20T22:52:18","modified_gmt":"2014-12-20T21:52:18","slug":"la-revue-planete-et-la-cybernetique-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=12351","title":{"rendered":"La revue Plan\u00e8te et la cybern\u00e9tique (9)"},"content":{"rendered":"

Je conclus mon exploration syst\u00e9matique de la revue\u00a0Plan\u00e8te<\/em>, avec ce vingt-deuxi\u00e8me num\u00e9ro qui me faisait d\u00e9faut et que j’ai pu me procurer depuis1<\/a><\/sup>.<\/p>\n

\"\"Plan\u00e8te n\u00b022<\/strong> mai-juin\u00a01965<\/strong>, pp.68-77 et p174.
\nLe testament de Norbert Wiener<\/em>, par Gabriel Veraldi.
\nDieu et le golem, cybern\u00e9tique et religion<\/em>, par Norbert Wiener, traduit, adapt\u00e9 et annot\u00e9 par Gabriel Veraldi.
\nLa cybern\u00e9tique et l’humain<\/em>, par Jacques M\u00e9n\u00e9trier.<\/p>\n

Dans son introduction au travail de Norbert Wiener, Gabriel Veraldi semble tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par le fait que le p\u00e8re de la cybern\u00e9tique soit (selon la l\u00e9gende familiale) un descendant de\u00a0Mo\u00efse Ma\u00efmonide \u2014 m\u00e9decin et philosophe cordouan XIIIe si\u00e8cle \u2014 et du th\u00e9ologien Aquiva Eger \u2014 connu quand \u00e0 lui pour son refus de l’\u00e9ducation non religieuse.
\nL’auteur de l’article insiste aussi sur la pr\u00e9cocit\u00e9 de Wiener, qui est effectivement entr\u00e9 \u00e0 l’universit\u00e9 \u00e0 l’\u00e2ge de onze ans, qui a obtenu son doctorat \u00e0 dix-huit, qui a poursuivi ses \u00e9tudes aupr\u00e8s de Bertrand Russell et de David Hilbert et qui \u00e9tait, nous dit-on, \u00ab\u00a0\u00e0 l’aise dans quatorze langues\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fait qui n’est pas souvent signal\u00e9, l’article rappelle que Wiener a \u00e9crit un roman de science-fiction, The Tempter<\/em><\/a> (1959), mais c’est \u00e9videmment au titre de p\u00e8re de la cybern\u00e9tique qu’il doit sa renomm\u00e9e. La cybern\u00e9tique, nous explique-t-on, a une d\u00e9finition des plus floues, c’est une science tr\u00e8s jeune et dont l’ambition est immense. La revue Plan\u00e8te, selon l’auteur de l’article, s’est vue confier le soin de traduire en fran\u00e7ais et de diffuser le testament philosophique de Wiener, God and Golem Inc<\/em>. Consid\u00e9rant ce texte de cent pages difficile \u00e0 lire pour les profanes, Gabriel Veraldi en fait une traduction d’extraits tr\u00e8s condens\u00e9e (cinq pages) et comment\u00e9e.<\/p>\n

  1. On trouve des exemplaires de la revue Plan\u00e8te <\/em>sur le site Priceminister, par exemple, pour des prix souvent inf\u00e9rieurs \u00e0 cinq euros. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Je conclus mon exploration syst\u00e9matique de la revue\u00a0Plan\u00e8te, avec ce vingt-deuxi\u00e8me num\u00e9ro qui me faisait d\u00e9faut et que j’ai pu me procurer depuis1. Plan\u00e8te n\u00b022 mai-juin\u00a01965, pp.68-77 et p174. Le testament de Norbert Wiener, par Gabriel Veraldi. Dieu et le golem, cybern\u00e9tique et religion, par Norbert Wiener, traduit, adapt\u00e9 et annot\u00e9 par Gabriel Veraldi. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,25,45],"tags":[],"class_list":["post-12351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-revue-planete","category-lecture","category-sciences"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}