instruction

You are currently browsing articles tagged instruction.

Geschichten aus Knirpsenstadt
Un manuel d’instruction pour enfants à partir de 8 ans écrit par Christel Wenzlaff, illustré par Inge Gürtzig, avec des chansons écrites par Matthias Wenzlaff mises en musique par Brigitte Deckwerth.
Edité en 1971 par Rudolf Forkel KG Pößneck

Acheté chez un bouquiniste à Leipzig (ex RDA), ce manuel semble extrêmement facile à trouver sur internet pour peu d’argent, j’en déduis qu’il a été tiré à un grand nombre d’exemplaires ! Il contient des histoires, des chansons, des informations et des activités ponctuées, ça et là, par différentes devises des jeunes pionniers (« nous, les jeunes pionniers, aimons notre République Démocratique d’Allemagne / aimons nos parents / sommes bons amis et nous aidons les uns les autres / faisons du sport et faisons en sorte que nos corps soient propres et sains / portons fièrement notre foulard bleu / etc… »). Le jeune propriétaire de ce livre l’a personnalisé par endroits, je suis particulièrement amusée par les enfants studieux auxquels il a rajouté de grosses larmes (avant dernière diapositive).

Tags: , , , , , ,

Fromageois, il en connait !
Sous titré : フロマージュはいらんかね !
(c’est un jeu de mot : titre et sous titre se prononcent à peu près pareil)
Edité en 2004 par le fromager japonais « Fermier »

Combien d’aller-retours culturels ont-ils été nécessaires pour que j’achète un livre japonais au titre français édité par un fromager japonais dont le nom fait également hommage à la France, dans un magasin français ne proposant que des livres japonais d’occasion ? Et surtout, comment résister à un titre pareil ? Ces questions demeureront sans réponses. Chaque double page présente un fromage avec une illustration, un petit poème et un texte explicatif, à l’exception des trois dernières pages simples qui présentent le vin, la baguette et le croissant.

Tags: , , , , ,

Das kleine Buch der Edelsteine
N°54 de la collection Insel-Bücherei
Illustrations couleur de Hans Lang accompagnées d’un texte de Friedrich Schnack
Edité par Insel-Verlag, Leipzig en 1934 (?)

La collection Insel Bücherei est aisément identifiable : ce sont de petits livres (environ 12×18,5cm) sur des sujets spécifiques, contenant essentiellement des illustrations (en couleur, ce qui est précisé avec insistance) suivies d’une postface explicative. Leurs couvertures sont habillées d’un motif en rapport avec le thème de l’ouvrage, et ce sont de très beaux objets de documentation. Parmi les quelques uns qui sont en ma possession (trouvés chez l’un des bouquiniste place Kleber à Strasbourg), le n°54 au sujet des pierres précieuses est sans aucun doute mon préféré !

Tags: , , ,

Je photographie

Je photographie
Rédigé par Jacques Freydiger, illustrations de Lucien Meys, couverture de Henri Lievens (nombreux autres contributeurs)
Edité par Marabout Flash en 1960

Un petit manuel d’environ 150 pages pour apprendre à ne pas prendre de photos « comme le cousin Jules » (merci pour lui !), avec des conseils techniques sur l’utilisation d’un appareil argentique, des conseils en ce qui concerne la lumière, la composition, la pose des modèles etc… Agrémentés, ça et là, de photographies, d’illustrations et de schémas, mais il va sans dire que la moitié du mérite de ce manuel revient à sa couverture, et l’autre moitié à la page qui présente les différents numéros de la collection Marabout Flash :

Tags: , , ,

Jeunesse qui chante – 350 chansons anciennes harmonisées
Textes issus de sources diverses, illustrateur inconnu
Edité en 1962 par les éditions ouvrières et les éditions J. Susse

Il s’agit d’un carnet contenant plus de 200 pages de chansons et comptines plus ou moins connues (certaines sont en double), le recueil contient également des instructions pour le chant ainsi qu’une petite notice pour apprendre à jouer de l’harmonica et du pipeau. Toutes les chansons sont illustrées (!), y compris celles qui sont glauques et parlent de trucs affreux, et plus je le feuillette plus je remarque des images étranges.

Tags: , , ,