Je photographie

Je photographie
Rédigé par Jacques Freydiger, illustrations de Lucien Meys, couverture de Henri Lievens (nombreux autres contributeurs)
Edité par Marabout Flash en 1960

Un petit manuel d’environ 150 pages pour apprendre à ne pas prendre de photos « comme le cousin Jules » (merci pour lui !), avec des conseils techniques sur l’utilisation d’un appareil argentique, des conseils en ce qui concerne la lumière, la composition, la pose des modèles etc… Agrémentés, ça et là, de photographies, d’illustrations et de schémas, mais il va sans dire que la moitié du mérite de ce manuel revient à sa couverture, et l’autre moitié à la page qui présente les différents numéros de la collection Marabout Flash :

Tags: , , ,

Hashiru

はしる
Ecrit par Kaoru Abe et illustré par Seiichi Horiuchi sous la supervision de Mikio Oda
Paru en 1973 aux éditions Fukuinkan-Shoten (mon édition est de 84)
Collection (?) : かがくのとも特製版 (édition spéciale, la minute scientifique)

Ce livre didactique sur la course est tellement beau que j’ai eu du mal à ne pas poster l’intégralité de ses doubles pages : les couleurs sont incroyables et je ne possède aucun livre qui gère aussi bien le pli central du cahier dans ses compositions. De plus, le texte est intégralement rédigé en hiragana ce qui le rend très facile à traduire.

Une raison de plus de déplorer la fermeture de la boutique Book off version japonaise à Opéra (Paris) !

Tags: , , , , , ,

Jeunesse qui chante – 350 chansons anciennes harmonisées
Textes issus de sources diverses, illustrateur inconnu
Edité en 1962 par les éditions ouvrières et les éditions J. Susse

Il s’agit d’un carnet contenant plus de 200 pages de chansons et comptines plus ou moins connues (certaines sont en double), le recueil contient également des instructions pour le chant ainsi qu’une petite notice pour apprendre à jouer de l’harmonica et du pipeau. Toutes les chansons sont illustrées (!), y compris celles qui sont glauques et parlent de trucs affreux, et plus je le feuillette plus je remarque des images étranges.

Tags: , , ,

魔女の宅急便
Roman écrit par Eiko Kadono, illustré par Akiko Hayashi
Publié en 1985 par Fukuinkan Shoten

Peut-être l’ignorez-vous, mais le film de Miyazaki « Kiki la petite sorcière » est adapté d’un roman ! Pour la groupie du studio Ghibli que je suis, mettre la main sur ce livre constituait un objectif de vie, mais j’ai fini par tomber dessus tout à fait par hasard à Book-off opéra (quand la partie japonaise existait encore). Il est assez amusant de constater les différences et similitudes entre le livre original et le film qui en a été librement adapté en 1989 !

 

Tags: , ,

Poèmes de / recueillis par Ferdinand Avenarius
Illustrés par Fritz Phil. Shmidt
Edité par Georg D.W.Callwey (Munich) circa 1910 (le livre a connu plusieurs rééditions presque identiques, j’ignore de laquelle je dispose)

À ma méconnaissance de l’allemand s’ajoutant la difficulté à déchiffrer la fraktur, je ne suis pas en mesure de lire les poèmes de ce livre, mais je trouve les illustrations très riches (et elles sont nombreuses !), bien que pas particulièrement originales pour l’époque de parution.

Tags: , , ,

Faute de main

Fallo di Mano
Photographies de Mario Mariotti
Edité en 1990 aux éditions Fatatrac, et en langue française aux éditions Circonflexe

« Faute de main » me fait un peu penser à « Des chats et des jouets« . Les deux livres sont sortis au début des années 90 et sont révélateurs du travail de leurs auteurs respectifs : Lesley Anne Ivory (née en 1934) a construit toute sa carrière autours des chats, Mario Mariotti (né en 1936) autours des mains. La couverture est plutôt laide, aussi je n’ai pas pris la peine de la reproduire ici. Au dos, le livre est résumé ainsi : « Un match de foot disputé par des mains : c’est le spectacle, peu ordinaire, auquel nous convie Mario Mariotti aux doigts de virtuose. Ces drôles de prises de vues sur des mains en mouvement habilement peintes troublent le regard : pieds de footballeurs ou mains de l’auteur, qui remportera la partie ? »

Tags: , , ,

Die Wunder-brille

Die Wunder-brille
Un livre écrit par Peter Brock et illustré par Eberhard Binder
Edité en 1964 par les éditions Kinderbuchverlag Berlin

« Die Wunder-brille » (« les lunettes extraordinaires », ou quelque chose dans ce goût là) fait partie d’un ensemble de livres que j’ai achetés chez un libraire d’occasion à Leipzig, il y a plusieurs années ; j’avais été attirée par la couverture mais l’intérieur, entièrement imprimé en tons directs noir et orange, est encore mieux que ce que j’imaginais ! Les illustrations sont très nombreuses (en moyenne une par double page), et je ne peux malheureusement pas tout montrer ici ! Le livre n’a pas été édité en France, semble-t-il, et ne parlant pas l’Allemand je n’ai qu’une très vague idée de ce que raconte le texte.

Tags: , , , ,

Magazine japonais

Ce leporello (que j’ai décomposé par planche) faisait partie de tout un lot de petites publications jeunesse d’entre deux guerres. Il est très abîmé, par conséquent je n’ai pas pris la peine de scanner la face monochrome (imprimée en magenta), mais la bonne nouvelle c’est que la face imprimée en couleur est également la plus riche sur le plan graphique ! Néanmoins, je regrette de ne pas disposer de la couverture, car je n’ai aucune idée du nom de la publication ; j’ai l’impression qu’elle était plutôt destiné à un public de jeunes filles.

Tags: , , ,

Titre original inconnu
Auteur inconnu
Paru aux éditions Moravec Verlag (puis en France dans la collection Artima Filou) à une date inconnue.

Dans son ensemble le livre ne présente pas d’intérêt particulier, à l’exception des deux planches reproduites ci-dessous qui sont particulièrement étranges.

Tags: , ,

Cats Among The Toys
Ecrit et illustré par Lesley Anne Ivory
Paru en 1993 aux éditions Harper Collins

Je suis tombée sur ce livre complètement par hasard, et l’ai acheté sans parvenir à déterminer si je trouvais ça abominable ou superbe. « Des chats et des jouets » tient toutes les promesses de son intitulé : le texte (imprimé à chaque fois sur la page de gauche, que je n’ai pas pris la peine de reproduire) est clairement un prétexte à dessiner des chats (qui sont apparemment la spécialité de Lesley Anne Ivory) et des jouets (issus aussi bien de la chambre de ses fils que du british museum).

Tags: , , ,

« Older entries § Newer entries »