{"id":11158,"date":"2010-06-09T15:33:46","date_gmt":"2010-06-09T13:33:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hyperbate.com\/dernier\/?p=11158"},"modified":"2010-06-09T15:33:46","modified_gmt":"2010-06-09T13:33:46","slug":"greg-egan-axiomatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/?p=11158","title":{"rendered":"Greg Egan : Axiomatique"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/2253087831?ie=UTF8&amp;tag=lederniblog-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=2253087831\"><img decoding=\"async\" class=\"imageadroite\" src=\"\/dernier\/files\/2010\/06\/greg_egan_axiomatique.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"294\" align=\"right\" \/><\/a>J&rsquo;ai longtemps cru que la science-fiction n&rsquo;existait plus. C&rsquo;\u00e9tait d&rsquo;ailleurs vrai selon mon point de vue puisque j&rsquo;avais cess\u00e9 d&rsquo;en lire et que ce qui passe au cin\u00e9ma depuis <em>Star Wars<\/em>, bien que favoris\u00e9 par les progr\u00e8s des effets sp\u00e9ciaux, d\u00e9passe rarement l&rsquo;ambition intellectuelle de la litt\u00e9rature de gare des ann\u00e9es 1950 \u2014 m\u00eame lorsque les r\u00e9cits sont bas\u00e9s sur de grands auteurs, d&rsquo;ailleurs.<br \/>\nPendant mon adolescence, j&rsquo;ai d\u00e9vor\u00e9 \u00e0 une cadence impossible des nouvelles et des romans divers : Asimov, Heinlein, Van Vogt, Simak, Herbert, Bradbury, Farmer, Dick, Brunner, Spinrad,&#8230; jusqu&rsquo;aux auteurs cyberpunk. Je n&rsquo;aimais pas \u00e9norm\u00e9ment la science-fiction trop po\u00e9tique, trop cultiv\u00e9e ou litt\u00e9rairement trop audacieuse, j&rsquo;aimais les r\u00e9cits rationnels et au fond assez distanci\u00e9s \u2014 \u00e0 l&rsquo;exception de <em>Dune<\/em>.<br \/>\n\u00c0 pr\u00e9sent, cette science-fiction intellectuellement stimulante sur le plan de la prospective ou de la logique m&rsquo;ennuie un peu et je m&rsquo;int\u00e9resse plus \u00e0 des auteurs parfois brouillons mais, comme on dit, \u00ab\u00a0habit\u00e9s\u00a0\u00bb. \u00c0 ma d\u00e9charge, le genre a souvent \u00e9t\u00e9 victime de traductions tr\u00e8s m\u00e9diocres, ce qui n&rsquo;est pas probl\u00e9matique pour une \u00ab\u00a0\u00e9criture blanche\u00a0\u00bb (neutre, factuelle) comme celle d&rsquo;Isaac Asimov ou d&rsquo;Arthur C. Clarke, mais qui d\u00e9figure compl\u00e8tement la prose de gens comme Ursula le Guin, Michael Moorcock ou J.G. Ballard. D&rsquo;ailleurs dans la science-fiction francophone, j&rsquo;appr\u00e9ciais tout \u00e0 fait l&rsquo;ambition litt\u00e9raire (ou ce qui me semblait \u00eatre de l&rsquo;ambition litt\u00e9raire, il faudrait que je les relise) de gens comme Mondoloni, Demuth, Brussolo, Jeury ou Andrevon.<\/p>\n<p>Mais tout de m\u00eame, la \u00ab\u00a0hard science fiction\u00a0\u00bb me manquait un peu, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que je tombe sur le nom de\u00a0l&rsquo;australien Greg Egan, connu notamment pour son cycle de la cosmologie subjective (<a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/2253072508?ie=UTF8&amp;tag=lederniblog-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=2253072508\"><em>Isolation<\/em><\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important;margin: 0px !important\" src=\"http:\/\/www.assoc-amazon.fr\/e\/ir?t=lederniblog-21&amp;l=as2&amp;o=8&amp;a=2253072508\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/2253072249?ie=UTF8&amp;tag=lederniblog-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=2253072249\"><em>La Cit\u00e9 des permutants<\/em><\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important;margin: 0px !important\" src=\"http:\/\/www.assoc-amazon.fr\/e\/ir?t=lederniblog-21&amp;l=as2&amp;o=8&amp;a=2253072249\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/2253072338?ie=UTF8&amp;tag=lederniblog-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=2253072338\"><em>L&rsquo;Enigme de l&rsquo;univers<\/em><\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important;margin: 0px !important\" src=\"http:\/\/www.assoc-amazon.fr\/e\/ir?t=lederniblog-21&amp;l=as2&amp;o=8&amp;a=2253072338\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/>). Je n&rsquo;ai pour l&rsquo;instant lu que son recueil\u00a0<a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/2253087831?ie=UTF8&amp;tag=lederniblog-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=2253087831\"><em>Axiomatique<\/em><\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important;margin: 0px !important\" src=\"http:\/\/www.assoc-amazon.fr\/e\/ir?t=lederniblog-21&amp;l=as2&amp;o=8&amp;a=2253087831\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/>, dont la derni\u00e8re \u00e9dition b\u00e9n\u00e9ficie de la nouvelle maquette de la collection science-fiction du Livre de Poche \u2014 joli design, qui s&rsquo;appuie sur une typographie techno-futuriste et n\u00e9o-seventies tout \u00e0 fait pertinente.<br \/>\nGreg Egan est un auteur assez secret qui publie avec parcimonie depuis le milieu des ann\u00e9es 1980. Le recueil <em>Axiomatique<\/em> rel\u00e8ve\u00a0\u00a0de la science-fiction \u00ab\u00a0scientifique\u00a0\u00bb, donc, et porte un int\u00e9r\u00eat tr\u00e8s pr\u00e9cis pour les technologies de notre futur imm\u00e9diat : g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique, nano-technologies, existence virtuelle, etc.<br \/>\nChaque nouvelle est d&rsquo;une intelligence brillante et r\u00e9pond \u00e0 des questions qu&rsquo;on ne serait jamais pos\u00e9es : pourquoi payer la ran\u00e7on pour son \u00e9pouse enlev\u00e9e alors que l&rsquo;on sait pertinemment qu&rsquo;elle se trouve en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de soi ? Qu&rsquo;est-ce que \u00e7a fait de revenir d&rsquo;une op\u00e9ration avec le sentiment de se trouver \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de son propre corps ? Pourquoi l&rsquo;enfant le plus g\u00e9nialement intelligent du monde refusera-t-il d&rsquo;exister ?<\/p>\n<p>Les lecteurs de science-fiction passionn\u00e9s connaissent d\u00e9j\u00e0 sans doute tr\u00e8s bien Greg Egan, qui a re\u00e7u de nombreux prix pour son \u0153uvre, mais j&rsquo;avais envie de partager cette r\u00e9f\u00e9rence qui est pour moi, donc, une d\u00e9couverte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai longtemps cru que la science-fiction n&rsquo;existait plus. C&rsquo;\u00e9tait d&rsquo;ailleurs vrai selon mon point de vue puisque j&rsquo;avais cess\u00e9 d&rsquo;en lire et que ce qui passe au cin\u00e9ma depuis Star Wars, bien que favoris\u00e9 par les progr\u00e8s des effets sp\u00e9ciaux, d\u00e9passe rarement l&rsquo;ambition intellectuelle de la litt\u00e9rature de gare des ann\u00e9es 1950 \u2014 m\u00eame lorsque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-11158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lecture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11158\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperbate.fr\/dernier\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}